1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Elitech WMT-20 Bluetooth-Fleischthermometer entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen für die korrekte Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, um eine optimale Leistung und lange Lebensdauer Ihres Thermometers zu gewährleisten.
Der Elitech WMT-20 wurde entwickelt, um Ihnen jedes Mal perfekt gegartes Fleisch zu ermöglichen – egal ob beim Grillen, Räuchern oder Backen im Ofen. Dank der zwei Sonden und der Bluetooth-Verbindung lässt sich die Temperatur komfortabel und präzise überwachen.
2. Produktüberschreitungview
2.1 Komponenten
- Digitale Anzeigeeinheit (Sockel)
- 2 Temperaturfühler
- Bedienungsanleitung
2.2 Hauptmerkmale
- Dual-Sonden-Design: Überwachen Sie gleichzeitig zwei Lebensmittel oder die Umgebungs-/Innentemperatur.
- Bluetooth-Konnektivität: Drahtlose Überwachung über eine Smartphone-App (ToGrill).
- Digitales LCD-Display: Übersichtliche Anzeige der aktuellen Temperaturmesswerte beider Sonden.
- Hochtemperatur-Edelstahlsonden: Robuste Konstruktion für verschiedene Kochmethoden.
- Keramikgriff: Hält extremen Temperaturen bis zu 300°C (572°F) stand.
- Magnetische Befestigung: Die Basiseinheit kann an Metalloberflächen wie Öfen oder Kühlschränken befestigt werden.
- App-gesteuerte Voreinstellungen: Voreingestellte Temperaturen für verschiedene Fleischsorten und Garstufen.

Abbildung 2.2.1: Die Elitech WMT-20 Thermometer-Basiseinheit, zwei Sonden und ein Smartphone mit der dazugehörigen App.

Abbildung 2.2.2: Detailansicht view Die Abbildung zeigt den Aufbau der Sonde, insbesondere den Keramikgriff, den Umgebungssensor, die Sicherheitsleine und den internen Temperatursensor. Der Keramikgriff ist bis 300 °C hitzebeständig, der Umgebungssensor misst Temperaturen von 50 bis 300 °C und der interne Sensor von 0 bis 100 °C.
3. Einrichtung
3.1 Einlegen der Batterie
- Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Digitalanzeigeeinheit.
- Legen Sie die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein.
- Verschließen Sie das Batteriefach fest.

Abbildung 3.1.1: Die Basiseinheit des Elitech WMT-20 Thermometers, die die Sonden und den Einbauort der Batterie zeigt.
3.2 App-Download und Gerätekopplung
Der Elitech WMT-20 verbindet sich über die App „ToGrill“ mit Ihrem Smartphone und ermöglicht so eine verbesserte Überwachung und Steuerung.
- Laden Sie die App herunter: Scannen Sie den im Handbuch oder auf der Geräteverpackung angegebenen QR-Code oder suchen Sie im App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) nach „ToGrill“.
- Berechtigungen aktivieren: Öffnen Sie die App „ToGrill“ und erteilen Sie die erforderlichen Berechtigungen, wie z. B. den Bluetooth-Zugriff.
- Gerät einschalten: Nehmen Sie die Sonden aus der Basiseinheit. Halten Sie den Netzschalter an der Digitalanzeigeeinheit gedrückt, um sie einzuschalten.
- Paarung: Wählen Sie in der App „Gerät hinzufügen“ oder „Suchen nach Die App führt Sie durch den Kopplungsvorgang. Drücken Sie die Kopplungs-/Alarmstopp-Taste am Gerät, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ein Signalton bestätigt die erfolgreiche Kopplung.
Video 3.2.1: Dieses Video demonstriert das Einlegen der Batterien, das Herunterladen der „ToGrill“-App und das Koppeln des Elitech WMT-20-Thermometers mit einem Smartphone. Es zeigt die Schritte für die Ersteinrichtung und die Verbindung.

Abbildung 3.2.2: Die Benutzeroberfläche der App „ToGrill“, die die Auswahl der Fleischsorten, Garstufen und die Echtzeit-Temperaturüberwachung veranschaulicht.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Sondeneinführung
Für genaue Temperaturmessungen ist das korrekte Einführen der Sonde entscheidend.
- Führen Sie die Sonde in die dickste Stelle des Fleisches ein und vermeiden Sie dabei Knochen und Knorpel.
- Um die elektronischen Bauteile zu schützen und eine genaue interne Temperaturmessung zu gewährleisten, muss die Sonde bis zur Sicherheitsmarkierung (dem schwarzen Teil der Sonde) eingeführt werden.
- Zur Überwachung der Umgebungstemperatur platzieren Sie eine Sonde im Kochbereich (Grill, Backofen, Smoker), ohne dass diese mit dem Gargut oder der direkten Flamme in Berührung kommt.

Bild 4.1.1: Ein Fleischthermometer, das korrekt in ein Stück Fleisch auf einem Grill eingeführt wurde, zeigt die richtige Platzierung für die Messung der Innentemperatur.
4.2 Nutzung der ToGrill-App
Die App „ToGrill“ bietet umfassende Steuerungs- und Überwachungsfunktionen:
- Echtzeitüberwachung: View Aktuelle Temperaturen beider Sonden auf Ihrem Smartphone.
- Voreingestellte Temperaturen: Wählen Sie aus einer Vielzahl voreingestellter Temperaturen für verschiedene Fleischsorten (Rind, Schwein, Huhn, Lamm, Fisch usw.) und Garstufen (Rare, Medium, Well Done).
- Benutzerdefinierte Alarme & Timer: Legen Sie individuelle Zieltemperaturen und Timer für personalisiertes Kochen fest. Die App benachrichtigt Sie, sobald die Zieltemperatur erreicht ist.
- Kochgeschichte: Track and review vergangene Kochkurse.

Abbildung 4.2.1: Eine visuelle Übersicht über die empfohlenen Kerntemperaturen für verschiedene Fleischsorten und Garstufen, wie sie in der App „ToGrill“ verfügbar sind.
4.3 Temperaturüberwachung
Sobald die Sonden eingesetzt und das Gerät gekoppelt sind, können Sie die Temperaturen überwachen:
- Die digitale Anzeigeeinheit zeigt die Temperaturen in Echtzeit für Sonde 1 (P1) und Sonde 2 (P2) an.
- Die App „ToGrill“ bietet eine detailliertere Benutzeroberfläche, einschließlich Temperaturtrends, Zieltemperaturen und Warnmeldungen.
Video 4.3.1: Dieses Video veranschaulicht die Verwendung des Elitech WMT-20 Thermometers beim Kochen und zeigt, wie man die Temperatur überwacht und die Funktionen der App für verschiedene Gerichte nutzt.
5. Wartung
5.1 Reinigung
- Lassen Sie die Sonden nach jedem Gebrauch vollständig abkühlen.
- Die Sondenspitzen mit warmem Seifenwasser von Hand waschen. Die Sonde oder die digitale Anzeigeeinheit nicht in Wasser eintauchen.
- Reinigen Sie die Digitalanzeigeeinheit mit einem Desinfektionsmittel.amp Tuch. Halten Sie das Display von Wasser fern.
- Die Sonden sind nicht spülmaschinenfest.
5.2 Speicherung
- Vor der Lagerung sicherstellen, dass die Sonden sauber und trocken sind.
- Legen Sie die Sonden zur sicheren Aufbewahrung in die dafür vorgesehenen Fächer der Digitalanzeige zurück. Dies trägt auch zur automatischen Abschaltung des Geräts bei und spart somit Energie.
- Bewahren Sie das Thermometer an einem kühlen, trockenen Ort auf.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Elitech WMT-20 haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:
- Kein Strom/Display: Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind und ausreichend geladen sind. Tauschen Sie die Batterien gegebenenfalls aus.
- Verbindungsprobleme: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist und sich das Gerät in Reichweite befindet. Starten Sie sowohl das Thermometer als auch die App neu. Koppeln Sie das Gerät gegebenenfalls erneut.
- Ungenaue Messwerte: Achten Sie darauf, dass die Sonde korrekt in die dickste Stelle des Fleisches eingeführt wird und vermeiden Sie dabei Knochen. Vergewissern Sie sich, dass die Sondenspitze nicht direkt mit der Flamme in Berührung kommt.
- App reagiert nicht: Schließen Sie die „ToGrill“-App und öffnen Sie sie erneut. Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem Ihres Telefons auf dem neuesten Stand ist.
Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Elitech-Kundendienst.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | WMT-20 |
| Verpackungsabmessungen | 8.54 x 3.7 x 1.34 Zoll |
| Artikelgewicht | 8.15 Unzen |
| Marke | Elitech |
| Besondere Merkmale | Automatische Abschaltung, Bluetooth-Funkverbindung, Doppelsonde, LCD-Display |
| Farbe | Schwarz |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | 2 Temperaturfühler, Digitalanzeige |
| Außenmaterial | Metall, Kunststoff |
| Spezifikation erfüllt | CE, FDA, RoHS |
| Anzeigetyp | LCD Digital |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth, kabellos |
| Hinweise zur Produktpflege | Sonde nicht direkt in die Flamme halten, nur von Hand waschen, Anzeigeeinheit von Wasser fernhalten |
8. Garantie und Support
Elitech-Produkte zeichnen sich durch Qualität und Zuverlässigkeit aus. Informationen zu Garantiebedingungen, Produktregistrierung und technischem Support finden Sie auf der offiziellen Elitech-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt deren Kundendienstabteilung.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für eventuelle Garantieansprüche auf.





