1. Einleitung
The SUPVAN Katasymbol E11 is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It supports both direct keyboard input and smart application control via Bluetooth, offering flexibility and ease of use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance.
2. Packungsinhalt
Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie bitte, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- SUPVAN E11 Etikettendrucker
- 1 Roll of White Labels (15 mm x 6 m / 0.59 in x 19.7 ft)
- USB-C-Ladekabel
- Bedienungsanleitung

Image: Package contents including the E11 printer, USB-C cable, user manual, and a pre-installed label roll. The label compartment is highlighted.
3. Einrichtung
3.1 Aufladen des Geräts
The E11 printer is equipped with a 1200 mAh rechargeable battery. Before first use, fully charge the device using the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Loading the Label Roll
The printer supports various label types, including continuous, fixed-size, and cable labels. To load a new label roll:
- Öffnen Sie den Deckel des Etikettenfachs.
- Insert the label roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Feed the leading edge of the label through the printer's output slot.
- Schließen Sie den Deckel des Etikettenfachs fest.

Image: Illustration of the label compartment and how to replace the label roll in the E11 printer.
3.3 App-Installation
For advanced features and customization, download the official SUPVAN app from your device's app store (available for iOS and Android). Suchen nach "SUPVAN" or scan the QR code provided in the manual or on the product packaging.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis der Bildschirm aufleuchtet.
- Zum Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
4.2 Bluetooth-Verbindung
To connect the printer to your smartphone via Bluetooth:
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
- Open the SUPVAN app.
- Follow the in-app instructions to search for and pair with your E11 printer. The printer's name will typically appear as "SUPVAN E11" or similar.
4.3 Drucken von der Tastatur
For quick and frequent labels, you can directly type text using the integrated keyboard on the E11 printer. Use the navigation keys to select options and the 'Enter' key to confirm.
4.4 Printing from App
The SUPVAN app offers extensive customization options:
- Textbearbeitung: Choose from over 40 fonts and adjust size, style, and alignment.
- Icons and Frames: Access a library of over 450 icons and 50 frames to enhance your labels.
- Vorlagen: Create and save custom templates for recurring labeling tasks.
- Etikettentypen: The app supports various label types including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic label size recognition.

Image: The SUPVAN app interface demonstrating the wide range of fonts, icons, and frames available for label design.

Image: Various label styles supported by the printer, including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic size detection.
4.5 Minimalranddruck
The E11 printer is designed to print labels with a minimal margin of only 0.5 cm, which is significantly narrower than standard label printers. This feature helps conserve label material and increases efficiency.

Image: A visual comparison illustrating the E11's 5mm print margin versus a typical 10mm margin, demonstrating material efficiency.
4.6 Anwendungsbeispielamples
The SUPVAN E11 is versatile for various labeling tasks:
- Haushaltsorganisation: Labeling spice jars, storage boxes, pantry items, and personal belongings.
- Büronutzung: Organisieren files, Ordner, Kabel und Büromaterial.
- Schule: Labeling school supplies, books, and personal items for students.

Bild: Examples of wide applications, such as labeling bottles, folders, toy boxes, and notebooks.

Image: Practical applications including cable management, personal item identification, file organization, and mail labeling.

Image: Further application examples such as labeling pill organizers, phone cases, light switches, and cosmetic drawers.
5. Wartung
5.1 Reinigung des Druckkopfes
Um die Druckqualität zu erhalten, reinigen Sie den Druckkopf regelmäßig. Verwenden Sie dazu ein weiches, fusselfreies Tuch und wischen Sie ihn vorsichtig ab.ampMit Isopropylalkohol abwischen. Die Oberfläche des Druckkopfs vorsichtig abwischen. Vor der Reinigung sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
5.2 Batteriepflege
So verlängern Sie die Akkulaufzeit:
- Vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus.
- Bewahren Sie den Drucker an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
- Laden Sie den Akku mindestens einmal alle drei Monate auf, wenn er gelagert wird.
5.3 Etikettenaufbewahrung
Store label rolls in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent degradation of the thermal paper and adhesive.
6. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your SUPVAN E11 printer, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| No print or blank labels | Label roll inserted incorrectly (upside down); out of labels; print head dirty. | Reinsert label roll correctly; replace label roll; clean print head. |
| Schlechte Druckqualität | Print head dirty; low battery; incorrect label type. | Clean print head; charge battery; ensure compatible labels are used. |
| Bluetooth-Verbindungsfehler | Printer not powered on; Bluetooth off on phone; printer too far from phone; app not open. | Power on printer; enable Bluetooth; move closer; open SUPVAN app and try pairing again. |
| Gerät reagiert nicht | Niedriger Batteriestand; Gerät eingefroren. | Charge the device; perform a soft reset by holding the power button for 10-15 seconds. |
If the problem persists, please contact SUPVAN customer support for further assistance.
7. Spezifikationen
Below are the technical specifications for the SUPVAN Katasymbol E11 Label Printer:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | E11 |
| Marke | SUPVAN |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Drucktechnologie | Thermal |
| Kompatible Geräte | Smartphone (Android & iOS) |
| Max. Mediengröße | 15 mm x 6 m |
| Maximale Druckauflösung (S/W) | 203 Punkte pro Zoll |
| Maximale Druckgeschwindigkeit (Monochrom) | 40 Seiten pro Minute (entspricht der Ausgabegeschwindigkeit der Etiketten) |
| Energieaufnahme | 5 Watt |
| Batterie | 1200 mAh (wiederaufladbar) |
| Technische Daten | 17 cm (Breite) x 9 cm (Länge) x 5.2 cm (Höhe) |
| Besondere Merkmale | Tragbar |
8. Unterstützung
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official SUPVAN website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the SUPVAN brand store online.





