1. Einleitung
Willkommen zur Bedienungsanleitung Ihres neuen SCHUBERTH SC Edge Kommunikationssystems. Das SC Edge wurde entwickelt, um Ihr Fahrerlebnis durch nahtlose Kommunikation, Unterhaltung und Konnektivität unterwegs zu optimieren. Ausgestattet mit Dynamic Mesh Communication (DMC) der zweiten Generation und Bluetooth 5.2-Technologie sowie natürlicher Sprachsteuerung bietet das SC Edge unübertroffene Leistung und Benutzerfreundlichkeit. Diese Anleitung führt Sie durch Installation, Bedienung und Wartung Ihres Geräts, um optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten.
2. Sicherheitshinweise
Ihre Sicherheit hat oberste Priorität. Das SCHUBERTH SC Edge entspricht, wie alle SCHUBERTH Kommunikationssysteme und Helme, der strengen Norm ECE 22.06. Bitte lesen und verstehen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät verwenden:
- Achtung Straße! Achten Sie stets auf die Straße und die Verkehrslage. Die Nutzung von Kommunikationsgeräten kann ablenkend wirken.
- Lautstärkeregelung: Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Umgebungsgeräusche wie Sirenen von Einsatzfahrzeugen, Verkehrslärm und andere wichtige akustische Signale noch wahrnehmen können. Längere Einwirkung lauter Geräusche kann zu Gehörschäden führen.
- Installation: Stellen Sie sicher, dass das System gemäß der Anleitung sicher in Ihrem Helm installiert ist, um ein Ablösen während der Fahrt zu verhindern.
- Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Beachten Sie bitte alle örtlichen Gesetze und Vorschriften bezüglich der Benutzung von Kommunikationsgeräten während der Fahrt mit dem Motorrad und halten Sie diese ein.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem SCHUBERTH SC Edge-Paket enthalten sind:
- SCHUBERTH SC Edge Haupteinheit
- SCHUBERTH SC Edge Control Unit
- Boom-Mikrofon
- HD-Lautsprecher (integriert)
- USB-Ladekabel
- Montagezubehör (Klammern, Klebepads)
4. Produktüberschreitungview
Das SCHUBERTH SC Edge System besteht aus mehreren Schlüsselkomponenten, die für die nahtlose Integration in Ihren Helm entwickelt wurden.
Abbildung 4.1: Komponenten des SCHUBERTH SC Edge Kommunikationssystems. Diese Abbildung zeigt die Hauptkommunikationseinheit, das separate Bedienfeld und das Richtmikrofon, die die Hauptkomponenten des SC Edge Systems darstellen.
4.1 Hauptgerät
Diese sechseckige Einheit beherbergt die Kernelektronik, den Akku und die Verbindungsmodule. Sie verfügt über einen Ein-/Ausschalter und eine LED-Anzeige für Statusaktualisierungen. Die Einheit ist für die unauffällige Montage an der Seite Ihres Helms konzipiert.
4.2 Steuereinheit
Die separate Steuereinheit verfügt über taktile Tasten zur einfachen Bedienung während der Fahrt. Sie umfasst in der Regel Tasten zur Lautstärkeregelung (+/-), eine zentrale Aktionstaste und eine separate Intercom-Taste. Diese Einheit ermöglicht eine intuitive Steuerung, ohne den Blick von der Straße abwenden zu müssen.
4.3 Bügelmikrofon
Das flexible Bügelmikrofon mit Schaumstoffüberzug gewährleistet eine klare Sprachübertragung, selbst in lauten Umgebungen. Es wird an das Hauptgerät angeschlossen und für optimale Audioaufnahme in Mundnähe positioniert.
4.4-Zoll-HD-Lautsprecher
Das System umfasst hochauflösende Lautsprecher, die für klaren Klang bei Musik, Anrufen und der Gegensprechanlage sorgen. Diese Lautsprecher sind so konzipiert, dass sie bequem in die Ohrmuscheln des Helms passen.
5. Einrichtung
5.1 Einbau im Helm
Der SCHUBERTH SC Edge ist mit den Helmen SCHUBERTH C5 Carbon, E2 Carbon, C5, E2, S3 und J2 kompatibel. Befolgen Sie diese allgemeinen Installationsschritte:
- Helm vorbereiten: Entfernen Sie gegebenenfalls die Innenpolsterung des Helms, um Zugang zu den Ohrentaschen und der Helmseite zu erhalten.
- Haupteinheit montieren: Befestigen Sie die Haupteinheit mithilfe der mitgelieferten Klemmen an der Seite des Helms.amp oder mit Klebebefestigung. Stellen Sie sicher, dass sie sicher sitzt und die Funktionen des Helms nicht beeinträchtigt.
- Lautsprecher installieren: Setzen Sie die HD-Lautsprecher in die Ohrmuscheln des Helms ein. Achten Sie darauf, dass sie für optimale Klangqualität direkt über Ihren Ohren positioniert sind. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel ordentlich unter der Polsterung.
- Mikrofon installieren: Setzen Sie das Bügelmikrofon in den dafür vorgesehenen Schlitz ein und positionieren Sie es etwa 1-2 cm von Ihrem Mund entfernt.
- Komponenten verbinden: Schließen Sie die Lautsprecher- und Mikrofonkabel an das Hauptgerät an.
- Helm wieder zusammenbauen: Setzen Sie die Innenpolsterung des Helms vorsichtig wieder ein und achten Sie darauf, dass keine Drähte eingeklemmt werden.
5.2 Aufladen des Geräts
Laden Sie Ihren SC Edge vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss des Hauptgeräts und stecken Sie dieses in eine USB-Stromquelle (z. B. Computer, Netzteil). Die LED-Anzeige signalisiert den Ladestatus und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
5.3 Erste Kopplung mit dem Mobilgerät
So koppeln Sie Ihr SC Edge via Bluetooth mit Ihrem Smartphone:
- Einschalten: Halten Sie den Netzschalter am Hauptgerät gedrückt, bis die LED-Anzeige aufleuchtet.
- Kopplungsmodus aktivieren: Beachten Sie die spezifischen Anweisungen Ihres Geräts zum Aktivieren des Bluetooth-Kopplungsmodus (in der Regel muss dazu eine Taste gedrückt gehalten werden, bis die LED schnell blinkt).
- Bluetooth auf dem Telefon aktivieren: Gehen Sie auf Ihrem Smartphone zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
- Gerät auswählen: Suchen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte nach „SCHUBERTH SC Edge“ oder einem ähnlichen Namen und wählen Sie es zum Koppeln aus.
- Bestätigung: Bei erfolgreicher Kopplung wechselt die LED-Anzeige am SC Edge in ein dauerhaftes Blau, und Sie hören eine akustische Bestätigung.
6. Betrieb
6.1 Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Halten Sie den Netzschalter am Hauptgerät etwa 2 Sekunden lang gedrückt.
- Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED erlischt.
6.2 Lautstärkeregelung
Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“ am Steuergerät, um die Lautstärke anzupassen. Ein kurzer Tastendruck verändert die Lautstärke in der Regel schrittweise, ein längerer Tastendruck hingegen schneller.
6.3 Musikwiedergabe
Sobald die Verbindung mit Ihrem Smartphone hergestellt ist, können Sie die Musikwiedergabe steuern:
- Abspielen/Pause: Drücken Sie die zentrale Aktionstaste am Steuergerät.
- Nächster Titel: Drücken Sie die Taste „+“ zweimal.
- Vorheriges Lied: Drücken Sie die Taste „-“ zweimal.
6.4 Telefonate
- Anruf annehmen: Drücken Sie den zentralen Aktionsknopf.
- Anruf beenden: Drücken Sie die zentrale Aktionstaste erneut.
- Anruf ablehnen: Den zentralen Aktionsknopf gedrückt halten.
6.5 Gegensprechanlagenkommunikation
Der SC Edge unterstützt sowohl Bluetooth Intercom als auch Dynamic Mesh Communication (DMC).
6.5.1 Bluetooth-Gegensprechanlage
Verbinden Sie sich über Bluetooth Intercom mit anderen Kommunikationssystemen (einschließlich Geräten anderer Hersteller). Beachten Sie die spezifischen Anweisungen Ihres Geräts zum Koppeln von Bluetooth Intercom mit einem anderen Gerät.
6.5.2 Dynamische Mesh-Kommunikation (DMC)
Die DMC-Technologie der 2. Generation ermöglicht die nahtlose Gruppenkommunikation mit anderen Cardo Mesh-fähigen Geräten. Sprechen Sie einfach, und das Gerät kümmert sich um die Verbindung. Um eine DMC-Gruppe zu erstellen oder einer beizutreten, folgen Sie den Anweisungen in der SCHUBERTH SC Edge App oder dem ausführlichen Online-Handbuch.
6.6 Natürliche Sprachsteuerung
Das SC Edge verfügt über eine natürliche Sprachsteuerung, mit der Sie das System ausschließlich per Sprachbefehl bedienen können, ohne die Hände vom Lenker zu nehmen. Sagen Sie einfach den Aktivierungsspruch (z. B. „Hey Cardo“) gefolgt von einem Befehl.ampDie Dateien umfassen:
- "Hey Cardo, Musik an"
- "Hey Cardo, nächster Track"
- "Hey Cardo, ruf [Kontaktname] an"
- "Hey Cardo, Lautstärke erhöhen"
Das System unterstützt außerdem Siri und Google Assistant für erweiterte Sprachbefehle.
6.7 Softwareaktualisierungen
Der SC Edge unterstützt drahtlose Updates (OTA). Prüfen Sie regelmäßig über die SCHUBERTH SC Edge App, ob Software-Updates verfügbar sind, und installieren Sie diese, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät über die neuesten Funktionen und Leistungsverbesserungen verfügt.
7. Wartung
Durch ordnungsgemäße Wartung verlängern Sie die Lebensdauer Ihres SCHUBERTH SC Edge-Systems:
- Reinigung: Verwenden Sie ein weiches,amp Reinigen Sie das Hauptgerät und die Steuereinheit mit einem Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Mikrofon: Der Schaumstoffüberzug des Mikrofons kann vorsichtig gereinigt oder bei Abnutzung ausgetauscht werden.
- Ladeanschluss: Halten Sie den Ladeanschluss frei von Staub und Schmutz.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät bei längerer Nichtbenutzung an einem kühlen, trockenen Ort auf. Laden Sie den Akku regelmäßig auf (z. B. alle paar Monate), um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem SC Edge haben, versuchen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung:
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten | Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an und versuchen Sie es erneut. |
| Kein Ton von den Lautsprechern | Überprüfen Sie die Lautstärke. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher ordnungsgemäß an das Hauptgerät angeschlossen und im Helm korrekt positioniert sind. Testen Sie dies mit einer anderen Audioquelle. |
| Kopplung mit dem Telefon nicht möglich | Stellen Sie sicher, dass sich der SC Edge im Kopplungsmodus befindet. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone aus und wieder ein. Versuchen Sie, beide Geräte neu zu starten. |
| Gegensprechanlage verbindet sich nicht | Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte in Reichweite befinden. Prüfen Sie, ob beide Geräte im richtigen Intercom-Modus (Bluetooth oder DMC) eingestellt sind. Versuchen Sie, die Geräte erneut zu koppeln. |
| Sprachbefehle reagieren nicht | Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon richtig positioniert und nicht verdeckt ist. Sprechen Sie deutlich und in normaler Lautstärke. Prüfen Sie, ob die Sprachsteuerung in der App aktiviert ist. |
8.1 Werksreset
Sollten die Probleme weiterhin bestehen, müssen Sie möglicherweise das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dadurch werden alle Kopplungen und Einstellungen gelöscht. Ausführliche Anweisungen zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen finden Sie im Online-Handbuch oder in der SCHUBERTH SC Edge App.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | SC Edge Cardo |
| Modellnummer | 9049100740 |
| Konnektivitätstechnologie | Drahtlos (Bluetooth 5.2, Dynamische Mesh-Kommunikation 2. Generation) |
| Intercom-Reichweite | Bis zu 1.6 km (im offenen Gelände) |
| Technische Daten | 15 x 8 x 9 cm |
| Gewicht | 1 Kilogramm |
| Farbe | Schwarz |
| Kompatibilität | SCHUBERTH C5 Carbon, E2 Carbon, C5, E2, S3, J2 Helme |
| Audiofunktionen | HD-Lautsprecher, Mikrofonarm, Audio-Multitasking |
| Bedienfunktionen | Natürliche Sprachsteuerung, mehrsprachige Sprachbefehle, Siri-/Google Assistant-Unterstützung |
| Aktualisierungen | Over-the-Air-Software-Updates (OTA) |
10. Garantie und Support
Informationen zu Garantie und technischem Support finden Sie auf der offiziellen SCHUBERTH-Website. webBesuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie direkt den SCHUBERTH-Kundendienst. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf. Ausführliche Support-Ressourcen, einschließlich FAQs und Anleitungen zur Fehlerbehebung, finden Sie online.
