Einführung
The TechniSat DIGITRADIO 217 is a compact and portable digital radio designed for versatile audio entertainment. It offers reception of DAB+ and FM radio stations, Bluetooth audio streaming, and features a color display for enhanced user experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
Eine klare Front view of the TechniSat DIGITRADIO 217, showcasing its compact design and the active color display showing current DAB+ station details.
An infographic visually summarizing the DIGITRADIO 217's features, including FM and DAB+ radio reception, Bluetooth connectivity, five customizable direct preset buttons, a 3.2-inch TFT color display, and flexible power options via mains or batteries.
Aufstellen
1. Stromversorgung
The DIGITRADIO 217 can be powered either by the included mains adapter or by batteries for portable use.
- Netzstrom: Connect the provided DC 12V / 1000mA power adapter to the "DC IN 12V" port on the back of the radio and then plug it into a standard wall outlet.
- Batterieleistung: For mobile use, insert four (4) AA (1.5V) batteries into the battery compartment located on the back of the device. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
The back panel of the DIGITRADIO 217, revealing the open battery compartment for four AA batteries, alongside ports for AUX IN, USB updates, and the DC 12V power input.
2. Antenne
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of DAB+ and FM radio signals. Adjust its position for the best signal quality.
3. Erster Scan (Erstverwendung)
Upon first power-on, the radio will typically initiate an automatic scan for available DAB+ and FM stations. Follow the on-screen prompts to complete this process. This scan may take a few minutes.
Bedienungsanleitung
1. Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Netztaste (
) located on the top left of the device to turn the radio on or off.
2. Modusauswahl
Drücken Sie die MODUS button to switch between available modes: DAB+ radio, FM radio, and Bluetooth.
3. DAB+ Radiobetrieb
- Senderauswahl: Use the rotary knob to navigate through the list of available DAB+ stations. Press the knob to confirm your selection.
- Voreingestellte Sender: The radio features 5 direct selection buttons (1-5+) on the top panel for quick access to your favorite stations. To save a station:
- Stellen Sie den gewünschten DAB+-Sender ein.
- Press and hold one of the preset buttons (1-5+) until the display confirms the station has been saved.
4. FM-Radiobetrieb
- Stimmung: Use the rotary knob to manually tune to FM frequencies.
- Automatischer Scan: Drücken Sie die SCAN button to automatically search for and stop at the next available FM station.
- Voreingestellte Sender: Similar to DAB+, you can save FM stations to the 5 direct selection buttons and manage up to 40 FM presets through the menu.
Ein Overhead view of the radio's control panel, featuring the power button, five numbered direct preset buttons for quick station access, and a prominent rotary knob for volume adjustment and menu navigation.
5. Bluetooth-Audiostreaming
The DIGITRADIO 217 allows wireless audio streaming from compatible devices.
- Switch the radio to Bluetooth-Modus using the MODE button. The display will show "Bluetooth" and indicate it's ready for pairing.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "DIGITRADIO 217" from the list of devices to pair.
- Once paired, you can stream music, podcasts, or other audio content from your device to the radio.
The radio's display indicating 'Bluetooth' mode, paired with a smartphone streaming music, demonstrating the device's wireless audio playback functionality.
6. Alarmfunktion
The radio features two adjustable alarm times.
- Sie können die Alarmeinstellungen über die SPEISEKARTE Taste.
- Follow the on-screen instructions to set Alarm 1 and Alarm 2, including time, alarm source (buzzer, DAB+, or FM), and volume.
7. Anzeige und Bedienelemente
The 3.2-inch TFT color display provides clear information about the current station, track titles, time, and date. The intuitive control panel, including the large volume knob and direct selection buttons, ensures easy navigation and operation.
The radio's integrated display clearly showing the current time and date, alongside the intuitive control panel, emphasizing the ease of use for navigating its functions.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie das Gehäuse des Radios mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Lagerung: When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place. Remove batteries if storing for a long time to prevent leakage.
- Wassereinwirkung: Das Gerät darf weder Wasser noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Power adapter not connected, batteries depleted or incorrectly inserted. | Check power adapter connection. Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Schlechter Radioempfang (DAB+/FM) | Antenne nicht ausgefahren, schwaches Signal, Störungen. | Die Teleskopantenne vollständig ausziehen und einstellen. Versuchen Sie, das Funkgerät an einem anderen Ort aufzustellen. |
| Probleme mit der Bluetooth-Kopplung | Radio not in Bluetooth mode, device not discoverable, too far from radio. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is on and discoverable. Move device closer to the radio. |
| Kein Ton | Volume too low, mute activated, incorrect mode selected. | Increase volume. Check if mute is active. Verify correct mode (DAB+, FM, Bluetooth). |
Technische Daten
- Marke: TechniSat
- Modell: DIGITRADIO 217 (0000/3998)
- Tuner-Technologie: DAB+, UKW
- Konnektivität: Bluetooth, 3.5mm Audio (Aux-in)
- Anzeige: 3.2-Zoll-TFT-Farb-LCD
- Lautsprecherausgangsleistung: 5 Watt
- Energiequelle: Mains (DC 12V / 1000mA) and Battery (4 x AA 1.5V, not included)
- Frequenz: 60 Hz (for mains power)
- Bandtage: 230 Volts (for mains power)
- Voreinstellungsspeicher: 40 DAB+ stations, 40 FM stations
- Besondere Merkmale: Two adjustable alarm times, Five direct selection buttons, Bluetooth audio streaming
- Produktabmessungen (B x T x H): 22 x 10.5 x 13.5 cm
- Produktgewicht: 1.02 kg
A visual representation of the TechniSat DIGITRADIO 217 with its physical dimensions clearly marked: 22 cm in width, 10.5 cm in depth, and 13.5 cm in height.
Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official TechniSat webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
The package includes: DIGITRADIO 217 unit, power adapter (DC 12 V / 1000 mA), and this instruction manual.
