Satechi OntheGo Bluetooth Keyboard with Adjustable Stand - Model ST-KOTGW Instruction Manual

Einführung

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Satechi OntheGo Bluetooth Keyboard with Adjustable Stand. Please read thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Aufstellen

1. Aufladen der Tastatur

The Satechi OntheGo Bluetooth Keyboard is equipped with a 360mAh rechargeable battery and supports USB-C charging. A USB-C to USB-C charging cable is included.

1. Connect the included USB-C charging cable to the keyboard's USB-C port.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem kompatiblen USB-C-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
3. The keyboard will fully charge in approximately 2.5 hours. A full charge provides up to 4 months of standby time.

Image: Satechi OntheGo Keyboard connected to a USB-C charging cable.

Image: The Satechi OntheGo Keyboard charging via USB-C, illustrating its long battery life.

2. Bluetooth-Kopplung

The keyboard supports Bluetooth 5.1 and can connect to up to 3 devices simultaneously.

1. Schalten Sie die Tastatur mit dem Netzschalter oben rechts ein.
2. Halten Sie die Fn Schlüssel zusammen mit einem der Bluetooth-Geräteschlüssel (Q, W, oder E) for 3-5 seconds until the corresponding LED indicator above the key starts blinking. This indicates pairing mode.
3. On your device (iPad, tablet, smartphone, laptop), navigate to Bluetooth settings.
4. Wählen Sie „Satechi OntheGo Keyboard“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
5. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator will stop blinking and remain solid once connected.
6. Repeat these steps for up to two additional devices using the other Bluetooth device keys (W or E).

Image: The Satechi OntheGo Keyboard highlighting Bluetooth 5.1 and 3-device connectivity.

Image: A user switching between an iPad and a smartphone using the keyboard's multi-device feature.

Bedienung der Tastatur

1. Verwendung des verstellbaren Ständers

The keyboard features an integrated adjustable stand that supports tablets and smartphones up to 13 inches in both portrait and landscape modes, offering viewWinkel von 30° bis 150°.

1. Gently unfold the stand from the back of the keyboard.
2. Place your tablet or smartphone into the stand's groove.
3. Adjust the angle of the stand to your preferred viewing position. The reinforced metal hinge ensures stability.

Image: The keyboard in use with an iPad, demonstrating its ergonomic design.

Abbildung: Diagramm zur Veranschaulichung der Einstellmöglichkeiten viewing angles of the keyboard's integrated stand.

2. Wechseln zwischen Geräten

To switch between your paired Bluetooth devices:

• Drücken Sie die Fn key along with the corresponding Bluetooth device key (Q, W, oder E) for the desired device. The keyboard will quickly switch its connection.

Image: The keyboard demonstrating multi-device connectivity with an iPad, laptop, and smartphone.

3. Tastaturlayout und Funktionen

Die Tastatur verfügt über flache Tasten.file scissor switches for a smooth and quiet typing experience. It includes standard function keys and is compatible with iOS, iPadOS, Android, MacOS, and ChromeOS.

Image: Visual representation of the keyboard's broad compatibility across different operating systems and device types.

Wartung

1. Reinigung

Um das Aussehen und die Funktionalität der Tastatur zu erhalten:

• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, um die Oberfläche der Tastatur abzuwischen.
• Bei hartnäckigen Flecken leicht dampReinigen Sie das Tuch mit Wasser oder einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel.
• Vermeiden Sie übermäßige Feuchtigkeit und sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf die Tastatur.

2. Batteriepflege

Um die Akkulaufzeit und Leistung zu maximieren:

• Laden Sie die Tastatur vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
• Vermeiden Sie es, den Akku regelmäßig vollständig zu entladen.
• Bewahren Sie die Tastatur an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden.

Fehlerbehebung

1. Verbindungsprobleme

• Tastatur kann nicht gekoppelt werden: Ensure the keyboard is in pairing mode (LED blinking). Check your device's Bluetooth settings to ensure Bluetooth is enabled and the keyboard is visible. Try forgetting the device on your host device and re-pairing.
• Unterbrechungsverbindung: Ensure the keyboard is within the 10-meter Bluetooth range of your device. Avoid obstructions between the keyboard and device. Check for interference from other wireless devices.

2. Key Functionality

• Tasten reagieren nicht: Ensure the keyboard is charged. Try turning the keyboard off and on again. If connected to multiple devices, ensure you have switched to the correct device channel (Fn + Q/W/E).
• Falsche Tastatureingabe: Verify that the keyboard layout on your device matches the physical layout of the Satechi keyboard.

Technische Daten

• Produktabmessungen: 11.31"L x 5.88"B x 0.5"H (28.74 cm x 14.94 cm x 1.27 cm)
• Artikelgewicht: 1.21 Pfund (546.4 g)
• Konnektivitätstechnologie: Bluetooth 5.1
• Batterie: 360mAh rechargeable (included), up to 4 months standby, 2.5 hours charge time
• Kompatible Geräte: MacBook Pro 14/16-inch (2025 M5/M4/M3/M2/M1), MacBook Air 13/15-inch (2025 M4/M3/M2/M1), iPad Pro 11/13-inch (2025 M5/M4/M2/M1), iPad Air 11/13-inch (2025 M3/M2/M1), iPad Mini (2024 A17/6th Gen), iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone 16/15/14/13/12 Series, Mac Mini (2024 M4/M2/M1), iMac (2024 M4/M3/M1), Mac Studio (2025 M4/M3/M2/M1), Lenovo ThinkPad, Microsoft Surface, Google Pixelbook, Google Pixel Pro 8/9, Samsung S24/Z Flip 5, and other iOS, iPadOS, Android, MacOS, ChromeOS devices.
• Besondere Merkmale: Ergonomisch, faltbar, flachfile Key, Portable, Rechargeable, Adjustable Stand (30°-150° viewing angles)
• Material: Hochwertiges Material (ABS-Tastenkappen, verstärktes Metallscharnier)
• Enthaltene Komponenten: 1 x Satechi OntheGo Bluetooth Keyboard, 1 x USB-C to USB-C charging cable

Image: The keyboard in its compact, folded state, with dimensions and weight indicated.

Offizielle Produktvideos

Garantie und Support

Satechi products are backed by a 2-year limited warranty, protecting against defects in materials and workmanship under normal use.

For customer service or additional support, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Satechi webWebsite.