1. Einleitung
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT i3E EOS and i3T 2 EOS flashlights. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
2. Produktüberschreitungview
OLIGHT i3E EOS Taschenlampe
The i3E EOS is a compact, mono-output LED keychain flashlight designed for everyday carry. It features a PMMA TIR lens for a soft, balanced beam.
Image: The OLIGHT i3E EOS flashlight, showcasing dank seines kompakten Designs und der Befestigung am Schlüsselanhänger.
Key Features (i3E EOS):
- Mono-output: Provides a single, consistent brightness level.
- Compact Size: Miniature, pinkie-sized for easy portability.
- Durable: IPX8 rated for water resistance.
- Power Source: Operates on one AAA battery.
Image: A hand holding the OLIGHT i3E EOS, illustrating its small size (2.38 inches / 60.5 mm) and light weight (0.68 oz / 19.4 g including battery).
OLIGHT i3T 2 EOS Flashlight
The i3T 2 EOS is a compact handheld flashlight offering multiple brightness levels and an improved design for everyday use.
Image: A person using the OLIGHT i3T 2 EOS flashlight outdoors at night, demonstrating its illumination capabilities.
Key Features (i3T 2 EOS):
- Multiple Brightness Levels: Offers both constant and momentary-on options.
- Flexible Battery Options: Compatible with AAA alkaline or rechargeable batteries.
- Extended Runtime: Improved battery life compared to previous models.
- Improved Pocket Clip: Designed for more concealed carry and secure attachment.
3. Einrichtung
Einlegen der Batterie
Both flashlights use a single AAA battery. Ensure correct polarity when inserting the battery.
- Schrauben Sie die Endkappe der Taschenlampe ab.
- For i3E EOS: Remove the plastic wrapper from the included AAA battery before insertion.
- Legen Sie eine AAA-Batterie so ein, dass der Pluspol (+) zum Lampenkopf zeigt.
- Schrauben Sie die Endkappe wieder fest auf, um einen ordnungsgemäßen Kontakt und Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
Notiz: The i3T 2 EOS is compatible with both AAA alkaline batteries and rechargeable AAA batteries. Using a rechargeable battery can boost its maximum output.
4. Bedienung
OLIGHT i3E EOS
The i3E EOS is a twist-operated flashlight.
- Zum Einschalten: Twist the head of the flashlight clockwise until the light illuminates.
- Ausschalten: Twist the head of the flashlight counter-clockwise until the light turns off.
OLIGHT i3T 2 EOS
The i3T 2 EOS features a tail switch for operation and mode selection.
- Momentan an: Half-press the tail switch. Release to turn off.
- Dauerhaft Ein/Aus: Drücken Sie den Endkappenschalter vollständig durch, bis er einrastet, um das Licht ein- oder auszuschalten.
- Modusauswahl: When the light is on, quickly turn it off and on again (within 0.5 seconds) to cycle between low and high brightness modes. The flashlight will initially power on in your preferred low or high mode, depending on the last setting.
Image: The OLIGHT i3T 2 EOS flashlight with its clip attached to a hat brim, demonstrating hands-free use. An exploded view shows the flashlight components and the secure clip attachment.
5. Wartung
- Batteriewechsel: Replace the AAA battery when the light becomes dim or stops functioning. Always use high-quality batteries.
- Reinigung: Reinigen Sie das Gehäuse der Taschenlampe mit einem weichen Tuch.amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- O-Ringe: Periodically check the O-rings for wear and tear. Lubricate them with silicone grease if necessary to maintain water resistance. Replace damaged O-rings promptly.
- Lagerung: If storing the flashlight for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Taschenlampe lässt sich nicht einschalten. | Battery is dead or inserted incorrectly. Plastic wrapper on i3E EOS battery not removed. Loose tail cap. | Replace battery, ensure correct polarity. Remove plastic wrapper. Tighten tail cap. |
| Das Licht ist schwach oder flackert. | Niedriger Batteriestand. Lose Verbindungen. Verschmutzte Kontakte. | Replace battery. Ensure tail cap is tight. Clean battery contacts with a cotton swab. |
| Eindringen von Wasser. | Damaged or improperly seated O-rings. Tail cap not fully tightened. | Check and replace O-rings if damaged. Ensure tail cap is securely tightened. |
7. Spezifikationen
OLIGHT i3E EOS
- Helligkeit: Bis zu 90 Lumen
- Strahlabstand: 44 Meter
- Lebensdauer: Bis zu 60,000 Stunden (LED)
- Wasserdichtigkeit: IPX8
- Energiequelle: 1 x AAA-Batterie
- Gewicht: 0.68 oz / 19.4 g (einschließlich Akku)
- Abmessungen: 2.38 in / 60.5 mm (length)
OLIGHT i3T 2 EOS
- Helligkeit: Up to 200 lumens (300 lumens with rechargeable battery)
- Modi: Low, High (constant and momentary-on)
- Energiequelle: 1 x AAA alkaline battery or rechargeable AAA battery
- Laufzeit: Up to 21 hours (with 1.5V AAA Alkaline Battery)
- Oberflächentemperatur: Maintained below 45°C during prolonged use
Image: A graph comparing the maximum runtime of the i3T (16 hours) and i3T 2 (21 hours) with a 1.5V AAA alkaline battery, highlighting the extended battery life of the i3T 2.
8. Garantie und Support
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the official OLIGHT webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
