1. Einleitung
Der AIYIMA T20 ist ein vollsymmetrischer Röhrenvorverstärker.ampVerstärker für HiFi-Audiosysteme. Er verfügt über eine ECC83/12AX7-Röhrenkonstruktion mit 180 V Hochspannung.tage-Schaltung, die durch austauschbare Vakuumröhren und Operationsverstärker einen individuell anpassbaren Klang bietetampDas Gerät unterstützt sowohl XLR- als auch RCA-Ein- und Ausgänge und verfügt über einen 12-V-Trigger zur Systemintegration.
Wichtige Sicherheitswarnung:
Für den AIYIMA T20 wird ein spezielles 12-V-Gleichstromnetzteil benötigt. Die Verwendung inkompatibler oder höherspannungsfähiger Netzteile ist nicht zulässig.tagFalsche Stromquellen können das Gerät dauerhaft beschädigen. Stellen Sie stets sicher, dass das richtige Netzteil verwendet wird.
2. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie vor der Einrichtung, ob alle Artikel im Paket enthalten sind:
- 1 x AIYIMA T20 Röhrenvorverstärkerampschwerer
- 2 x ECC83-Röhren
- 1 x DC 12V Netzteil
- 1 x Benutzerhandbuch
- 1 x Garantiekarte
Abbildung: Inhalt der AIYIMA T20-Verpackung, einschließlich der VorinstallationampVerstärkereinheit, zwei ECC83-Röhren, ein 12-V-Gleichstromnetzteil, eine Bedienungsanleitung und eine Garantiekarte.
3. Einrichtung
3.1 Komponentenidentifikation
Bild: Detailliert view Die Abbildung zeigt die Vorder- und Rückseite des AIYIMA T20, wobei das Infrarot-Empfangsfenster, die Eingangsmodus-Anzeigeleuchte, die ECC83-Vakuumröhren, der Bildschirm, der Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler, die XLR-Ausgänge, die RCA-Ausgänge, die RCA-Eingänge, die XLR-Eingänge, der 12V-Triggerausgang und der DC12V-Stromeingang hervorgehoben werden.
- Vorderseite: Infrarot-Empfangsfenster, Eingangsmodus-Anzeigeleuchte (Rot: RCA / Blau: XLR), ECC83-Vakuumröhren, Display, Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler.
- Rückwand: XLR-R/L-Audioausgang, RCA-R/L-Audioausgang, RCA-R/L-Audioeingang, XLR-R/L-Audioeingang, DAC-Triggerausgang AMP Triggerausgang, DC12V-Stromeingang.
3.2 Rohrinstallation
Der AIYIMA T20 wird mit zwei ECC83-Röhren geliefert. Setzen Sie jede Röhre vorsichtig in die dafür vorgesehene Fassung auf der Oberseite des Vorverstärkers ein.ampVerstärker. Achten Sie darauf, dass die Stifte korrekt mit den Löchern der Fassung übereinstimmen, und üben Sie leichten, gleichmäßigen Druck aus, bis die Röhre vollständig eingesetzt ist. Vermeiden Sie es, die Röhren mit Gewalt einzusetzen, um Beschädigungen der Stifte oder der Fassung zu verhindern.
Abbildung: Eine Hand setzt vorsichtig eine ECC83-Vakuumröhre in ihre Fassung des AIYIMA T20-Vorverstärkers ein.ampVerstärker, der den Einbau der Röhren demonstriert.
3.3 Audioverbindungen
Schließen Sie Ihre Audioquellen (z. B. CD-Player, Streamer, DAC) an die entsprechenden Eingänge auf der Rückseite an. ampVerstärker oder Aktivlautsprecher an die Ausgänge anschließen.
- XLR-Eingänge: Für symmetrische Audioquellen. Verbinden Sie XLR-Kabel von Ihrer Audioquelle mit den XLR-R/L-Audioeingängen.
- Cinch-Eingänge: Für unsymmetrische Audioquellen. Verbinden Sie Ihre Audioquelle über RCA-Kabel mit den RCA-R/L-Audioeingängen.
- XLR-Ausgänge: Für eine ausgewogene Verbindung zu einem ampVerstärker oder Aktivlautsprecher. Schließen Sie XLR-Kabel an die XLR-R/L-Audioausgänge an.
- RCA-Ausgänge: Bei unausgewogener Verbindung zu einem ampVerstärker oder Aktivlautsprecher. Schließen Sie RCA-Kabel an die RCA-R/L-Audioausgänge an.
Abbildung: Ein Diagramm, das verschiedene Audioquellenanschlüsse (CD-Player, Streamer, DAC, Computer) an die Eingänge des AIYIMA T20 und seine Ausgänge, die mit einem ampVerstärker für passive Lautsprecher oder direkt für aktive Lautsprecher.
Bild: Nahaufnahme viewAbbildungen der XLR-Ausgangs- und Eingangsanschlüsse auf der Rückseite des AIYIMA T20, die die symmetrischen Anschlussmöglichkeiten zeigen.
3.4 Stromanschluss
Schließen Sie den mitgelieferten DC12V-Netzadapter an den DC12V-Stromeingangsanschluss auf der Rückseite des T20 an und stecken Sie den Adapter anschließend in eine Wandsteckdose.
Abbildung: Nahaufnahme des DC12V-Stromeingangsanschlusses auf der Rückseite des AIYIMA T20.
3.5 12V Trigger-Integration
Der 12-V-Trigger ermöglicht die automatisierte Systemsteuerung. Schließen Sie ein 12-V-Triggerkabel vom T20 an. AMP TRIGGER OUT an eine kompatible Stromversorgung ampVerstärker oder vom Triggerausgang eines DAC zum DAC TRIGGER IN des T20.
Abbildung: Nahaufnahme der 12V-Trigger-Ein- und Ausgänge auf der Rückseite des AIYIMA T20.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregelung
Der große Drehknopf an der Vorderseite erfüllt mehrere Funktionen:
- Kurzes Drücken: Schaltet das Gerät ein.
- Lange drücken: Schaltet das Gerät aus.
- Drehen: Regelt die Lautstärke.
- Doppelklick: Schaltet den Ton stumm oder hebt die Stummschaltung auf.
Abbildung: Nahaufnahme des multifunktionalen Lautstärkereglers auf der Vorderseite des AIYIMA T20.
Abbildung: Nahaufnahme des digitalen Displays des AIYIMA T20, auf dem die aktuelle Lautstärke angezeigt wird.
4.2 Auswahl des Eingangsmodus
Drücken Sie die Taste „MODE“ auf der Fernbedienung oder kurz den Lautstärkeregler, um zwischen den verfügbaren Eingangsmodi (Cinch oder XLR) zu wechseln. Die Eingangsmodus-Anzeigeleuchte an der Vorderseite leuchtet rot für Cinch-Eingang und blau für XLR-Eingang.
4.3 Intelligentes Sanftanlaufsystem
Der T20 verfügt über ein intelligentes 20-Sekunden-Sanftanlaufsystem. Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät eine Aufwärmsequenz, um die Röhrenleistung zu optimieren, bevor die Audioausgabe aktiviert wird.
4.4 Fernbedienungsfunktionen
Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht den bequemen Zugriff auf verschiedene Funktionen:
- AN AUS: Gerät ein- oder ausschalten.
- Stumm/Stummschaltung aufheben: Schalten Sie die Audioausgabe stumm oder heben Sie die Stummschaltung auf.
- EIN-/AUS-Anzeige: Schaltet den Bildschirm um.
- MODUS (Eingangsmodus umschalten): Durchläuft die Eingangsquellen.
- Volumenreduzierung / Volumenplus: Regelt die Lautstärke.
Abbildung: Die Fernbedienung für den AIYIMA T20 mit Tasten für Ein/Aus, Stummschaltung, Display-Umschaltung, Eingangsmodus-Auswahl und Lautstärkeregelung.
5. Wartung
5.1 Schlauchwechsel
Die ECC83-Vakuumröhren sind austauschbar und ermöglichen so eine individuelle Klanganpassung. Zum Röhrenwechsel muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein. Fassen Sie die alte Röhre vorsichtig an und ziehen Sie sie gerade aus der Fassung. Setzen Sie die neue, kompatible Röhre (z. B. 12AX7-S, 12AX7B, 7025, 12AX7) ein und achten Sie dabei auf die korrekte Pin-Ausrichtung, bevor Sie sie vorsichtig in die Fassung drücken.
Abbildung: Eine Hand demonstriert die Entnahme einer Vakuumröhre aus dem AIYIMA T20 und veranschaulicht damit die Möglichkeit des Röhrenwechsels durch den Benutzer.
5.2 Betriebs-Amp Ersatz
Das T20 unterstützt auch den Wechsel zwischen verschiedenen Betriebssystemen.ampFür weitere Klanganpassungen. Diese Vorgehensweise erfordert technisches Wissen und sollte nur von erfahrenen Benutzern durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Entfernen Sie vorsichtig die obere Abdeckung des Geräts. Suchen Sie die Bedienelemente.amp Sockel auf der Leiterplatte. Verwenden Sie ein IC-Ausziehwerkzeug, um die vorhandenen Op-amps (z. B. LME49720, OPA1612) und setzen Sie kompatible Ersatzteile ein, wobei Sie genau auf die Ausrichtung achten müssen.
Bild: Nahaufnahme eines austauschbaren Bedienelementsamp Ein Chip auf der Leiterplatte des AIYIMA T20 weist auf dessen modularen Aufbau hin.
5.3 Reinigung
Zum Reinigen des Geräts schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzteil nicht angeschlossen oder defekt; falsches Netzteil verwendet. | Stellen Sie sicher, dass das 12-V-Gleichstromnetzteil fest mit dem Gerät und der Steckdose verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass das richtige 12-V-Gleichstromnetzteil verwendet wird. |
| Keine Tonausgabe | Falscher Eingang ausgewählt; Kabel nicht richtig angeschlossen; Lautstärke zu niedrig; Gerät im Stummmodus. | Eingangswahl prüfen (Cinch/XLR). Sicherstellen, dass alle Audiokabel fest angeschlossen sind. Lautstärke erhöhen. Sicherstellen, dass das Gerät nicht stummgeschaltet ist (Lautstärkeregler zweimal drücken oder Fernbedienung verwenden). 20 Sekunden Aufwärmzeit einplanen. |
| Verzerrter oder verrauschter Klang | Lose Röhre oder Op-amp; fehlerhafte Kabel; Störungen; falsches Quellsignal. | Sicherstellen, dass Schläuche und BedienelementeampDie Lautsprecher sind korrekt angeschlossen. Überprüfen Sie die Audiokabel auf Beschädigungen oder lose Verbindungen. Probieren Sie verschiedene Kabel aus. Stellen Sie sicher, dass das Quellsignal sauber ist. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Batterien leer oder falsch eingelegt; Hindernis zwischen Fernbedienung und Gerät. | Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus. Stellen Sie sicher, dass eine freie Sichtlinie zum Infrarot-Empfangsfenster des Geräts besteht. |
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | T20 |
| Rohrtyp | ECC83 / 12AX7 (vom Benutzer austauschbar) |
| Betriebs-Amps | LME49720 & OPA1612 (vom Benutzer austauschbar) |
| Eingänge | XLR (symmetrisch), RCA (unsymmetrisch) |
| Ausgaben | XLR (symmetrisch), RCA (unsymmetrisch) |
| Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) | ≥112 dB |
| Gesamtklirrfaktor + Rauschen (THD + N) | 0.003 % |
| Dynamikbereich (DR) | 109 dB |
| Frequenzgang | 20 Hz - 20 kHz ± 0.2 dB |
| Leistungsaufnahme | Gleichstrom 12 V |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 7.48 x 5.59 x 1.81 Zoll (190 x 142 x 46 mm) |
| Artikelgewicht | 2.2 Pfund (1015 g) |
| Besondere Merkmale | 180 V HochspannungtagRöhrenkern, 12-V-Trigger, intelligentes Sanftanlaufsystem, Ganzmetallkonstruktion |
Abbildung: Diagramm mit den Abmessungen des AIYIMA T20 PreampVerstärker in Millimetern und Zoll, zusammen mit seinem Nettogewicht.
Bild: ViewZu den internen Komponenten des AIYIMA T20 gehören die hochwertige vergoldete Leiterplatte, deutsche WIMA-Kondensatoren, japanische Nikicon-Kondensatoren, der japanische NJW1195-Lautstärkeregler-IC und vergoldete RCA-Anschlüsse.
8. Produktvideos
AIYIMA T20 Vollständig symmetrischer Vorverstärkeramp Überview
Video: Ein überview des AIYIMA T20 Fully Balanced PreampVerstärker, Showcasing sein Design, seine Merkmale und seine Funktionalität.
AIYIMA T20 Vollsymmetrischer Röhrenvorverstärkeramp Merkmale
Video: Ein detaillierter Blick auf die Funktionen des AIYIMA T20 Fully Balanced Tube PreampampVerstärker, einschließlich Röhrendesign, Anschlussmöglichkeiten und Verarbeitungsqualität.
9. Garantie und Support
Dem AIYIMA T20 liegt eine Garantiekarte bei. Detaillierte Informationen zu Garantieumfang, -bedingungen und -umfang entnehmen Sie bitte dieser Karte. Für technischen Support, Serviceanfragen oder weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den AIYIMA-Kundendienst oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
