TOTAL TMT57026 Laser-Entfernungsmesser – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference. This device is designed for accurate distance measurements up to 70 meters, suitable for various professional and DIY applications.

2. Sicherheitshinweise

• Laserstrahlung: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare into the laser beam or direct it at other people or animals.
• Augenschutz: Vermeiden Sie den direkten Augenkontakt mit dem Laserstrahl.
• Betriebsumgebung: Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von brennbaren Materialien betrieben werden.
• Wasserbeständigkeit: Dieses Gerät ist nicht wasserbeständig. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit.
• Wartung: Only qualified personnel should repair the device.
• Batterien: Use only specified AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter.

Figure 1: The TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter, showing the device itself, two AAA batteries, a carrying pouch, and retail packaging. The device features a digital display and multiple function buttons.

Schlüsselkomponenten:

• Lasersender/-empfänger: Befindet sich oben am Gerät.
• Bildschirm: Shows measurements, units, and mode indicators.
• MEAS-Schaltfläche: Initiates single or continuous measurement.
• UNIT-Taste: Changes measurement units (e.g., meters, feet, inches).
• C/O Button: Clears the last measurement or turns the device off.
• Funktionstasten: For area, volume, addition, subtraction, and other calculations.
• Batteriefach: Befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

4. Einrichtung

4.1 Einlegen der Batterie

1. Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts.
2. Schieben oder lösen Sie die Abdeckung, um sie zu öffnen.
3. Insert two (2) AAA 1.5V disposable batteries, ensuring correct polarity (+/-). The device includes two AAA batteries.
4. Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.

4.2 Ein-/Ausschalten

• So schalten Sie das Gerät ein: Drücken Sie die MESS Drücken Sie kurz die Taste. Das Display leuchtet auf.
• So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie die C/O Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät schaltet sich nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch aus, um die Batterielebensdauer zu verlängern.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Grundlegende Distanzmessung

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.
2. Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche.
3. Drücken Sie die MESS button once. The laser will activate, and the measurement will appear on the display.
4. The measurement will be held on the screen until a new measurement is taken or the device is turned off.

5.2 Kontinuierliche Messung (Verfolgung)

1. Halten Sie die MESS -Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten.
2. The device will enter continuous measurement mode, displaying real-time distance as you move the device.
3. Drücken Sie die MESS button again to stop continuous measurement and hold the last value.

5.3 Maßeinheiten ändern

• Drücken Sie die EINHEIT button repeatedly to cycle through available units: meters (m), feet (ft), and inches (in).
• Die ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.

5.4 Flächen- und Volumenmessung

The device supports calculation of area and volume. Refer to the icons on the function buttons for specific modes.

1. Press the appropriate function button (e.g., the button with the square icon for area, or cube icon for volume).
2. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., length, width for area; length, width, height for volume).
3. The calculated result will be displayed.

5.5 Addition und Subtraktion

Verwenden Sie die +/- button to add or subtract measurements.

1. Nehmen Sie die erste Messung vor.
2. Drücken Sie die +/- button to select addition or subtraction mode.
3. Take the second measurement. The device will automatically perform the calculation and display the result.

6. Wartung

6.1 Reinigung

• Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
• Clean the laser lens carefully with a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.

6.2 Speicherung

• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf, schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Bei längerer Lagerung sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern.

6.3 Batteriewechsel

• When the battery indicator on the display shows low power, replace both AAA batteries following the instructions in Section 4.1.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

• Modell: TMT57026
• Marke: GESAMT
• Messbereich: 0.05 bis 70 Meter
• Maßeinheiten: Meters (m), Feet (ft), Inches (in)
• Laserklasse: Klasse 2
• Batterien: 2 x AAA, 1.5V (included)
• Akku-Typ: Einweg
• Automatic Laser Shut-off: Ja (nach Inaktivität)
• Automatic Device Shut-off: Ja (nach Inaktivität)
• Produktabmessungen: ca. 17 x 5 x 0.1 cm
• Artikelgewicht: Approximately 160 g (0.16 Kilograms)
• Material: Plastik
• Farbe: Türkis
• Wasserbeständigkeit: Nicht wasserfest
• Hersteller: Gesamt
• Ursprungsland: China

9. Garantie und Support

For warranty information and technical support, please contact TOTAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, please refer to the official TOTAL webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler.