MOZC AI Language Translation Earbuds User Manual

Einführung

The MOZC AI Language Translation Earbuds are a revolutionary 3-in-1 device designed for seamless communication, high-definition audio, and immersive music playback. Equipped with advanced AI language translation technology, these earbuds support real-time interpretation across 168 languages and accents, making them an essential tool for global travel, international business, and cross-cultural interactions. They feature a multifunctional LCD touch screen for intuitive control and offer extended battery life for prolonged use.

Sicherheitshinweise

Die Ohrhörer und das Ladecase dürfen keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel und ein kompatibles Netzteil.
Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke auf ein sicheres Niveau ein.
Achten Sie beim Benutzen der Ohrhörer auf Ihre Umgebung, insbesondere im Straßenverkehr oder in anderen potenziell gefährlichen Situationen.

Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

2 x MOZC AI Translation Earbuds
1 x Ladecase mit LCD-Touchscreen
1 x USB-C Ladekabel
1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Produkt überview

MOZC AI Language Translation Earbuds in charging case

Image: The MOZC AI Language Translation Earbuds, Sapphire Blue, resting within their sleek charging case. The case is open, revealing the earbuds and the charging contacts, highlighting the compact and portable design.

Digital Power Display on Earbud Charging Case

Image: A close-up of the charging case displaying its digital power indicator. The screen clearly shows the battery percentage for both the case and individual earbuds (L and R), providing real-time battery status.

The MOZC AI Language Translation Earbuds consist of two wireless earbuds and a smart charging case. The charging case features an integrated LCD touch screen, providing intuitive control and information at your fingertips. The earbuds are designed for comfortable wear, even during extended periods of use.

Schlüsselkomponenten:

Ohrhörer: Ergonomically designed for in-ear placement, featuring touch control surfaces and integrated microphones for calls and translation.
Ladekoffer: Houses and charges the earbuds. Equipped with an LCD touch screen for various functions and a USB-C charging port.
LCD-Touchscreen: Provides visual feedback and allows control over music playback, calls, translation settings, volume, camera control, language switching, wallpaper, screen brightness, and headphone search.

Aufstellen

1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Long Battery Life of Earbuds and Charging Case

Image: An illustration highlighting the extended battery life of the earbuds and their charging case, indicating up to 42 hours of total playback time with the case.

Vor dem ersten Gebrauch Ladecase und Ohrhörer vollständig aufladen.
Verbinden Sie das USB-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und das andere Ende mit einer kompatiblen USB-Stromquelle.
The LCD screen on the case will display the charging status and battery percentage.
Place the earbuds into the charging slots inside the case. Ensure they are properly seated; the earbuds will begin charging automatically.
A full charge provides up to 4 hours of listening time for the earbuds, with the charging case extending total usage significantly.

2. Koppeln mit Ihrem Gerät (Bluetooth)

Image: A hand holding a smartphone displaying its Bluetooth settings, with the earbuds charging case held in the other hand. The phone screen shows a successful connection to the earbuds, illustrating the pairing process.

Öffnen Sie das Ladeetui. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Bluetooth-fähigen Gerät die Bluetooth-Einstellungen.
Suchen nach new devices. You should see "YYK-Q17-AI-03" or a similar name appear in the list.
Select the earbuds to connect. Once connected, you will hear an audio prompt, and the device will show "Connected".
The earbuds support Bluetooth 5.4, ensuring a stable connection up to 10 meters.

Bedienungsanleitung

1. Basic Controls (Touch Gestures)

Person using touch controls on AI Translation Earbuds

Image: A person wearing the earbuds while driving, with an overlay indicating touch control areas on the earbuds. This illustrates the convenience of managing functions through simple taps.

The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface. Specific gestures control various functions:

Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
Vorheriges Lied: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.
Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
Anruf ablehnen: Halten Sie einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt.
Sprachassistenten aktivieren: Dreimaliges Tippen auf einen der Ohrhörer (sofern von Ihrem Gerät unterstützt).
Toggle Noise Canceling/Transparency Mode: Long press (duration may vary, refer to on-screen prompts).

2. Echtzeit-Übersetzungsfunktionen

The core functionality of these earbuds is real-time language translation. This feature is primarily managed through the LCD touch screen on the charging case and may require a companion app for full functionality (check product packaging or official webWebsite für App-Details).

Sprachauswahl: Use the LCD touch screen to select the source and target languages from the 168 supported languages and accents.
Übersetzungsmodi:
- Simultandolmetschen: For real-time conversations, one person speaks, and the translation is heard in the other person's earbud.
- Offline-Übersetzung: Supports translation without an internet connection for pre-downloaded language packs (check device settings for available offline languages).
- Lautsprechermodus: Translate and play audio through the charging case's speaker for group conversations.
Using for Translation:
1. Ensure earbuds are connected to your device and the translation mode is active on the charging case screen.
2. Speak clearly into the earbud's microphone.
3. The translated audio will be played through the other person's earbud or the charging case speaker.

3. Multifunctional Smart Touch Screen

Close-up of Earbud Charging Case LCD Touch Screen

Bild: Eine detaillierte view of the charging case's LCD touch screen, showcasing its vibrant display and various icons for controlling music, calls, and other smart functions.

The color touch display on the charging case offers extensive control and customization:

Steuerung der Musikwiedergabe: Play, pause, skip tracks directly from the screen.
Anrufverwaltung: Anrufe annehmen, beenden oder ablehnen.
Lautstärkeregelung: Swipe or tap on the screen to control audio volume.
Geräuschunterdrückungsmodus: Toggle between active noise canceling and transparency modes.
Kamerasteuerung: Remotely trigger your smartphone's camera shutter (requires app integration).
Sprachumschaltung: Quickly change the display language of the case itself (supports 7 languages).
Hintergrundbild wechseln: Passen Sie den Bildschirmhintergrund an.
Anpassung der Bildschirmhelligkeit: Passen Sie die Helligkeit des Displays an.
Kopfhörersuche: Locate misplaced earbuds by triggering an audible signal.
Timer: Set a timer directly from the screen.

4. Sound Modes and Equalization

Hi-Fi Stereo Sound with 14.2mm Dynamic Coils

Bild: Eine explodierte view diagram illustrating the internal components of the earbud, specifically highlighting the 14.2mm bio-carbon fiber dynamic coils responsible for delivering powerful bass and clear mid-high frequencies. A frequency response graph is also shown.

The earbuds are equipped with 14.2mm bio-carbon fiber dynamic coils, providing a wide frequency range (50Hz - 5kHz) for rich audio. You can customize your listening experience with five adjustable equalizer modes:

Standard: Ausgewogener Sound-Profifile zum allgemeinen Hörverstehen.
Klassiker: Enhanced mids and highs, suitable for classical music.
Jazz: Slightly boosted bass and treble for a lively sound.
Felsen: Emphasized bass and treble for a powerful, energetic sound.
Pop: Bright and clear sound, optimized for pop music vocals.

Switch between these modes using the LCD touch screen on the charging case to match your audio preference.

Wartung

1. Reinigung

Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch.
Bei hartnäckigen Verschmutzungen leicht dampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Öffnungen gelangt.
Clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging. Use a dry cotton swab if necessary.
Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Alkohol oder Scheuermittel.

2. Speicherung

Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch stets im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Lösung
Ohrhörer werden nicht aufgeladen.	Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist. Reinigen Sie die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Inneren des Etuis. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel oder Netzteil.
Die Ohrhörer lassen sich nicht mit dem Gerät koppeln.	Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass sich die Ohrhörer im Kopplungsmodus befinden (öffnen Sie das Ladecase). Entferne das Gerät aus den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons und versuche es erneut mit einer Kopplung. Ensure the earbuds and device are within the 10-meter Bluetooth range. Reboot your device and the earbuds (by placing them in the case and closing it for a few seconds).
Kein Ton oder geringe Lautstärke.	Check the volume level on both your device and the earbud's touch screen. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen. Vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer an den richtigen Audioausgang Ihres Geräts angeschlossen sind.
Die Übersetzung funktioniert nicht richtig.	Ensure you have selected the correct source and target languages on the LCD screen. Sprechen Sie deutlich und in mäßigem Tempo in das Mikrofon. Check your internet connection if using online translation features. Ensure any required companion app is installed and updated.

Technische Daten

Besonderheit	Detail
Modellnummer	YYK-Q17-AI-03
Marke	MOZC
Konnektivitätstechnologie	Kabellos (Bluetooth 5.4)
Bluetooth-Reichweite	10 Meter
Platzierung des Ohrs	Im Ohr
Formfaktor	Im Ohr
Kontrollmethode	Berühren
Frequenzbereich	50 Hz – 5 kHz
Akkulaufzeit (Ohrhörer)	Up to 4 hours listening time
Gesamte Akkulaufzeit (mit Hülle)	Extended (42 hours suggested by images)
Im Lieferumfang enthaltene Komponenten	2*AI Translation Earbuds, Charging Case
Spezifische Verwendungen	Travel, Remote Meeting, Language Learning
Farbe	Saphirblau
Artikelgewicht	3.84 Unzen
Verpackungsabmessungen	5.04 x 3.78 x 1.22 Zoll

Garantie und Support

MOZC products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MOZC website. Please have your model number (YYK-Q17-AI-03) and purchase details ready when contacting support.

Für die neuesten Updates, FAQs und weitere Support-Ressourcen besuchen Sie bitte: www.mozc.com/support

MOZC YYK-Q17-AI-03