Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player User Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player. This device combines a classic turntable with modern digital audio capabilities, including DAB+/FM radio, USB MP3 playback, and direct recording to USB. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

Hauptmerkmale:

• Turntable with 33/45/78 RPM speed selection
• DAB+/UKW-RDS Radio for digital and analog broadcasts
• USB MP3 playback
• Encoding function: Record audio from turntable or radio directly to USB
• Eingebaute Lautsprecher
• Kopfhörerbuchse für privates Hören
• AUX-IN for connecting external audio devices
• Negative LCD display for clear information

2. Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen zu verringern, befolgen Sie stets diese grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen:

• Energiequelle: Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose mit der angegebenen Spannung an.tage. Ensure the power cord is not damaged.
• Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen, Feuchtigkeit, Tropfwasser noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosol-Reinigungsmittel.
• Wartung: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage oder andere Gefahren.
• Objekt- und Flüssigkeitseintrag: Schieben Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch die Öffnungen in das Produkt, da diese gefährliche Flüssigkeiten berühren können.tagEs kann zu Überspannungen oder Kurzschlüssen kommen, die einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben können.
• Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe zu starken Magnetfeldern.

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your Soundmaster PL590SW unit.

Front and Top Panel Controls:

• POWER/FUNC Button: Turns the unit on/off and switches between functions (Turntable, DAB+, FM, USB, AUX).
• TONE-Regler: Adjusts the audio tone (bass/treble).
• PLAY MODE Button: Selects playback modes for USB (e.g., repeat all, repeat one).
• REC-Taste: Startet die Aufnahme auf USB.
• LCD Anzeige: Zeigt den aktuellen Status, Streckeninformationen, Radiosender usw.
• SKIP/SCAN Buttons (<< / >>): Skips tracks, scans radio stations, navigates menus.
• PLAY/PAUSE-Taste: Spielt Audio ab oder pausiert es.
• SPEICHER-Taste: Speichert Radiosender-Voreinstellungen.
• Lautstärkeregelung: Passt die Gesamtlautstärke an.
• Kopfhöreranschluss: Zum Anschließen von Kopfhörern.
• AUX-IN-Buchse: Zum Anschluss externer Audioquellen.
• USB-Anschluss: Für USB-Sticks (MP3-Wiedergabe und -Aufnahme).
• Plattenteller: Wo die Akten abgelegt werden.
• Tonarm: Hält den Stift.
• Stift: Liest die Rillen der Schallplatte.
• Geschwindigkeitswähler: Switch for 33/45/78 RPM.

Abbildung 3.1: Vorderseite view of the Soundmaster PL590SW with dust cover closed. This image displays the main control panel including the power/function button, tone control, play mode, record button, LCD display, skip/scan buttons, play/pause, memory, volume control, headphone jack, AUX-IN, and USB port.

Abbildung 3.2: Oben view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, showing a vinyl record placed on the platter and the tone arm positioned over it. This illustrates the turntable in operation.

Abbildung 3.3: Oben view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, revealing the empty turntable platter and the tone arm resting in its holder. This view highlights the turntable components without a record.

4. Einrichtung

4.1 Auspacken

1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, einschließlich Schutzfolien oder Klebebänder.
3. Bewahren Sie die Verpackung für einen späteren Transport oder eine Lagerung auf.

4.2 Stromanschluss

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des Geräts in der Position AUS befindet.
2. Connect the AC power cord to the power input on the back of the unit.
3. Plug the other end of the power cord into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

4.3 Antennenanschluss

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

4.4 Erstes Einschalten

Drücken Sie die POWER/FUNKTION Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Das LCD-Display leuchtet auf.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Funktionsauswahl

Drücken Sie die POWER/FUNKTION button repeatedly to cycle through the available modes: Turntable, DAB+, FM, USB, AUX.

5.2 Bedienung des Plattenspielers

1. Select the "Turntable" function using the POWER/FUNKTION Taste.
2. Öffnen Sie die Staubabdeckung.
3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
4. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, located near the tone arm base. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
5. Lösen Sie die Tonarmsperre.
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired starting groove of the record.
7. Carefully lower the tone arm onto the record. Playback will begin automatically.
8. To stop playback, lift the tone arm and return it to its rest. Secure the tone arm lock.

5.3 DAB+ / FM-Radiobetrieb

1. Select "DAB+" or "FM" function using the POWER/FUNKTION Taste.
2. For DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus):
   • Upon first use, the unit may automatically perform a full scan for available DAB+ stations. If not, press and hold the SCAN button (>>|) to initiate a full scan.
   • Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN buttons (<< / >>) to navigate through the list of found stations.
   • Um einen Sender als Voreinstellung zu speichern, stellen Sie den gewünschten Sender ein und halten Sie dann die Taste gedrückt. ERINNERUNG Klicken Sie auf die Schaltfläche ÜBERSPRINGEN Tasten zum Auswählen einer voreingestellten Zahl, dann drücken ERINNERUNG zur Bestätigung erneut.
3. For FM (Frequency Modulation) Radio:
   • Drücken Sie die SCAN button (>>|) briefly to auto-scan for the next available station.
   • Halten Sie die SCAN button (>>|) for a full auto-scan and save.
   • Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN buttons (<< / >>) to fine-tune the frequency manually.
   • Um einen Sender als Voreinstellung zu speichern, stellen Sie den gewünschten Sender ein und halten Sie dann die Taste gedrückt. ERINNERUNG Klicken Sie auf die Schaltfläche ÜBERSPRINGEN Tasten zum Auswählen einer voreingestellten Zahl, dann drücken ERINNERUNG zur Bestätigung erneut.

5.4 USB MP3-Wiedergabe

1. Stecken Sie einen USB-Stick (formatiert mit FAT32) mit MP3-Audiodateien ein. files in den USB-Port.
2. Select the "USB" function using the POWER/FUNKTION Taste.
3. Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels.
4. Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN buttons (<< / >>) to navigate between tracks.
5. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.
6. Drücken Sie die SPIEL-MODUS button to cycle through playback options (e.g., repeat one, repeat all, random).

5.5 Encoding (Recording to USB)

This feature allows you to record audio from the turntable or radio directly to a USB flash drive as MP3 files.

1. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz vorhanden ist.
2. Select the desired source for recording (Turntable, DAB+, or FM) using the POWER/FUNKTION Taste.
3. Start playback of the source (e.g., start playing a record, tune to a radio station).
4. Drücken Sie die AUFNAHME Drücken Sie die Taste. Die Aufnahmeanzeige auf dem Display leuchtet auf und die Aufnahme beginnt.
5. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die AUFNAHME button again. The recording will be saved to the USB drive.

5.6 Kopfhöreranschluss

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The built-in speakers will be muted automatically when headphones are connected.

5.7 AUX-IN-Anschluss

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable. Select the "AUX" function to play audio from the connected device through the PL590SW's speakers.

6. Wartung

6.1 Reinigung des Geräts

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Außenflächen abzuwischen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

6.2 Stiftpflege

• Der Stift ist ein empfindliches Bauteil. Behandeln Sie ihn mit äußerster Vorsicht.
• Reinigen Sie den Stift regelmäßig mit einer weichen Bürste, indem Sie vorsichtig von hinten nach vorne bürsten.
• A worn or damaged stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary (typically after 300-500 hours of playback).

6.3 Pflege der Staubschutzhülle

Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp Tuch, dann gründlich trocknen.

7. Fehlerbehebung

If you experience problems with your unit, please check the following points before seeking professional service.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service inquiries, or to obtain replacement parts, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webauf der Website oder in der Garantiedokumentation.

Please have your model number (PL590SW) and purchase date available when contacting support.