Altec Lansing HYDRABLAST 2.0 Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides instructions for the Altec Lansing HYDRABLAST 2.0 Portable Bluetooth Speaker, model IMW1302. This device is designed for portable audio playback with features including Bluetooth connectivity, waterproof design, and versatile mounting options.

Image 1.1: Altec Lansing HYDRABLAST 2.0 Portable Bluetooth Speaker (Red/Turquoise).

Key features of the HYDRABLAST 2.0 include:

• Wasserdichtigkeitsklasse IP67: Designed to withstand immersion in water and float.
• 20 W Ausgangsleistung: Provides audio output through full-range ferrite drivers and passive radiators.
• Magnetische Befestigung: Integrated magnets allow attachment to metal surfaces.
• Erweiterte Spielzeit: Bis zu 24 Stunden Audiowiedergabe mit einer einzigen Akkuladung.
• USB-C-Aufladung: Supports quick charging.
• Synchronisierung mehrerer Lautsprecher: Ability to connect up to 100 HYDRA Bluetooth speakers wirelessly.
• Wireless Phone Charging (Qi): Integrated charging pad for compatible devices.

2. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• Altec Lansing HYDRABLAST 2.0 Speaker
• USB-C Charging Cable (power adapter not included)
• Mountable Carabiner Clip
• Mount (for attachment to various surfaces)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image 2.1: Speaker in retail packaging highlighting key features.

3. Bedienelemente und Anzeigen

Familiarize yourself with the speaker's control buttons and indicators located on the top panel.

Image 3.1: Top panel controls and their functions.

• Ein-/Ausschalter: Zum Ein- oder Ausschalten des Lautsprechers drücken und halten.
• Pairing-Taste: Aktiviert den Bluetooth-Kopplungsmodus.
• LED Light Modes Button: Cycles through available lighting effects.
• Wireless Phone Charger (Qi): Indicates the area for wireless charging.
• Leiser-Taste: Verringert die Audiolautstärke.
• Sprachassistent-Taste: Aktiviert den Sprachassistenten Ihres Geräts.
• Lauter-Taste: Erhöht die Lautstärke.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen des Lautsprechers

Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and to a compatible USB power adapter (not included).

• Eine vollständige Ladung ermöglicht bis zu 24 Stunden Spielzeit.
• The speaker supports USB-C quick charging.

4.2 Ein-/Ausschalten

1. Zum Einschalten: Die Taste gedrückt halten Netzschalter bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.
2. Zum Ausschalten: Die Taste gedrückt halten Netzschalter bis die Kontrollleuchte erlischt.

4.3 Bluetooth-Kopplung

To connect the speaker to your Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on and within 100 feet of your device.
2. Drücken Sie die Kopplungstaste on the speaker. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. On your device, navigate to Bluetooth settings and select "HYDRABLAST 2.0" from the list of available devices.
4. Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the indicator light will become solid.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Audiowiedergabe

• Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die Lautstärke erhöhen Und Lautstärke verringern buttons on the speaker, or adjust volume directly on your connected device.
• Abspielen/Pause: Ein einziges Drücken der Netzschalter (when powered on) typically functions as play/pause for audio.

5.2 Sprachassistent

Drücken Sie die Sprachassistent-Taste to activate the voice assistant on your connected smartphone or tablet.

5.3 LED-Lichtmodi

Drücken Sie die LED Light Modes Button to cycle through various lighting effects. The speaker features "Hyper-Edge Lighting Modes."

Image 5.1: Speaker with active LED lighting.

5.4 Multi-Speaker Sync

To create a larger audio experience, you can wirelessly sync up to 100 HYDRA Bluetooth speakers. Refer to the Altec Lansing Connect app or the speaker's full manual for detailed instructions on initiating multi-speaker sync.

5.5 Vielseitige Montagemöglichkeiten

The HYDRABLAST 2.0 offers multiple ways to position the speaker:

• Magnetische Befestigung: The speaker has built-in magnets to attach to most metal surfaces.
• Karabinerhaken: Use the included carabiner clip to hang the speaker.
• Montieren: Utilize the included mount for attachment to handlebars, poles, or other compatible structures.

Image 5.2: Speaker mounted with carabiner clip and mount.

Image 5.3: Speaker magnetically attached to a metal surface.

5.6 Wireless Phone Charging (Qi)

Place your Qi-compatible smartphone on the designated wireless charging area of the speaker to initiate charging.

Image 5.4: Wireless phone charging in progress.

Note: Some users have reported that phones may slide off the charging surface due to speaker vibrations, especially at higher volumes. Ensure your phone is securely placed or consider alternative charging methods if this occurs.

6. Wartung

Proper care ensures the longevity of your HYDRABLAST 2.0 speaker.

• Reinigung: Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are dry before charging after exposure to water.
• Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher bei längerer Nichtbenutzung an einem kühlen, trockenen Ort fern von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung auf.
• Wassereinwirkung: While the speaker is IP67 waterproof and floats, it is recommended to rinse it with fresh water after exposure to saltwater or chlorinated water to prevent corrosion.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Lautsprecher haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

The Altec Lansing HYDRABLAST 2.0 speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact the manufacturer directly.

For technical support or further assistance, please contact Sakar International, the manufacturer of Altec Lansing products. Contact information can typically be found on their official webauf der Website oder auf der Produktverpackung.

10. Weitere Informationen

For more detailed information, including app features or advanced settings, please visit the official Altec Lansing website or scan the QR code found on the product packaging.