1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Sofirn D25S und D25LR Scheinwerfer entschieden haben.ampDieses Paket enthält zwei vielseitige Kopfhöreramps ist für verschiedene Aktivitäten wie z. B. c konzipiert.ampGeeignet für Wandern, Laufen und allgemeine Outdoor-Aktivitäten. Die D25S bietet eine hohe Lichtleistung in Weiß, während die D25LR neben Weißlicht auch ein spezielles 660-nm-Tiefrotlicht zur Erhaltung der Nachtsicht besitzt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Stirnlampe verwenden.ampum eine sichere und optimale Leistung zu gewährleisten.

Abbildung 1: Sofirn D25S und D25LR Kopfamps. Das Bild zeigt beide Kopfzeilenamps, wobei ihr kompaktes Design und die Fähigkeit zur Nutzung zweier Lichtquellen hervorgehoben werden.
2. Sicherheitshinweise
- Augensicherheit: Richten Sie die Lampe nicht direkt in die Augen. Das intensive Licht kann zu vorübergehender Sehbeeinträchtigung oder dauerhaften Augenschäden führen.
- Batteriesicherheit:
- Verwenden Sie nur empfohlene Batterietypen.
- Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen.
- Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
- Wenn der Kopfamp Wenn die Batterie nicht über einen längeren Zeitraum verwendet wird, sollte sie entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern.
- Hitze: Der Kopfamp Das Gerät kann sich bei längerem Gebrauch, insbesondere in höheren Leistungsstufen, erwärmen. Dies ist normal. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt im heißen Zustand.
- Wasserbeständigkeit: Diese KopfampDie Produkte sind nicht wasserbeständig. Vermeiden Sie starken Regen und das Eintauchen in Wasser.
- Kinder: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
3. Produktüberschreitungview
3.1. Sofirn D25S Scheinwerferamp
Die D25S ist mit einer SST40-LED ausgestattet und liefert eine maximale Lichtleistung von 1200 Lumen. Sie verfügt über mehrere Weißlichtmodi für unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen.
3.2. Sofirn D25LR Scheinwerferamp
Die D25LR verfügt über eine 5000K weiße LED (90 CRI) mit einer maximalen Lichtleistung von 500 lm und eine 660nm tiefrote LED. Das rote Licht dient dem Schutz der Nachtsicht und kann bei bestimmten Aktivitäten von Vorteil sein.

Abbildung 2: Lichtmodi der Sofirn D25LR. Diese Abbildung veranschaulicht die verschiedenen Helligkeitsstufen für weißes und rotes Licht, einschließlich der Modi Hoch, Mittel, Niedrig und Mondlicht.
4. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Sofirn |
| Besonderheit | Wiederaufladbar |
| Farbe | Schwarz mit gelben Akzenten |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Lichtquellentyp | LED |
| Material | Aluminium |
| Weißhelligkeit (D25S) | 1200 Lumen (max.) |
| Weißhelligkeit (D25LR) | 500 Lumen (max.) |
| Bandtage | 3.7 Volt |
| Zusammensetzung der Batteriezellen | Lithium-Ionen |
| Wasserbeständigkeit | Nicht wasserfest |
5. Einrichtung
5.1. Batterieeinbau (falls zutreffend)
Der KopfampDie Geräte werden mit einem wiederaufladbaren Akku geliefert. Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist. Bei Modellen, bei denen der Akku manuell eingelegt werden muss, schrauben Sie die Batteriekappe ab und legen Sie den Akku so ein, dass der Pluspol (+) zum Kopf des Geräts zeigt.ampund schrauben Sie die Kappe wieder fest zu.
5.2. Einstellen des Kopfbandes
Das elastische Kopfband ist verstellbar und passt sich verschiedenen Kopfgrößen an oder kann über einem Helm getragen werden. Durch Verschieben der Schnallen am Band lässt sich ein bequemer und sicherer Sitz erreichen.

Abbildung 3: Verstellbares Kopfband und Winkel. Diese Abbildung zeigt, wie das elastische Kopfband für einen bequemen Sitz angepasst wird und demonstriert die 180-Grad-Winkelverstellbarkeit des Kopfbandes.amp Körper.
6. Bedienungsanleitung
6.1. Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten: Halten Sie den Netzschalter etwa 0.5 Sekunden lang gedrückt.
- Ausschalten: Den Netzschalter in jedem Modus etwa 0.5 Sekunden lang gedrückt halten.
6.2. Modusumschaltung (D25S - Weißes Licht)
- Im eingeschalteten Zustand durch einmaliges Drücken des Netzschalters durch die verschiedenen Modi schalten: Niedrig → Mittel 1 → Mittel 2 → Hoch.
- Turbo Modus: Durch Doppelklicken auf den Netzschalter in einem beliebigen Modus wird der Turbomodus aktiviert. Ein erneuter Doppelklick kehrt zum vorherigen Modus zurück.
- Mondscheinmodus: Im ausgeschalteten Zustand den Netzschalter 1 Sekunde lang gedrückt halten, um den Mondlichtmodus zu aktivieren.
6.3. Modusumschaltung (D25LR - Weißes und rotes Licht)
- Im eingeschalteten Zustand kann durch einmaliges Drücken des Netzschalters durch die verschiedenen Durchgänge geschaltet werden. Weißlichtmodi (Niedrig → Mittel → Hoch).
- Auf Rotlicht umschalten: Im eingeschalteten Zustand durch Doppelklicken auf den Netzschalter in den Rotlichtmodus wechseln. Durch einfaches Klicken durchschalten. Rotlichtmodi (Niedrig → Mittel → Hoch).
- Zurück auf Weißlicht umschalten: Im Rotlichtmodus die Ein-/Ausschalttaste zweimal drücken.
- Mondlichtmodus (Weiß): Im ausgeschalteten Zustand den Netzschalter 1 Sekunde lang gedrückt halten, um den Weißmondlichtmodus zu aktivieren.
- Roter Mondlichtmodus: Im ausgeschalteten Zustand den Netzschalter zweimal drücken und 1 Sekunde lang gedrückt halten, um den Rotlichtmodus zu aktivieren.
6.4. Laden des Scheinwerfersamp
Sowohl das Modell D25S als auch das Modell D25LR verfügen über einen versteckten USB-C-Ladeanschluss. Suchen Sie die Gummiabdeckung an der Seite des Kopfes.amp Gehäuse. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig an, um den USB-C-Anschluss freizulegen. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel mit dem Kopfhörer.amp und eine kompatible USB-Stromquelle (z. B. Netzteil, Powerbank, USB-Anschluss am Computer).
- Ladeanzeige: Eine kleine LED-Anzeige in der Nähe des Ladeanschlusses zeigt den Ladestatus an.
- Rotlicht: Ladevorgang läuft.
- Grünes Licht: Ladevorgang abgeschlossen.

Abbildung 4: Eingebauter USB-C-Ladeanschluss. Dieses Bild zeigt die Position des versteckten USB-C-Anschlusses und der Schutzkappe sowie die Ladeanzeigeleuchten (rot für Ladevorgang, grün für vollständig geladen).
6.5. Betriebsanzeige (D25LR)
Das Modell D25LR verfügt über eine praktische Akkuanzeige, die Sie daran erinnert, den Akku aufzuladen. Die Farbe der Anzeigeleuchte ändert sich je nach Akkuladestand.
- Grün: Ausreichende Leistung.
- Rot: Niedriger Akkustand, bald wieder aufladen.

Abbildung 5: Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten. Dieses Bild veranschaulicht verschiedene Einsatzmöglichkeiten für den Kopf.amps, einschließlich Autoreparaturen, camping und nächtliche Aktivitäten, zeigenasing sowohl weißes als auch rotes Licht in Aktion.
7. Wartung
- Reinigung: Wischen Sie den Kopf abamp Körper mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Batteriepflege:
- Um die Batterieleistung zu erhalten, laden Sie sie regelmäßig auf, auch wenn Sie sie nicht häufig benutzen.
- Bewahren Sie den Kopf aufamp Bei längerer Lagerung sollte der Akku nur teilweise geladen sein.
- Lagerung: Bewahren Sie den Kopf aufamp an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kopflamp geht nicht an. | Die Batterie ist leer oder nicht richtig eingesetzt. | Laden Sie den Akku auf. Achten Sie darauf, dass der Akku mit der richtigen Polarität eingelegt ist. |
| Die Lichtleistung ist schwach. | Niedriger Batteriestand. | Laden Sie den Akku auf. |
| Kopflamp wird schnell heiß. | Betrieb im Turbo-/Hochmodus über längere Zeiträume. | Das ist normal. Reduzieren Sie die Intensität, falls Beschwerden auftreten. |
| Die Ladeanzeige funktioniert nicht. | Problem mit Kabel oder Stromversorgung; Anschluss nicht vollständig zugänglich. | Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel oder einer anderen Stromquelle. Stellen Sie sicher, dass die Gummikappe vollständig geöffnet und das Kabel fest angeschlossen ist. |
9. Garantie und Support
Sofirn-Produkte werden nach hohen Qualitätsstandards gefertigt. Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem Kopfteil wenden Sie sich bitte an uns.ampBitte wenden Sie sich an den Sofirn-Kundendienst über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder besuchen Sie die offizielle Sofirn-Website. webHilfe finden Sie auf unserer Website. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.





