Einführung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven. Designed for outdoor use, this oven allows you to bake authentic pizzas quickly. Please read these instructions carefully before assembly, installation, and use to ensure proper function and safety.
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Bränden, Explosionen oder Verbrennungen führen, die Sachschäden, Verletzungen oder den Tod verursachen können.
- Nur für den Außenbereich geeignet. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Innenräumen.
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Ofen fern.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie nicht den Zufluss von Verbrennungs- und Zuluft.
- Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte.
- Always check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution to check connections.
- Do not use the oven if it has a damaged gas hose or regulator.
- Beim Umgang mit heißen Oberflächen stets Schutzhandschuhe tragen.
- Die Gaszufuhr muss unterbrochen werden, wenn der Backofen nicht benutzt wird.
Packungsinhalt
Vor der Montage prüfen, ob alle Komponenten vorhanden sind:
- Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven unit
- Cordierite Pizza Stone (43 x 43 x 1.0 cm)
- Abnehmbare Tür
- Thermometer (integrated on the front)
- Bedienungsanleitung

Bild: Vorderseite view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the main unit and control knob.
Aufstellen
- Den Ofen auspacken: Carefully remove all packaging materials and inspect the oven for any damage.
- Platzierung: Place the oven on a stable, non-combustible surface outdoors, away from any flammable materials. Ensure there is adequate clearance from walls and other objects. The oven is equipped with 4 feet with rubber pads for stable placement.
- Pizzastein einsetzen: Slide the cordierite pizza stone into the oven chamber. Ensure it is seated correctly and level.
- Gasversorgung anschließen:
- Ensure the gas control knob on the oven is in the "OFF" position.
- Connect the gas hose (not included) to the oven's gas inlet (1/4" thread) and to a suitable gas regulator (30 mbar, suitable for DK, SE, NO, UK, FR regions).
- Connect the regulator to your gas cylinder.
- Ziehen Sie alle Verbindungen fest an.
- Dichtheitsprüfung:
- Prepare a soapy water solution (50% soap, 50% water).
- Open the gas supply valve on the cylinder.
- Apply the soapy solution to all gas connections.
- If bubbles appear, there is a leak. Immediately close the gas supply, tighten the connection, and re-test. Do not use the oven if a leak persists.

Abbildung: Seite view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the opening where the pizza stone is inserted.
Bedienungsanleitung
- Zündung:
- Stellen Sie sicher, dass das Ventil der Gasflasche geöffnet ist.
- Push in and turn the control knob counter-clockwise to the "High" position.
- The automatic ignition will spark and light the burner. You should hear a 'click' and see the flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the ignition process.
- Vorwärmen:
- Once ignited, set the control knob to the desired temperature. For optimal pizza cooking, preheat the oven on high for approximately 15-20 minutes.
- The integrated thermometer on the front will indicate the internal temperature.
- Pizza kochen:
- Carefully place your pizza onto a pizza peel.
- Slide the pizza into the preheated oven, directly onto the cordierite stone.
- Close the oven door (if using) to maintain heat.
- Rotate the pizza frequently (every 20-30 seconds) using the pizza peel to ensure even cooking.
- Pizzas typically cook in about 2 minutes, depending on thickness and desired crispness.
- Remove the cooked pizza with the peel.
- Herunterfahren:
- Drehen Sie den Reglerknopf im Uhrzeigersinn in die Position „AUS“.
- Schließen Sie das Gaszufuhrventil an der Flasche.
- Lassen Sie den Backofen vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder bewegen.

Image: The Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven in use, showing a pizza cooking inside the chamber.
Wartung
- Reinigung des Pizzasteins: Allow the stone to cool completely. Scrape off any burnt food residue with a stiff brush or spatula. Do not use soap or water on the stone, as it is porous and will absorb liquids, potentially causing it to crack.
- Reinigung der Ofenaußenseite: Wischen Sie die Außenflächen mit Ad abamp cloth and mild detergent once the oven has cooled. Avoid abrasive cleaners.
- Brennerwartung: Periodically inspect the burner for any blockages (e.g., spider webs, food debris). Clean with a soft brush if necessary.
- Lagerung: When not in use, store the oven in a dry, protected area. If storing outdoors, use a weather-resistant cover. Disconnect the gas cylinder and store it in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Brenner zündet nicht. | Keine Gaszufuhr, Brenner verstopft, Zünder defekt. | Check gas cylinder and connections. Clean burner ports. Contact support if igniter is faulty. |
| Niedrige Flamme oder ungleichmäßige Hitze. | Niedriger Gasdruck, teilweise verstopfter Brenner, Problem mit dem Regler. | Ensure gas cylinder is not empty. Clean burner. Check regulator for proper function. |
| Die Pizza wird nicht gleichmäßig gar. | Insufficient preheating, pizza not rotated. | Preheat oven longer (15-20 minutes). Rotate pizza frequently during cooking. |
| Gas leak detected (soapy bubbles). | Loose connection, damaged hose/regulator. | Immediately shut off gas. Tighten connections. Replace damaged components. Do not operate until leak is fixed. |
Technische Daten
| Modellnummer | 90432 |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 66.5 x 64.5 x 35 cm (26.2 x 25.4 x 13.8 Zoll) |
| Pizza Dimensions | Up to Ø43 cm (17 inches) |
| Arbeitshöhe | 10 cm |
| Gewicht | 17.6 kg |
| Leistung | 8.0 kW |
| Gasdruck | 30 mbar (DK, SE, NO, UK, FR) |
| Brennertyp | U-shaped burner in SS430 stainless steel |
| Pizzasteinmaterial | Cordierite (43 x 43 x 1.0 cm) |
| Zündung | Automatisch |
| Zertifizierungen | CE, LFGB |

Image: Technical diagram illustrating the dimensions of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven.
Garantieinformationen
Specific warranty information for the Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven is not provided in the product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly for warranty terms and conditions.
Unterstützung
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Cozze Pizza Oven, please contact your point of purchase or visit the official Cozze website. Contact details are typically found in the packaging or on the manufacturer's official support pages.





