1. Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt beschreibt wichtige Sicherheitsvorkehrungen für die tragbare Dieselheizung BougeRV 5 kW. Die Einhaltung dieser Richtlinien ist unerlässlich für einen sicheren Betrieb und um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden.
- Warnung vor heißer Oberfläche: Im Betrieb erhitzt sich das Abgasrohr auf bis zu 250°C (482°F). NICHT BERÜHREN. Verwenden Sie für die Montage und Demontage hitzebeständige Handschuhe.
- Überhitzungsschutz: Das Heizgerät ist mit mehreren Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet, darunter ein Überhitzungsschutz. Wenn die Lüftungsöffnung zu lange blockiert ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab, um eine Überhitzung zu verhindern.
- Bandtage Schutz: Integriertes BdtagDer Schutz verhindert Schäden durch Stromschwankungen.
- Kurzschlussschutz: Das Gerät verfügt über einen Kurzschlussschutz für elektrische Sicherheit.
- Auslaufsicheres Design: Der Tankdeckel und der Tank sind so konstruiert, dass sie ein Auslaufen verhindern. Achten Sie aber dennoch immer darauf, dass der Deckel fest angezogen ist (drei Klicks drehen).
- Belüftung: Um tote Winkel in den Ansaug- und Abgasrohren zu vermeiden, ist eine schlechte Durchblutung, die zu Rauchentwicklung und Kohlenstoffablagerungen führen kann, nicht möglich.
- Auspuffplatzierung: Der Auspuffauslass darf nicht dem Wind zugewandt sein und sollte von brennbaren Materialien ferngehalten werden.
- Stromabschaltung: Die Stromversorgung darf bei laufendem Heizgerät nicht willkürlich unterbrochen werden, da dies das Dieselheizgerät beschädigen kann.
- Verwendung im Innenbereich: Dieses Heizgerät ist für den Einsatz im Freien oder in gut belüfteten Bereichen konzipiert. Es darf nicht in Innenräumen ohne ausreichende Abluftführung installiert werden.
2. Lieferumfang
Das BougeRV 5KW tragbare Dieselheizgerät-Paket umfasst folgende Komponenten:
- Hauptheizeinheit
- Fernbedienung
- Bedienungsanleitung
- Luftauslassrohr (Ø 3 Zoll / 75 mm, L 15 Zoll / 40 cm)
- Heizungsluftauslass (Ø 3 Zoll / 75 mm)
- Edelstahlschlauch Clamps (x2) (Ø 3 Zoll / 75 mm)
- Auspuffrohr aus Edelstahl 304 (Ø 0.98 Zoll / 25 mm, L 23 Zoll / 60 cm)
- Auspuffrohr Schalldämpfer
- Kupferbeschichteter Schlauch Clamps (x2) (Ø 0.98 Zoll / 25 mm)
- Plus-/Minus-Netzkabel (L 60 Zoll / 1.5 m)
- XT60 Kfz-Adapterkabel (L 60 Zoll / 1.5 m)
- 110-240V Wechselstrom-Netzkabel
- Auspuffrohr-Befestigungsklammer
- Gehäuseschrauben (x2)
- M5.5 Selbstschneidende Schrauben (x2)
- Rauchabzugsstopfen
- Griffe
3. Einrichtung
Befolgen Sie diese Schritte für eine schnelle und einfache Installation Ihrer Dieselheizung.
3.1 Auspuffrohrmontage
- Schrauben Sie das Abgasrohr aus Edelstahl 304 in den dafür vorgesehenen Anschluss am Heizgerät.
- Schieben Sie einen kupferbeschichteten Schlauch Clamp auf das Auspuffrohr.
- Befestigen Sie den Auspuffschalldämpfer am Ende des Auspuffrohrs und ziehen Sie die Schlauchschelle fest.amp sicher.

Bild: Eine Nahaufnahme view Das Einschrauben des Abgasrohrs in das Heizgerät demonstriert die sichere Gewindeverbindung. Dieser Schritt gewährleistet eine ordnungsgemäße Abgasabführung.
3.2 Installation des Luftauslassrohrs
- Schieben Sie einen Edelstahlschlauchamp auf das Luftauslassrohr.
- Setzen Sie das Luftauslassrohr in die Luftauslassöffnung des Heizgeräts ein und ziehen Sie die Schlauchklemme fest.amp sicher.
- Befestigen Sie den Heizungsluftkanal-Entlüftungsauslass am Ende des Luftauslassrohrs.

Abbildung: Eine dreistufige visuelle Anleitung zeigt die Installation des Abgasrohrs und des Schalldämpfers, gefolgt vom Anschluss des Luftauslassrohrs und schließlich dem Anschluss der Stromversorgung. Dies veranschaulicht den schnellen Montagevorgang.
3.3 Betankung der Heizung
- Vor dem Betanken sicherstellen, dass die Heizung ausgeschaltet ist.
- Schrauben Sie den Tankdeckel oben am Gerät ab.
- Gießen Sie den Dieselkraftstoff vorsichtig in den 5-Liter-Tank. Geringfügige Kraftstoffrückstände von den Werksprüfungen sind normal.
- Ziehen Sie den Tankdeckel fest, indem Sie ihn so weit drehen, bis Sie drei Klicks hören. Dadurch wird eine auslaufsichere Abdichtung gewährleistet.

Abbildung: Eine Hand füllt Dieselkraftstoff in den Tank der Heizung und hebt dabei den sicheren Tankverschluss hervor. Der Verschluss muss dreimal eingerastet werden, um eine dichte und auslaufsichere Abdichtung zu gewährleisten.
3.4 Stromanschluss
Die tragbare Dieselheizung BougeRV 5KW bietet vielseitige Stromversorgungsoptionen:
- Wechselstromversorgung: Verwenden Sie das mitgelieferte 110-240V Wechselstromkabel, um das Gerät an eine Standard-Wandsteckdose anzuschließen.
- Gleichstromversorgung (12V/24V):
- Kfz-Adapter: Verwenden Sie das XT60-Autoadapterkabel, um eine Verbindung zur Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs herzustellen.
- Batterieanschluss: Verwenden Sie das Plus-/Minus-Netzkabel, um das Gerät direkt an eine 12-V- oder 24-V-Batterie anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass für Gleichstromquellen wie Powerstations oder Batterien eine Spitzenleistung von 12 V und mindestens 15 A zur Verfügung steht.

Abbildung: Verschiedene Stromanschlussmöglichkeiten werden dargestellt, darunter der Anschluss an eine Powerstation, ein Fahrzeug oder eine Speicherbatterie. Dies unterstreicht die Kompatibilität des Heizgeräts mit 12V/24V Gleichstrom- und 110V/220V Wechselstromquellen.
4. Bedienungsanleitung
Die Heizung kann über das LCD-Bedienfeld, per Fernbedienung oder über eine spezielle mobile Anwendung bedient werden.
4.1 LCD-Bedienfeld
Das LCD-Bedienfeld liefert Echtzeitinformationen und ermöglicht die direkte Steuerung der Heizungseinstellungen.
- Ein-/Aus-Taste: Zum Ein-/Ausschalten die rechte Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.
- Timer einstellen: Mit dem linken Drehknopf können Sie die Timer-Einstellungen anpassen.
- Leistungspegel: Durch Drehen des rechten Knopfes kann die Heizleistung eingestellt werden (1.4 kW bis 5.0 kW).
- Indikatoren: Das Display zeigt den Status von Kraftstoffpumpe, Gebläse, Zündelektrode und Heizkern an.tage, Effizienz, Vol.tage und die aktuelle Zeit.

Abbildung: Detailliertes Diagramm des LCD-Bedienfelds mit Hervorhebung verschiedener Anzeigen wie Kraftstoffpumpe, Gebläse, Zündelektrode, Heizungsstatus, Leistungsstufe und Lautstärke.tage und die Uhrzeit. Außerdem werden die Timer- und Zeitplaneinstellungen angezeigt.
4.2-Fernbedienung
Die Fernbedienung ermöglicht eine bequeme Bedienung aus bis zu 33 Metern Entfernung.
- EIN/AUS: Schalten Sie das Gerät ein oder aus.
- +/- Tasten: Passen Sie die Hitzestufe an.

Bild: Eine Person bedient die Heizung mit der Fernbedienung; die Tasten der Fernbedienung sind deutlich sichtbar. Mit der Fernbedienung lassen sich die Heizung ein- und ausschalten sowie die Heizstufe aus der Ferne regulieren.
4.3 Steuerung per mobiler App
Die BougeRV-App bietet erweiterte Steuerungs- und Überwachungsfunktionen aus einer Entfernung von bis zu 49 Fuß (oder 16 Fuß durch Wände hindurch).
- Leistungsanpassung: Verwenden Sie den Schieberegler zur Leistungseinstellung, um die Betriebsleistung des Geräts anzupassen.
- Zeitkonfiguration: Legen Sie Start- und Abschaltzeiten für das Gerät fest. Zum Beispiel:ampStellen Sie beispielsweise ein, dass es um 01:00 Uhr beginnt und nach einer Stunde Betrieb beendet wird.
- Fehlererinnerung: Wenn das Fehlersymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms rot leuchtet, können Sie view Aktuelle Fehlerinformationen und Reparaturhinweise gemäß der Fehlercode-Anweisung.
- Überwachung: View Verbrennungseffizienz, aktuelles Volumentage und andere operative Daten.

Abbildung: Ein Smartphone mit der Benutzeroberfläche der BougeRV-App, die Bedienelemente für Leistung, Verbrennungseffizienz und aktuelle Spannung anzeigt.tage, Zeiteinstellungen und Anweisungen. Die App ermöglicht die Fernsteuerung der Heizung.
4.4 Erster Start und Kraftstoffentleerung
Beim ersten Start muss die Kraftstoffleitung entlüftet werden, damit der Dieselkraftstoff die Haupteinheit zur Zündung erreicht. Ein E1-Fehler beim ersten Start ist normal. Starten Sie die Heizung neu, falls dieser Fehler auftritt.
Die Heizung schaltet sich in etwa 1–5 Minuten ein. Sobald die Anzeige 1.4 kW anzeigt, ist der Startvorgang abgeschlossen.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres tragbaren 5-kW-Dieselheizgeräts BougeRV.
- Regelmäßige Reinigung: Um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten, müssen die Lufteinlass- und Auslassöffnungen frei von Ablagerungen sein.
- Kraftstoffqualität: Verwenden Sie sauberen, hochwertigen Dieselkraftstoff, um Verstopfungen zu vermeiden und eine effiziente Verbrennung zu gewährleisten.
- Lagerung: Bewahren Sie das Heizgerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen, sicheren Ort auf. Achten Sie darauf, dass der Tankdeckel fest verschlossen ist.
- Abgasrohrprüfung: Überprüfen Sie das Auspuffrohr regelmäßig auf Verstopfungen oder Beschädigungen.
6. Fehlerbehebung (FAQ)
- F: Warum schlägt die erste Zündung mit dem Fehlercode E1 fehl?
A: Die Kraftstoffleitung muss entlüftet werden, und Dieselkraftstoff muss zur Zündung in die Haupteinheit gelangen. Der Fehlercode E1 beim ersten Start ist normal. Starten Sie die Heizung neu. - F: Warum zündet die Dieselheizung nicht, wenn sie an ein Kraftwerk angeschlossen ist?
A: Für Gleichstrom wird eine Batterie oder Powerstation mit einer Spitzenleistung von 12 V und 15 A+ benötigt, wie beispielsweise die BougeRV JuiceGo 240Wh Powerstation oder die 277Wh Batterie. - F: Welche Vorsichtsmaßnahmen sind für Hochtemperaturbauteile erforderlich?
A: Vermeiden Sie es, das Auspuffrohr während des Betriebs zu berühren oder mit brennbaren Gegenständen abzudecken. Bei 25 °C (77 °F) kann das Auspuffrohr Temperaturen von bis zu 250 °C (482 °F) erreichen. - F: Warum befinden sich Dieselrückstände am Tankdeckel?
A: Jedes Heizgerät wird vor dem Versand geprüft, wodurch geringfügige Dieselrückstände zurückbleiben können. Dies gewährleistet die einwandfreie Funktion des Produkts.
7. Spezifikationen
| Technische Daten | 14.96 x 13.98 x 9.65 Zoll |
| Artikelgewicht | 21.4 Pfund |
| Heizleistung | 5 kW |
| Kraftstofftankkapazität | 5L |
| Kraftstoffverbrauch | 0.18-0.53 L/h |
| Laufzeit (5-Liter-Tank) | 11-27 Stunden |
| Bandtage Kompatibilität | 12 V/24 V Gleichstrom & 110 V/220 V Wechselstrom |
| Hersteller | Guangzhou Boju Information Technology Co., Ltd |
| Datum der ersten Verfügbarkeit | 19. Mai 2025 |
8. Garantie und Support
Die tragbare 5-kW-Dieselheizung BougeRV wird mit folgendem Zubehör geliefert: 2 Jahr technischer SupportBei Fragen oder wenn Sie Hilfe zum Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an den BougeRV-Kundendienst.
Das Produkt ist zertifiziert mit:
- Nordamerika: FCC-ID / CP65
- Europa: CE-RED / RoHS
- Japan: TELEC / PSE / METI

Bild: Ein Kundendienstmitarbeiter neben einer Grafik, die verschiedene Produktzertifizierungen (FCC, CE, RoHS, TELEC, PSE, METI) zeigt und auf den 2-jährigen technischen Support hinweist.





