Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Sencor SPT 2700 WH Portable Radio Boombox. This manual provides important information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Sencor SPT 2700 WH is a versatile portable audio system featuring FM radio, CD player, Bluetooth connectivity, and USB playback for MP3 files. Its compact design and integrated handle make it ideal for use at home or on the go.
Wichtige Sicherheitshinweise
- Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch.
- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Beachten Sie alle Warnungen.
- Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit trockenem Tuch reinigen.
- Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
Produkt überview
Familiarize yourself with the components of your Sencor SPT 2700 WH.
Bild: Vorderseite view of the Sencor SPT 2700 WH portable radio boombox, showing the central control panel, LCD display, speakers on both sides, CD compartment on top, and a retractable antenna at the back. A handle is integrated for portability.
Bild: Abgewinkelt view of the Sencor SPT 2700 WH portable radio boombox, highlighting the top-loading CD player, control buttons, USB port, and the overall compact design with a carrying handle.
Hauptmerkmale:
- UKW-Radio-Tuner
- Top-Loading CD Player
- Bluetooth 5.0-Konnektivität
- USB-Anschluss für MP3-Wiedergabe
- Aux-in Jack (if applicable, not explicitly stated but common)
- Headphone Jack (if applicable, not explicitly stated but common)
- AC/DC Power Operation
Aufstellen
Stromversorgung des Geräts:
The Sencor SPT 2700 WH can be powered by AC mains or batteries.
Wechselstromversorgung:
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
- Connect the AC power cord to the AC input jack on the back of the unit.
- Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine normale Wandsteckdose (Wechselstrom 230 V ~ 50 Hz).
- The unit is now ready for use with AC power.
Batterieleistung:
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite oder Rückseite des Geräts.
- Insert the required number of batteries (e.g., 6 x C/UM-2 batteries, check actual product for type) according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
- The unit is now ready for portable use.
Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, um ein Auslaufen zu verhindern.
Bedienungsanleitung
Allgemeine Bedienung:
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die LEISTUNG Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
- Lautstärkeregelung: Drehen Sie den VOLUMEN knob (or press VOL + / VOL- buttons) to adjust the sound level.
- Funktionsauswahl: Drücken Sie die FUNCTION / MODE button repeatedly to switch between modes: CD, FM, Bluetooth, USB, AUX (if available). The selected mode will be displayed on the LCD screen.
FM-Radiobetrieb:
- Schalten Sie das Gerät ein FM Modus unter Verwendung des FUNCTION / MODE Taste.
- Für optimalen Empfang die Teleskopantenne ausziehen.
- Manuelle Abstimmung: Drücken Sie die TUNE+ / TUNE- Durch kurzes Drücken der Tasten kann die Frequenz schrittweise angepasst werden.
- Automatischer Scan: Halten Sie die TUNE+ / TUNE- Drücken Sie die Tasten einige Sekunden lang, um automatisch nach dem nächsten verfügbaren Sender zu suchen.
- Voreingestellte Sender: (If available) Press PROG / MEM to store a station, then use VOREINSTELLUNG+ / VOREINSTELLUNG- Um eine voreingestellte Nummer auszuwählen. Drücken Sie PROG / MEM again to confirm. To recall, press VOREINSTELLUNG+ / VOREINSTELLUNG-.
CD-Player-Betrieb:
- Schalten Sie das Gerät ein CD Modus.
- Open the CD compartment cover by gently lifting it.
- Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben auf die Spindel.
- Schließen Sie den Deckel des CD-Fachs fest.
- The CD will start playing automatically or display "READING" then the first track.
- Abspielen/Pause: Drücken Sie die PLAY/PAUSE (►/−−) Taste.
- Stop: Drücken Sie die STOP (■) Taste.
- Track überspringen: Drücken VORSPRINGEN (►►) or ZURÜCKSPRINGEN (◄◄) Schaltflächen.
- Schneller Vorlauf/Rücklauf: Drücken und halten VORSPRINGEN (►►) or ZURÜCKSPRINGEN (◄◄) Schaltflächen.
Bluetooth-Betrieb:
- Schalten Sie das Gerät ein Bluetooth mode. The display will show "BT" or "PAIR" and an indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet usw.) und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen "Sencor SPT 2700 WH" aus der Geräteliste.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the boombox. Use your device's controls for playback (play/pause, skip, volume).
USB-Wiedergabe:
- Schalten Sie das Gerät ein USB Modus.
- Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, containing MP3 files) in den USB-Anschluss.
- The unit will automatically detect and start playing MP3 files vom USB-Laufwerk.
- Verwenden Sie die WIEDERGABE/PAUSE, STOPPEN, NACH VORNE SPULEN, Und RÜCKWÄRTS ÜBERSPRINGEN buttons for playback control, similar to CD operation.
Wartung
Reinigung des Geräts:
- Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer von der Stromquelle.
- Verwenden Sie zum Reinigen der Außenflächen ein weiches, trockenes Tuch.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- For the CD lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Do not touch the lens with your fingers.
CD-Pflege:
- Fassen Sie CDs an ihren Kanten an, um Fingerabdrücke auf der Abspieloberfläche zu vermeiden.
- Keep CDs in their cases when not in use to prevent scratches.
- Reinigen Sie verschmutzte CDs mit einem weichen, fusselfreien Tuch, indem Sie vorsichtig von der Mitte nach außen wischen.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen; Batterien leer oder falsch eingelegt. | Check AC power cord connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Kein Ton | Lautstärke zu niedrig; Falscher Funktionsmodus ausgewählt; Kopfhörer angeschlossen. | Increase volume; Select correct mode (CD, FM, BT, USB); Disconnect headphones. |
| CD not playing / "NO DISC" displayed | CD falsch eingelegt; CD verschmutzt oder zerkratzt; CD-Fach nicht geschlossen. | Insert CD with label side up; Clean or replace CD; Close compartment securely. |
| Schlechter UKW-Empfang | Antenne nicht ausgefahren; Schwaches Signal; Störungen. | Fully extend antenna; Reposition unit; Move away from other electronic devices. |
| Bluetooth-Kopplung fehlgeschlagen | Unit not in pairing mode; Device too far; Device already paired with another unit. | Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Bluetooth-Kopplungsmodus befindet; Bringen Sie das Gerät näher heran; Trennen Sie die Verbindung zu anderen Geräten. |
| USB spielt nicht | USB drive not formatted correctly (FAT32); No MP3 files; USB drive damaged. | Ensure USB is FAT32 and contains MP3s; Try another USB drive. |
Technische Daten
- Modell: SPT 2700 WH
- Marke: Sencor
- EAN: 8590669346325
- Leistungsabgabe: 3W
- Bluetooth-Version: 5.0
- Unterstützte Medien: CD, CD-R/RW, USB (MP3)
- Radio-Tuner: FM
- Stromversorgung: AC 230V ~ 50Hz or DC Battery (e.g., 6 x C/UM-2, check actual product)
- Abmessungen (B x H x T): Ungefähr 25.6 cm x 15.4 cm x 26.2 cm
- Gewicht: 1.5 kg
Garantie und Support
Sencor products are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor webWebsite.
For technical support, service, or spare parts, please contact your local Sencor distributor or authorized service center. Contact information can typically be found on the Sencor webWebsite oder in der Produktverpackung.
WebWebsite: www.sencor.com
