Moxa MGate 5135-1 Modbus TCP Gateway Benutzerhandbuch

1. Einleitung

The Moxa MGate 5135-1 is a 1-port Modbus TCP Gateway designed for industrial protocol conversion. It facilitates seamless communication between Modbus RTU/ASCII/TCP devices and EtherNet/IP networks. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the MGate 5135-1.

Abbildung 1: Moxa MGate 5135-1 Modbus TCP Gateway. This image shows the device from an angled perspective, highlighting its compact industrial design and various ports and LED indicators on the front panel.

2. Einrichtung und Installation

2.1 Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob Ihr Paket die folgenden Artikel enthält:

• Moxa MGate 5135-1 Gateway
• Kurzanleitung zur Installation
• Garantiekarte

Falls Artikel fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler.

2.2 Hardware-Beschreibung

Abbildung 2: Front Panel Layout of the MGate 5135-1. This image provides a clear view of the front panel, detailing the location of the Ethernet ports (ETH1, ETH2), LED indicators (POWER1, POWER2, READY, EtherNet/IP, Modbus), and the DB9 serial port (TX/RX).

The MGate 5135-1 features:

• Leistungseingänge: Dual redundant power inputs (P1, P2) for reliability.
• Ethernet-Ports: Two 10/100BaseT(X) RJ45 ports (ETH1, ETH2) for network connectivity.
• Serielle Schnittstelle: One DB9 male connector for Modbus RTU/ASCII communication.
• LED-Anzeigen: Status LEDs for power, ready status, EtherNet/IP activity, and Modbus activity.

2.3 Montage

The MGate 5135-1 is designed for DIN-rail mounting. Ensure a secure fit in an industrial enclosure with adequate ventilation.

2.4 Stromanschluss

1. Connect a 12-48 VDC power source to the terminal block labeled P1.
2. For redundant power, connect a second 12-48 VDC power source to P2.
3. Achten Sie auf die richtige Polarität.

2.5 Netzwerkverbindung

1. Connect an Ethernet cable from your network switch or controller to either ETH1 or ETH2 port.
2. The device supports 10/100 Mbps auto-negotiation.

2.6 Serielle Verbindung

1. Connect your Modbus RTU/ASCII device to the DB9 serial port.
2. Refer to the device's documentation for pin assignments and wiring configurations (RS-232/422/485).

3. Bedienungsanleitung

3.1 Erstkonfiguration

Upon initial power-up, the MGate 5135-1 will attempt to obtain an IP address via DHCP. If DHCP is not available, it will revert to a default IP address (refer to the Quick Installation Guide for the default IP). Access the device's web console via a web browser using its IP address for detailed configuration.

3.2 Modbus to EtherNet/IP Conversion

The primary function of the MGate 5135-1 is to translate Modbus commands and data to EtherNet/IP and vice-versa. This involves:

• Modbus Master/Slave Configuration: Configure the gateway to act as a Modbus master or slave on the serial side, depending on your Modbus device setup.
• EtherNet/IP Adapter Configuration: The gateway functions as an EtherNet/IP adapter, allowing an EtherNet/IP scanner (e.g., PLC) to communicate with Modbus devices.
• Datenzuordnung: Map Modbus registers/coils to EtherNet/IP tags or assemblies within the gateway's web interface. This defines how data is exchanged between the two protocols.

Detailed mapping and protocol-specific settings are available in the device's comprehensive user manual, accessible via the Moxa webWebsite.

4. Wartung

4.1 Allgemeine Pflege

• Halten Sie das Gerät sauber und staubfrei. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures or humidity outside its specified operating range (-10 to 60°C).

4.2 Firmware-Updates

Überprüfen Sie regelmäßig die Moxa website for firmware updates. Firmware updates can provide new features, performance improvements, and security enhancements. Follow the instructions provided with the firmware package carefully.

5. Fehlerbehebung

This section addresses common issues you might encounter with the MGate 5135-1.

5.1 Die Betriebsanzeige-LED ist aus

• Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist und die angegebene Spannung liefert.tage (12-48 V Gleichstrom).
• Überprüfen Sie das Netzkabel auf Beschädigungen.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle aktiv ist.

5.2 Keine Netzwerkverbindung

• Check the Ethernet cable connection to both the gateway and the network switch.
• Verify that the network switch port is active and configured correctly.
• Confirm the gateway's IP address and subnet mask settings.
• Try pinging the gateway's IP address from a connected computer.

5.3 Modbus Communication Failure

• Verify the serial cable connection and pin assignments.
• Check the serial port settings (baud rate, data bits, parity, stop bits) on both the gateway and the Modbus device.
• Ensure the Modbus device address is correctly configured in the gateway's settings.
• Confirm that the Modbus device is powered on and functioning correctly.

5.4 EtherNet/IP Communication Failure

• Verify the EtherNet/IP scanner (e.g., PLC) is correctly configured to communicate with the MGate 5135-1's IP address.
• Check the data mapping configuration within the gateway's web interface to ensure Modbus data is correctly exposed to EtherNet/IP.
• Ensure the EtherNet/IP connection is established and healthy.

6. Spezifikationen

7. Garantie und Support

Detaillierte Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Moxa-Website. website. Technical support resources, including FAQs, downloads, and contact information, are available on the Moxa support portal.

Moxa Official WebWebsite: www.moxa.com