1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Divoom Ditoo 5M Portable Karaoke Speaker. This all-in-one sound system combines a portable speaker with a wireless microphone, FM radio, Bluetooth, MicroSD, and USB playback capabilities. It is designed for versatile use in various environments, including home, travel, and parties. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to maximize your product experience.
Video: Overview of the Divoom Ditoo 5M Portable Karaoke Speaker's features and usage scenarios.
2. Lieferumfang
Überprüfen Sie, ob alle Komponenten im Paket vorhanden sind:
- Divoom Ditoo 5M Portable Karaoke Speaker
- Drahtloses Mikrofon
- USB-C-Kabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image: The Divoom Ditoo 5M speaker, wireless microphone, USB-C cable, and user manual as included components.
3. Produktüberschreitungview
The Divoom Ditoo 5M features a retro computer design with a pixel art display and tactile mechanical keys. It includes a built-in speaker and a wireless microphone for karaoke functions.
Hauptmerkmale:
- 15 W Leistungsstarker Klang: Equipped with 19-core 48mm speakers and dual passive membranes for immersive audio.
- Eingebautes verlustfreies Mikrofon: For clear vocal input during karaoke or recording.
- Pixel Art Display: Customizable display for pixel art, animations, and text.
- Multi-mode Audio Playback: Supports Bluetooth 5.0, FM Radio, USB, and MicroSD card.
- Zusätzliche Funktionen: Clock & Alarm, Sunset Sleep Aid, Sound Factory, Scoreboard & Timer, Pixel Mini Games.

Bild: Detailliert view of the Divoom Ditoo 5M speaker's internal sound components and the built-in microphone structure.
Craftsmanship Details:
- Klavierlack-Finish: Provides a sleek and premium texture.
- Batteriekontrollleuchte: For clear visibility of battery life.
- Silikonbasis: Ensures stable placement on surfaces.

Bild: Nahaufnahme views highlighting the piano lacquer finish, battery indicator, and silicone base of the Divoom Ditoo 5M speaker.
4. Einrichtung
4.1 Aufladen des Geräts
Before first use, fully charge the Divoom Ditoo 5M speaker and the wireless microphone using the provided USB-C cable. Connect the USB-C cable to the charging port on the device and a compatible USB power adapter (not included).
4.2 Ein-/Ausschalten
Press and hold the power button on the speaker to turn it on or off. The pixel display will illuminate upon powering on.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Bluetooth-Verbindung
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen kompatiblen Gerät.
- Suchen nach "Divoom Ditoo 5M" in the list of available Bluetooth devices.
- Wählen Sie das zu koppelnde Gerät aus. Ein Bestätigungston signalisiert eine erfolgreiche Verbindung.
5.2 FM-Radiobetrieb
- Switch the speaker to FM radio mode (refer to the device's controls for mode selection).
- Use the navigation buttons to scan for available radio stations.
- Adjust the volume using the dedicated controls.
5.3 MicroSD & USB Playback
- Insert a MicroSD card into the TF card slot or a USB drive into the USB port.
- The speaker will automatically detect and begin playing audio files vom Speichergerät.
- Verwenden Sie die Bedienelemente des Lautsprechers, um zwischen den Titeln zu navigieren und die Lautstärke anzupassen.
5.4 Karaoke-Funktion mit drahtlosem Mikrofon
The Ditoo 5M offers an integrated karaoke experience with its wireless microphone.
- Ensure both the speaker and wireless microphone are charged and powered on.
- Das Mikrofon sollte sich automatisch mit dem Lautsprecher koppeln.
- Select a karaoke mode (e.g., Singer, Studio, Pop Song, Child, Robot, Host, Original) using the speaker's controls or the Divoom app.
- Adjust the microphone volume to your preference.

Image: The Divoom Ditoo 5M speaker and microphone, illustrating the available karaoke modes and microphone volume adjustment.
5.5 Pixel Art Creation
Customize the speaker's display with your own pixel art, animations, or text using the dedicated Divoom mobile application.
- Laden Sie die Divoom-App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.
- Connect the speaker to the app via Bluetooth.
- Access the pixel art creation tools within the app to design and display custom visuals.

Image: A user interacting with the Divoom app to create and display pixel art on the Ditoo 5M speaker.
5.6 Pixel Mini Games
The Ditoo 5M includes 15 engaging mini-games for entertainment.
- Navigate to the games section on the speaker's interface or through the Divoom app.
- Select a game (e.g., Pixel Bee, Starfighter, Gomoku, Magic 8-Ball, Dice, Snake, Flying Bird, Frogger, Pixel Racer, Bouncing Ball).
- Use the speaker's keys for game controls.

Image: The Divoom Ditoo 5M speaker showcasing its pixel mini-games feature.
5.7 PC Speaker Functionality
The Ditoo 5M can function as a PC speaker and its microphone can be used for recording.
- Connect the speaker to your PC using an OTG USB cable (not included).
- Select the Ditoo 5M as the audio output device in your computer's sound settings.
- The integrated microphone can also be selected as an input device for communication or recording.

Image: The Divoom Ditoo 5M speaker connected to a computer, demonstrating its use as a PC speaker.
5.8 zusätzliche Funktionen
- Uhr & Wecker: Set alarms and display time.
- Sunset Schlafhilfe: Features soothing nature and animal sounds to assist with sleep.
- Sound Factory: Includes 23 instruments and 96 sound effects for an immersive audio experience.
- Anzeigetafel & Zeitmesser: Practical tools for various activities.

Image: The Divoom Ditoo 5M speaker demonstrating its additional features including clock, sleep aid, sound factory, and scoreboard.
6. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie Lautsprecher und Mikrofon mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, auch wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Ensure the device is fully charged. Connect to a power source using the USB-C cable. |
| Verbindung via Bluetooth nicht möglich. | Ensure Bluetooth is enabled on your device and the speaker is in pairing mode. Move closer to the speaker. Try restarting both devices. |
| Mikrofon funktioniert nicht. | Ensure the microphone is charged and powered on. Check if it's paired with the speaker. Adjust microphone volume. |
| Aus dem Lautsprecher kommt kein Ton. | Check volume levels on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input source is selected. |
8. Spezifikationen
- Marke: Divoom
- Modell: D-Ditoo5M
- Konnektivität: Bluetooth 5.0, USB-Anschluss, MicroSD(TF)-Kartensteckplatz, FM-Radio, drahtloser Mikrofonanschluss
- Energiequelle: Eingebauter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
- Lautsprecherausgang: 15 W
- Kompatible Geräte: Smartphone, Tablet, USB devices
- Medientyp: Micro SD, USB
- Enthaltene Komponenten: Speaker, Wireless Microphone, USB-C Cable, User Manual
- Besondere Merkmale: All-in-one karaoke system with FM radio and multiple playback options
9. Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the official Divoom webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Online-Hilfe: Besuchen www.divom.com Für häufig gestellte Fragen, Produktregistrierung und Kontaktinformationen.





