Tribit StormBox Mini+ Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

Einführung

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tribit StormBox Mini+ Portable Bluetooth Speaker. Please read this guide thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Bild: The Tribit StormBox Mini+ Portable Bluetooth Speaker in black, showcasing its design and waterproof capabilities.

Lieferumfang

• Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
• Bedienungsanleitung
• Ladekabel

Produkt überview

Familiarize yourself with the various components and controls of your StormBox Mini+ speaker.

Bild: Hinteren view of the Tribit StormBox Mini+ speaker, highlighting the control panel with power, Bluetooth, light, volume, and play/pause buttons, along with AUX and USB-C charging ports.

Bedienelemente und Anzeigen

• Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
• Bluetooth-Taste: Drücken Sie diese Taste, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
• Lichttaste: Press to cycle through RGB light modes or turn off lights.
• Lauter (+): Lautstärke erhöhen.
• Lautstärke runter (-): Lautstärke verringern.
• Play/Pause Button (O): Musik abspielen/pausieren, Anrufe annehmen/beenden.

Häfen

• USB-C-Ladeanschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.
• AUX-Eingang: Für kabelgebundene Audioverbindungen.

Aufstellen

1. Laden Sie den Lautsprecher auf

Before first use, fully charge your StormBox Mini+ speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included).

• Das vollständige Aufladen dauert ungefähr 2.5 Stunden.
• Die LED-Anzeige zeigt den Ladestatus an.

Bild: A green Tribit StormBox Mini+ speaker next to a smartphone, illustrating the 12-hour battery life and Type-C charging capability.

2. Ein-/Ausschalten

• So schalten Sie das Gerät ein: Press and hold the Power button until the indicator lights up.
• So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis die Kontrollleuchte erlischt.

3. Bluetooth-Kopplung

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und im Kopplungsmodus ist (die Bluetooth-Anzeige blinkt).
2. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Tribit StormBox Mini+".
3. Select the speaker from the list to connect. Once connected, the Bluetooth indicator will be solid.
4. The speaker supports Bluetooth 5.4 for stable connection up to 30 meters (100 feet).

Bild: A stylized image of a Bluetooth 5.4 chip, representing the seamless connectivity and AAC/SBC support of the Tribit StormBox Mini+ speaker.

Bedienungsanleitung

Audiowiedergabe

• Abspielen/Pause: Press the Play/Pause (O) button.
• Lautstärke erhöhen: Drücken Sie die Taste „+“.
• Lautstärke runter: Drücken Sie die Taste „-“.
• Nächster Titel: Double-press the Play/Pause (O) button.
• Vorheriges Lied: Triple-press the Play/Pause (O) button.

Bild: A black Tribit StormBox Mini+ speaker placed on an outdoor table, illustrating its immersive 360-degree stereo sound capabilities.

True Wireless Stereo (TWS) -Pairing

You can pair two StormBox Mini+ speakers together for an enhanced stereo sound experience.

1. Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet und nicht mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden sind.
2. On one speaker, press and hold the Bluetooth button for 3 seconds until you hear a prompt.
3. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the main speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Verbinden Sie Ihr Gerät via Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher.

Custom Equalizer (EQ) and Sound Modes

Customize your audio experience using the Tribit App.

1. Download the "Tribit" app from your device's app store.
2. Connect your StormBox Mini+ speaker to your device via Bluetooth.
3. Open the Tribit app to access EQ settings and choose from 5 preset sound modes.

Bild: A green Tribit StormBox Mini+ speaker next to a hand holding a smartphone displaying the Tribit app interface for sound customization.

Dynamische RGB-Beleuchtung

The speaker features dynamic LED lighting to enhance your listening experience.

• Press the Light button to cycle through different light modes.
• Press and hold the Light button to turn the lights off.

Freisprechen

Das eingebaute Mikrofon ermöglicht Freisprechanrufe bei Verbindung über Bluetooth.

• Anruf annehmen: Press the Play/Pause (O) button.
• Anruf beenden: Press the Play/Pause (O) button.
• Anruf ablehnen: Press and hold the Play/Pause (O) button.

Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your Tribit StormBox Mini+ speaker, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Wassereinwirkung: The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. After water exposure, dry the speaker thoroughly before charging.
• Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung auf.
• Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.

Bild: A black Tribit StormBox Mini+ speaker floating in a swimming pool and another green speaker partially submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Tribit StormBox Mini+, refer to the following common problems and solutions:

Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich

• Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (flashing blue light).
• Make sure the speaker is within the 30-meter Bluetooth range of your device.
• Turn off Bluetooth on other devices that may be trying to connect to the speaker.
• Try restarting both the speaker and your Bluetooth device.
• Clear the speaker from your device's Bluetooth history and attempt to pair again.

Kein Ton oder geringe Lautstärke

• Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät.
• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ordnungsgemäß über Bluetooth oder ein AUX-Kabel angeschlossen ist.
• Wenn Sie den AUX-Anschluss verwenden, stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig eingesteckt und funktionsfähig ist.
• Versuchen Sie, die Audiowiedergabe von einer anderen Quelle oder Anwendung abzuspielen.

Lautsprecher wird nicht aufgeladen

• Verify that the USB-C charging cable is securely connected to both the speaker and the power source.
• Ensure the power adapter is working correctly.
• Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel oder Netzteil.
• Make sure the charging port is clean and free of debris.

TWS-Kopplung schlägt fehl

• Ensure both speakers are fully charged and powered on.
• Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before attempting TWS pairing.
• Place the speakers close to each other during the pairing process.
• Follow the TWS pairing steps carefully as outlined in the "Operating Instructions" section.

Technische Daten

Key technical specifications for the Tribit StormBox Mini+ Portable Bluetooth Speaker (Model BTS33):

Garantie und Support

Tribit products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please visit the official Tribit webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt deren Kundendienstteam.

You can often find detailed support information, FAQs, and contact options on the manufacturer's webWebsite: www.tribit.com