Bedienungsanleitung für die digitale Doppel-Heißluftfritteuse EMERIO AF-132833

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying with little to no added oil. Its dual-zone design and SYNC FINISH function allow for efficient and simultaneous cooking of different dishes.

Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your appliance. Keep this manual for future reference.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten zur Verringerung der Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dazu gehören die folgenden:

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
• Betreiben Sie kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
• Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche steht, entfernt von Wänden und anderen Geräten, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Never fill the baskets with oil.

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your EMERIO AF-132833 Air Fryer.

3.1 Haupteinheit und Komponenten

Bild: Vorderseite view of the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer, showcasing the digital control panel and the two independent cooking baskets.

• Haupteinheit: Beherbergt das Heizelement, den Ventilator und das Bedienfeld.
• Kochkörbe (x2): Removable drawers for holding food during cooking. Each has a 4.5L capacity.
• Crisper-Teller (x2): Non-stick plates inserted into the cooking baskets to allow air circulation around food and drain excess fat.

Image: The EMERIO AF-132833 Air Fryer with both cooking baskets partially pulled out, one containing french fries and the other a roasted chicken, demonstrating its dual cooking capability.

Image: Two empty cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, shown from an angle, highlighting their design and handles.

Image: Two black crisper plates with slotted designs, designed to fit into the cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, allowing for optimal air circulation.

3.2 Systemsteuerung

The digital control panel features an LED display and touch controls for easy operation.

• LED-Anzeige: Shows time, temperature, and selected program.
• Basket Indicators (1 & 2): Indicate which basket is currently selected or being programmed.
• Temperature Control Buttons (▲/▼): Passen Sie die Kochtemperatur an.
• Time Control Buttons (▲/▼): Passen Sie die Garzeit an.
• Voreingestellte Programmsymbole: Seven pre-programmed settings for common foods (e.g., fries, chicken, fish, meat, vegetables, baking, reheating).
• SYNCHRONISIERUNGS-FERTIGSTELLEN-Schaltfläche: Synchronizes the cooking end times for both baskets.
• Start/Pause-Taste: Startet oder unterbricht den Garvorgang.
• Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.

4. Einrichtung

1. Auspacken: Nehmen Sie die Heißluftfritteuse und sämtliches Verpackungsmaterial vorsichtig heraus. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
2. Erstreinigung: Vor dem ersten Gebrauch die Garkörbe und die Crisperplatten mit warmem Seifenwasser waschen. Gründlich abspülen und vollständig trocknen. Das Hauptgerät mit einem feuchten Tuch abwischen.amp Tuch.
3. Platzierung: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
4. Gemüseteller einsetzen: Legen Sie die Crisperplatten in den Boden jedes Garkorbs.
5. Stromanschluss: Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose. Das Gerät schaltet in den Standby-Modus.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Grundlegende Bedienung

1. Einschalten: Press the Power button to turn on the appliance. The display will illuminate.
2. Warenkorb auswählen: Press the Basket 1 or Basket 2 icon to select the desired cooking zone.
3. Temperatur einstellen: Use the Temperature Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
4. Zeit einstellen: Use the Time Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
5. Beginnen Sie mit dem Kochen: Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Garvorgang zu starten.
6. Pause/Fortsetzen: During cooking, press the Start/Pause button to pause. Press again to resume.
7. Stoppen Sie das Kochen: To stop cooking, press and hold the Power button for a few seconds.

5.2 Verwendung voreingestellter Programme

The air fryer comes with 7 preset programs for convenience. These programs have pre-set time and temperature settings that can be adjusted if needed.

1. Einschalten: Drücken Sie die Einschalttaste.
2. Warenkorb auswählen: Press the Basket 1 or Basket 2 icon.
3. Programm auswählen: Press the desired preset program icon (e.g., fries, chicken). The display will show the default time and temperature.
4. Anpassen (optional): You can adjust the time and temperature using the respective control buttons if desired.
5. Beginnen Sie mit dem Kochen: Drücken Sie die Start/Pause-Taste.

5.3 SYNC FINISH-Funktion

Die SYNC FINISH-Funktion sorgt dafür, dass beide Körbe ihre Garzyklen gleichzeitig abschließen, auch wenn sie unterschiedliche Garzeiten und Temperaturen haben.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
3. Activate SYNC FINISH: Press the SYNC FINISH button. The appliance will calculate and adjust the start times for each basket so they finish simultaneously.
4. Beginnen Sie mit dem Kochen: Press the Start/Pause button. The air fryer will begin cooking, with the second basket starting later if necessary.

5.4 Dual-Zone-Kochen

You can cook two different foods simultaneously without using the SYNC FINISH function if their cooking times are similar or if you prefer to manage them independently.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set temperature and time, then press Start/Pause.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set temperature and time, then press Start/Pause.
3. Both baskets will cook independently. Monitor each basket's progress.

5.5 Allgemeine Kochtipps

• Für optimale Ergebnisse heizen Sie die Heißluftfritteuse 3-5 Minuten vor, bevor Sie die Lebensmittel hinzufügen.
• Shake or toss smaller items (like fries) halfway through cooking to ensure even crisping.
• Do not overfill the baskets. Overfilling can prevent even cooking and crisping.
• Some foods may benefit from a light coating of oil for extra crispiness.
• Always check food for doneness, especially meat and poultry, using a food thermometer.

6. Reinigung und Wartung

Regelmäßige Reinigung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Heißluftfritteuse.

1. Stecker ziehen und abkühlen lassen: Vor der Reinigung muss die Heißluftfritteuse immer vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.
2. Reinigungskörbe und Gemüseteller:
   • Nehmen Sie die Garkörbe und die Crisperplatten heraus.
   • These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge.
   • Vor dem Zusammenbau oder der Lagerung gründlich abspülen und vollständig trocknen.
3. Reinigen des Hauptgeräts:
   • Wischen Sie die Außenseite der Heißluftfritteuse mit Ad abamp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
   • Reinigen Sie den Geräteinnenraum mit adamp Stoff. Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
   • Tauchen Sie das Hauptgerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Lagerung: Stellen Sie sicher, dass die Heißluftfritteuse vor der Lagerung sauber und trocken ist. Bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf.

7. Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt finden Sie häufig auftretende Probleme und deren Lösungen.

If the problem persists after checking the above, please contact customer support.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Emerio customer service through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen, die auf Ihrer Produktverpackung angegeben sind.

Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.