1. Produktüberschreitungview
Die kabellose Astsäge YARD FORCE 24V LSC21P-JP mit 3 m Reichweite ist ein leichtes und leistungsstarkes Gerät für effizientes Schneiden hoher Äste. Sie verfügt über einen 24V-Lithium-Ionen-Akku, eine Reichweite von bis zu 3 Metern und hochwertige, in Japan gefertigte Sägeblätter für saubere Schnitte. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für sicheren und effektiven Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung.
Hauptmerkmale:
- Leichtbauweise: Die Haupteinheit wiegt etwa 2.2 kg, die Batterie zusätzlich 0.4 kg.
- Erweiterte Reichweite: Die verstellbare Stange ermöglicht eine Gesamtlänge von ca. 162 cm bis 305 cm und somit den Zugang zu Ästen in bis zu 3 Metern Höhe.
- Leistungsstarker 24-V-Lithium-Ionen-Akku: Bietet ampDie Leistung zum Schneiden von Ästen mit einem Durchmesser von bis zu 15 cm.
- Schnelles Laden: Eine vollständige Ladung dauert etwa 80 Minuten und ermöglicht einen ununterbrochenen Betrieb von bis zu 35 Minuten (ohne Last).
- In Japan hergestellte Klingen: Beinhaltet insgesamt 4 hochwertige 210-mm-Klingen für überragende Schnittleistung und Langlebigkeit.
- Sicherheitsmerkmale: Ausgestattet mit einem Zwei-Schalter-Sicherheitsmechanismus zur Verhinderung versehentlicher Aktivierung.
- Praktische Aufbewahrung: Inklusive einer speziellen Werkzeugaufbewahrungstasche für einfachen Transport und Schutz.
Mitgeliefertes Zubehör:
- Hauptgerät
- Standardklinge (japanische Fertigung, 210 mm, zum Schneiden von Ästen) x 1
- Zusätzliche japanische 210-mm-Klingen x 3 (insgesamt 4 Klingen)
- Ladegerät
- 24V Lithium-Ionen-Akku
- Schutzbrille
- Schultergurt
- YARD FORCE Werkzeugaufbewahrungstasche
- Rutschfeste Handschuhe mit Naturkautschukbeschichtung
2. Sicherheitshinweise
Sicherheit hat beim Umgang mit Elektrowerkzeugen stets oberste Priorität. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen vor der Benutzung. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:
- Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA): Tragen Sie stets eine Schutzbrille, Handschuhe und geeignete Schutzkleidung. Die mitgelieferten Schutzbrillen und Handschuhe werden empfohlen.
- Vor Gebrauch prüfen: Prüfen Sie das Werkzeug vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen, lose Teile oder abgenutzte Klingen. Stellen Sie sicher, dass der Akku fest sitzt.
- Einen sicheren Halt bewahren: Halten Sie das Werkzeug beim Bedienen, insbesondere beim Schneiden, immer fest mit beiden Händen.
- Arbeitsbereich löschen: Stellen Sie sicher, dass sich in Ihrer Umgebung keine Passanten, Haustiere oder Hindernisse befinden. Achten Sie auf herabfallende Äste.
- Überforderung vermeiden: Überdehnen Sie weder Ihren Körper noch das Werkzeug. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und ein gutes Gleichgewicht.
- Achten Sie auf die Gewichtsverteilung: Wenn die Stange ausgefahren wird, wird der Sägekopf schwerer. Seien Sie auf diese Gewichtsverlagerung vorbereitet, um die Kontrolle zu behalten.
- Zwei-Schalter-Sicherheit: Das Gerät ist mit einem Zwei-Schalter-Sicherheitsmechanismus ausgestattet. Beide Schalter müssen gleichzeitig betätigt werden, um die Säge zu betreiben; dies verhindert ein versehentliches Einschalten.
- Abschneiden bestimmter Äste: Beachten Sie, dass sehr weiche oder kranichartige Äste mit einer elektrischen Säge im Vergleich zu motorbetriebenen Modellen aufgrund unterschiedlicher Schnitteigenschaften schwieriger sauber zu schneiden sein können.
- Batteriesicherheit: Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen 24-V-Lithium-Ionen-Akku und das zugehörige Ladegerät. Setzen Sie den Akku weder extremen Temperaturen noch Feuchtigkeit aus.
3. Aufbau und Montage
Eine korrekte Montage ist für einen sicheren und effektiven Betrieb unerlässlich. Befolgen Sie diese Schritte sorgfältig.
3.1. Montage und Justierung der Klinge
- Stellen Sie sicher, dass der Akku aus dem Werkzeug entfernt ist, bevor Sie die Klinge handhaben.
- Entfernen Sie die Klingenabdeckung und die Kettenabdeckung.
- Legen Sie die Kette vorsichtig um das Kettenrad und die Führungsschiene und achten Sie darauf, dass die Schneidezähne in die richtige Richtung zeigen.
- Richten Sie die Führungsschiene an den Befestigungsbolzen des Sägekopfes aus.
- Bringen Sie die Kettenabdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit dem Knopf.
- Stellen Sie die Kettenspannung mithilfe des orangefarbenen Einstellrads ein. Die Kette sollte straff sitzen, sich aber dennoch frei auf der Führungsschiene bewegen können. Eine zu lockere Kette kann abspringen, eine zu straffe Kette kann übermäßigen Verschleiß oder Beschädigungen verursachen.

Abbildung 3.1: Nahaufnahme des Sägekopfes, die die Ketten- und Führungsschienenbaugruppe sowie das Einstellrad für die Kettenspannung zeigt.
3.2. Mastmontage und -verlängerung
Die Stange kann in der Länge verstellt werden, um sie für verschiedene Aufgaben zu verwenden.
- Verbinden Sie den Sägekopf mit dem Hauptstangensegment. Achten Sie darauf, dass er hörbar einrastet.
- Zum Verlängern der Stange den Verriegelungsmechanismus lösen, die Stange auf die gewünschte Länge ausziehen und anschließend den Verriegelungsmechanismus wieder festziehen. Die Stange lässt sich stufenlos von ca. 162 cm bis 305 cm verstellen.
- Befestigen Sie den Schultergurt an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten an der Stange, um einen komfortablen und ausgewogenen Halt zu gewährleisten.

Abbildung 3.2: Detailliertes Diagramm zur Veranschaulichung der Montage der YARD FORCE Stangensäge, wobei die verschiedenen Komponenten und ihre Verbindungen hervorgehoben werden.
3.3. Einbau und Aufladen der Batterie
- Setzen Sie die 24-V-Lithium-Ionen-Batterie in den Batterieschacht am Griff ein, bis sie einrastet.
- Zum Laden des Akkus diesen aus dem Gerät entnehmen. Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen und anschließend den Akku mit dem Ladegerät verbinden. Der Akku verfügt über eine Restladung von lamp um seinen Status anzuzeigen.
- Die Ladezeit für eine vollständige Ladung beträgt ungefähr 80 Minuten.
4. Bedienungsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte für einen sicheren und effektiven Betrieb Ihrer Elektrosäge.
4.1. Starten und Stoppen der Säge
- Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen und richtig eingesetzt ist.
- Zum Starten der Säge drücken Sie die Sicherheitssperre und anschließend gleichzeitig den Auslöseschalter.
- Um die Säge anzuhalten, lassen Sie den Auslöseschalter los.
4.2. Äste schneiden
Die Säge ist zum Schneiden von Ästen mit einem Durchmesser von bis zu 15 cm ausgelegt. Für optimale Leistung und Sicherheit beachten Sie bitte folgende Hinweise:
- Winkeleinstellung: Der Sägekopf lässt sich für vielseitige Schnittpositionen in 3 verschiedenen Winkeln einstellen. Verwenden Sie den Winkelverstellknopf, um den passenden Winkel für den zu schneidenden Ast auszuwählen.
- Sichern Sie die Filiale: Für kleinere Äste ist die Säge mit einer Astfangvorrichtung ausgestattet, die den Ast fixiert und ein Abrutschen während des Schneidens verhindert.
- Schnitttechnik: Lassen Sie die Säge die Arbeit machen. Drücken Sie das Sägeblatt nicht mit Gewalt durch das Holz. Üben Sie gleichmäßigen, stetigen Druck aus.
- Hohe Äste: Beim Schneiden hoher Äste den Schultergurt verwenden, um das Gewicht zu verteilen und die Kontrolle zu behalten. Auf einem festen Untergrund stehen und einen sicheren Abstand zu herabfallenden Ästen einhalten.

Abbildung 4.1: Ein Benutzer demonstriert die YARD FORCE Stangensäge in Aktion, indem er mit voll ausgefahrenem Gerät hohe Äste stutzt.

Abbildung 4.2: Nahaufnahme view Der Kopf der YARD FORCE Stangensäge schneidet einen Ast ab und demonstriert so die Reichweite und Schneidleistung des Werkzeugs.
4.3. Verwendung als Handsäge (falls zutreffend)
Der Sägekopf kann vom Stiel abgenommen und als Handsäge für niedrigere Äste oder zum Bearbeiten von Schnittholz verwendet werden. Informationen zum Abnehmen des Sägekopfes finden Sie im Montageabschnitt.
Video 4.1: Dieses Video demonstriert die Montage und Bedienung einer ähnlichen Stangensäge (Marke POXITY), einschließlich Stangenverlängerung, Winkeleinstellung und Verwendung als Handkettensäge. Obwohl es sich nicht um das exakte YARD FORCE-Modell handelt, bietet es eine visuelle Anleitung zur allgemeinen Funktionsweise.
Video 4.2: Dieses Video von YARD FORCE präsentiert die elektrische Kettensäge Vmax High Branch und demonstriert ihre Anwendung beim Schneiden von Ästen. Dabei werden Funktionen wie die Kettenspannung und die Sichtbarkeit des Öltanks hervorgehoben. Dieses Video ist für die Bedienung Ihres Modells LSC21P-JP besonders relevant.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Elektrosäge.
5.1. Klingenpflege
- Reinigung: Reinigen Sie nach jedem Gebrauch das Sägeblatt und die Führungsschiene, um Harz, Sägemehl und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie gegebenenfalls eine steife Bürste und ein geeignetes Reinigungsmittel.
- Schärfung: Halten Sie die Sägeblätter scharf, um ein effizientes Schneiden zu gewährleisten. Stumpfe Sägeblätter können zum Blockieren der Säge führen und die Rückschlaggefahr erhöhen. Schärfen oder ersetzen Sie die Sägeblätter bei Bedarf.
- Ersatz: Das Produkt enthält 4 in Japan hergestellte Ersatzklingen. Abgenutzte oder beschädigte Klingen sollten umgehend ausgetauscht werden.
5.2. Kettenölung
Die Säge verfügt über ein automatisches Kettenschmiersystem. Kontrollieren Sie regelmäßig den Ölstand durch das Sichtfenster des Öltanks und füllen Sie bei Bedarf geeignetes Kettenöl nach.
5.3. Batteriepflege und -lagerung
- Laden: Laden Sie den Akku stets in einem gut belüfteten Raum. Laden Sie ihn nicht bei extremen Temperaturen.
- Lagerung: Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. Laden Sie den Akku für die Langzeitlagerung auf etwa 50 % seiner Kapazität auf.
- Werkzeugaufbewahrung: Bewahren Sie die Säge bei Nichtgebrauch in der dazugehörigen Werkzeugtasche an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Abbildung 5.1: Die YARD FORCE Werkzeugaufbewahrungstasche, ideal zum Schutz und Transport Ihrer Elektrosäge und ihres Zubehörs.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer YARD FORCE Elektrosäge haben, finden Sie in der folgenden Tabelle häufige Probleme und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Säge startet nicht | Batterie nicht geladen Batterie nicht richtig installiert Sicherheitssperre nicht gedrückt | Laden Sie den Akku auf Setzen Sie die Batterie wieder sicher ein Vor dem Auslösen die Sicherheitssperre betätigen. |
| Die Kette bewegt sich nicht. | Kette zu eng Ablagerungen in der Kette/Führungsstange Beschädigte Kette/Führungsschiene | Kettenspannung einstellen Kette und Führungsschiene reinigen Kette oder Führungsschiene austauschen |
| Schlechte Schnittleistung | Stumpfe Klinge Falscher Schnittwinkel Niedriger Akkuladestand | Klinge schärfen oder ersetzen Sägekopfwinkel einstellen Akku aufladen |
| Akku wird nicht geladen | Ladegerät nicht angeschlossen Defekter Akku/Ladegerät | Gewährleisten Sie eine sichere Verbindung. Kontaktieren Sie den Kundensupport |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
7. Spezifikationen
| Spezifikation | Wert |
|---|---|
| Marke | Yard Force |
| Produktmodellnummer | LS-C21P-JP_4Blade-Bag |
| Verpackungsabmessungen | 110 x 18.5 x 16 cm |
| Farbe | Schwarz/Orange |
| Stromquelle | Kabellos/Akkubetrieben |
| Bandtage | 24 Volt |
| Batterie im Lieferumfang enthalten | Ja |
| Akku-Typ | Lithium-Ionen |
| Produktgewicht | 2.6 Kilogramm (Hauptgerät 2.2 kg, Akku 0.4 kg) |
| Klingenlänge | 21 cm |
| Anzahl Batterien | 1 Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang enthalten) |
| Ladezeit | Ca. 80 Minuten (Schnellladung) |
| Kontinuierliche Betriebszeit | Ca. 35 Minuten (ohne Last) |
| Maximaler Schnittdurchmesser | Ca. 15 cm |
| Strichlänge | 20 mm |
| Schläge pro Minute | 0-2700 SPM |
| Materialien | Harz, Aluminium, Stahl usw. |
| Herkunft | US-Planung / Hergestellt in China |
8. Garantie und Support
Die kabellose 24V-Astsäge mit Leuchte YARD FORCE LSC21P-JP (3 m Arbeitshöhe) wird mit einer einjährigen Garantie auf das Hauptgerät ab Kaufdatum geliefert. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Für technische Unterstützung, Garantieleistungen oder den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den YARD FORCE Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder der offiziellen YARD FORCE Website. webWebsite.





