ProtoArc EK01 Plus Keyboard & EM05 NL Mouse User Manual

Einführung

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ProtoArc EK01 Plus Backlit Wireless Ergonomic Keyboard and EM05 NL Ergonomic Bluetooth Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the devices to ensure optimal performance and longevity.

Packungsinhalt

• ProtoArc EK01 Plus Ergonomische Tastatur
• ProtoArc EM05 NL Ergonomic Trackball Mouse
• USB-C Charging Cable (for Keyboard)
• USB-C Charging Cable (for Mouse)
• 2.4G USB-Empfänger
• Bedienungsanleitung

Produkt überview

ProtoArc EK01 Plus Ergonomic Keyboard Features

• Ergonomic Curved Split Design: Reduces wrist and forearm strain, promoting natural typing posture.
• Einstellbare Hintergrundbeleuchtung: Soft white LED backlight with three brightness levels (low, mid, high) and off mode.
• Gepolsterte Handgelenkauflage: Integrated wrist rest provides support and reduces fatigue.
• Verstellbare Neigungsfüße: Allows for three different typing angles for personalized comfort.
• Konnektivität: Supports Bluetooth and 2.4G USB receiver connections.
• Wiederaufladbar: USB-C rechargeable with long standby time.

ProtoArc EM05 NL Ergonomic Trackball Mouse Features

• Ergonomisches Design: Adjustable angle from 0 to 20 degrees for a natural hand position.
• Dreifache Verbindungsmodi: Bluetooth (2 channels) and 2.4G USB receiver, allowing connection to three devices simultaneously.
• Wiederaufladbar: Wiederaufladbar über USB-C.
• Kompatibilität: Compatible with Windows, Android, Mac OS, PC, Laptop, Desktop.

Installationsanweisungen

Aufladen der Geräte

Before first use, ensure both the keyboard and mouse are fully charged. Connect the provided USB-C charging cables to the respective charging ports on each device and to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged.

• Tastatur: Charging port is typically located on the top edge.
• Maus: Charging port is typically located on the front edge.

Connecting the Keyboard (EK01 Plus)

The EK01 Plus keyboard supports both 2.4G wireless and Bluetooth connections.

2.4G-Drahtlosverbindung:

1. Locate the 2.4G USB receiver, usually stored in a compartment on the keyboard or mouse.
2. Stecken Sie den USB-Empfänger in einen freien USB-Port Ihres Computers.
3. Turn on the keyboard using the power switch (usually on the back or side).
4. The keyboard should automatically connect. If not, press the 2.4G connection key (often labeled with a 2.4G icon or '1') to activate pairing mode.

Bluetooth Verbindung:

1. Schalten Sie die Tastatur ein.
2. Press and hold one of the Bluetooth channel keys (e.g., BT1, BT2, BT3Halten Sie den Knopf 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchte blinkt und damit den Kopplungsmodus anzeigt.
3. Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) zu den Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach neuen Geräten.
4. Select "ProtoArc EK01 Plus" from the list of available devices to connect.
5. Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Bluetooth-Kanäle, um zusätzliche Geräte zu verbinden.

Connecting the Mouse (EM05 NL)

The EM05 NL mouse supports both 2.4G wireless and Bluetooth connections (two channels).

2.4G-Drahtlosverbindung:

1. Ensure the 2.4G USB receiver is plugged into your computer.
2. Turn on the mouse using the power switch (usually on the bottom).
3. Press the mode switch button (often on the bottom or top) to select the 2.4G mode (indicated by a specific LED color or icon).
4. Die Maus sollte sich automatisch verbinden.

Bluetooth Verbindung:

1. Schalten Sie die Maus ein.
2. Press the mode switch button to select a Bluetooth channel (e.g., BT1 or BT2). The indicator light for the selected channel will flash.
3. Press and hold the mode switch button for 3-5 seconds until the Bluetooth indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
4. Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach neuen Geräten.
5. Select "ProtoArc EM05 NL" from the list to connect.
6. Repeat for the second Bluetooth channel to connect to another device.

Bedienungsanleitung

Keyboard Operation (EK01 Plus)

Hintergrundbeleuchtung anpassen:

The keyboard features adjustable white backlighting. Use the dedicated backlight control keys (often labeled with a light bulb icon or similar) to cycle through brightness levels: Low, Mid, High, and Off.

Schaltgeräte:

To switch between connected devices, simply press the corresponding connection key (2.4 G, BT1, BT2, oder BT3) once. The keyboard will switch to the selected device.

Neigungswinkel einstellen:

Utilize the adjustable tilt feet located on the underside of the keyboard to set your preferred typing angle for ergonomic comfort.

Mouse Operation (EM05 NL)

Winkel einstellen:

The EM05 NL mouse features an adjustable hinge that allows you to customize the trackball angle from 0 to 20 degrees. Adjust the angle to find the most natural and comfortable hand position for extended use.

Schaltgeräte:

Press the mode switch button on the mouse to cycle between 2.4G mode, Bluetooth 1 (BT1), and Bluetooth 2 (BT2). The corresponding indicator light will illuminate to show the active connection.

Trackball-Nutzung:

Use your thumb to control the trackball for cursor movement. The scroll wheel and other buttons function as standard mouse controls.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Oberflächen von Tastatur und Maus mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz kann ein leicht feuchtes Tuch hilfreich sein.amp Ein Tuch kann verwendet werden, achten Sie aber darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.
• Trackball-Reinigung: Periodically remove the trackball (refer to product specific instructions if available, usually by pushing it out from the bottom) and clean the ball and the internal sensors with a lint-free cloth.
• Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie die Geräte nicht häufig vollständig entladen. Laden Sie sie auf, sobald die Akkuanzeige aufleuchtet. Bewahren Sie die Geräte an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn sie längere Zeit nicht benutzt werden.
• Lagerung: When not in use, store the devices in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.

Fehlerbehebung

Keyboard (EK01 Plus)

• Tastatur reagiert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist.
  • Prüfen Sie den Akkustand und laden Sie den Akku gegebenenfalls auf.
  • For 2.4G connection, ensure the USB receiver is securely plugged in and the keyboard is in 2.4G mode.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device, the keyboard is in the correct BT channel, and it's paired. Try re-pairing if necessary.
  • Versuchen Sie, einen anderen USB-Anschluss oder ein anderes Gerät anzuschließen, um Probleme mit dem Anschluss/Gerät auszuschließen.
• Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist.
  • Press the backlight control key to cycle through brightness levels.
  • Prüfen Sie den Batteriestand; ein niedriger Batteriestand kann die Hintergrundbeleuchtung deaktivieren.

Mouse (EM05 NL)

• Mouse cursor not moving:
  • Stellen Sie sicher, dass die Maus eingeschaltet ist.
  • Prüfen Sie den Akkustand und laden Sie den Akku gegebenenfalls auf.
  • Clean the trackball and the internal sensors.
  • For 2.4G connection, ensure the USB receiver is securely plugged in and the mouse is in 2.4G mode.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device, the mouse is in the correct BT channel, and it's paired. Try re-pairing if necessary.
• Tasten reagieren nicht:
  • Batteriestand prüfen.
  • Stellen Sie sicher, dass die Maus ordnungsgemäß mit Ihrem Gerät verbunden ist.

Technische Daten

Allgemein

• Marke: ProtoArc
• Farbe: Grau
• Konnektivitätstechnologie: Bluetooth, USB (2.4-GHz-Funk)
• Kompatible Geräte: Laptop, PC, Smartphone, Tablet

ProtoArc EK01 Plus Keyboard

• Tastaturbeschreibung: Full-Size, Split Ergonomic
• Hintergrundbeleuchtung: White LED, 3 adjustable brightness levels
• Handballenauflage: Cushioned, integrated
• Neigung: Adjustable tilt feet
• Wiederaufladbar: USB-C

ProtoArc EM05 NL Trackball-Maus

• Ergonomischer Winkel: Adjustable from 0 to 20 degrees
• Verbindungsmodi: 2.4G Wireless, Bluetooth (2 channels)
• Wiederaufladbar: USB-C

Garantie und Support

ProtoArc products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ProtoArc website for detailed warranty information and support contacts. For technical assistance or customer service, please contact ProtoArc support.

Offizielle Produktvideos

Below are official instructional videos to assist with the setup and operation of your ProtoArc devices.