Einführung
Thank you for choosing the Voyager Monster Jam 12V ATV Ride On Toy. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new ride-on toy. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This ATV is designed to provide an exciting and imaginative play experience for children aged 3 years and up.
Image: The Voyager Monster Jam 12V ATV Ride On Toy, showcasing its vibrant green and purple design with Monster Jam graphics and illuminated headlights.
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, ist die Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. Die Benutzung ist auf Straßen, in der Nähe von Kraftfahrzeugen, an oder in der Nähe von steilen Hängen oder Treppen, Schwimmbädern oder anderen Gewässern verboten. Tragen Sie stets Schuhe. Es darf sich immer nur eine Person gleichzeitig auf dem Fahrzeug aufhalten.
Please follow all instructions in this user manual carefully to ensure safe operation. This product is intended for children aged 3 years and up, with a maximum weight capacity of 66 lbs (30 kg). Ensure the child is always wearing appropriate safety gear, including a helmet, when operating the ATV.
- Kinder müssen während des Betriebs stets beaufsichtigt werden.
- Do not operate on public roads, sidewalks, or near traffic.
- Avoid operating on uneven terrain, steep slopes, or near water.
- Stellen Sie sicher, dass der Akku vor jedem Gebrauch vollständig aufgeladen ist.
- Regularly inspect the ATV for any damage or loose parts.
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind:
- ATV Ride On (Main Unit)
- 12V Rechargeable Battery (pre-installed or separate)
- Ladegerät
- Bedienungsanleitung
If any parts are missing or damaged, please contact customer support before assembly.
Montage und Einrichtung
Adult assembly is required. Please follow these general steps for assembly. Specific details may vary, refer to diagrams if provided in a physical manual.
- Komponenten auspacken: Entnehmen Sie vorsichtig alle Teile aus der Verpackung.
- Radinstallation: Attach the wheels securely to the axles. Ensure all washers and locking pins/nuts are properly installed.
- Lenkerbefestigung: Secure the handlebars to the steering column.
- Batterieanschluss: Locate the battery compartment, usually under the seat. Connect the battery terminals (red to red, black to black). Ensure connections are firm.
- Sitzeinbau: Sichern Sie den Sitz.
- Grundgebühr: Before first use, fully charge the battery for the recommended duration (see "Charging the Battery" section).
Bild: Detailliert view highlighting the ATV's rugged wheels, the push-start button on the dashboard, and the overall sturdy construction, essential for assembly and operation.
Laden des Akkus
The Voyager Monster Jam ATV is powered by a 12V rechargeable battery. Proper charging ensures optimal performance and battery longevity.
- Erste Verwendung: Charge the battery for 8-12 hours before the first use. Do not overcharge for more than 18 hours.
- Regelmäßiges Laden: Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch 8-12 Stunden lang auf.
- Ladeanschluss: Locate the charging port on the ATV (typically near the battery compartment or under the seat).
- Verbindung: Stecken Sie das Ladegerät in eine normale Wandsteckdose und verbinden Sie dann den Stecker des Ladegeräts mit dem Ladeanschluss des ATV.
- Indikator: Das Ladegerät verfügt möglicherweise über eine Kontrollleuchte, die den Ladezustand anzeigt (z. B. rot für Ladevorgang, grün für vollständig geladen).
- Trennung: Once charging is complete, disconnect the charger from the ATV and then from the wall outlet.
Wichtig: Only use the charger supplied with this product. Do not allow children to charge the battery. Always charge in a dry, well-ventilated area.
Bedienungsanleitung
Once the ATV is assembled and the battery is charged, it's ready for operation. Ensure the child is seated properly and wearing safety gear.
- Einschalten: Locate the main power switch (if present) and turn it to the "ON" position.
- Start-Taste: Press the designated "Push Start Button" to activate the ATV.
- Richtungssteuerung: Verwenden Sie den Vorwärts-/Rückwärtsschalter, um die gewünschte Fahrtrichtung auszuwählen.
- Beschleunigung: Press the foot pedal (accelerator) to move the ATV. Release the pedal to stop.
- Lenkung: Benutzen Sie den Lenker, um das ATV nach links oder rechts zu lenken.
- Lichter: The ATV features bright LED headlights for enhanced visibility and a realistic look.
Image: A front-facing view of the ATV, illustrating key features such as the 12V powerful motor, controls for forward and backward gears, bright front LED lights, and robust, durable wheels.
Wartung
Regular maintenance helps prolong the life of your ATV and ensures safe operation.
- Reinigung: Wischen Sie das ATV mit einem weichen, trocknenden Tuch ab.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Avoid spraying water directly on electrical components.
- Batteriepflege:
- Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch wieder auf.
- If storing for extended periods, charge the battery once a month to prevent deep discharge.
- Lagern Sie die Batterie nicht bei extremen Temperaturen.
- Inspektion: Periodically check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Inspect wheels and tires for wear or damage.
- Lagerung: Store the ATV in a dry, cool place away from direct sunlight and moisture.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das ATV bewegt sich nicht. | Batterie schwach oder nicht angeschlossen; Netzschalter ausgeschaltet; lose Kabelverbindung; Überlastschutz aktiviert. | Charge the battery; Ensure battery is connected; Turn power switch on; Check all wire connections; Reduce load on ATV. |
| Läuft langsam | Low battery charge; Overloaded; Operating on rough terrain. | Recharge battery; Ensure rider weight is within limits; Operate on smoother surfaces. |
| Das Ladegerät wird warm | Normal during charging. | This is normal. If it becomes excessively hot, disconnect and contact support. |
Technische Daten
- Modellnummer: A12VGD138-GRN-STK-1
- Marke: Reisender
- Leistung: 12 V
- Empfohlenes Alter: Ab 3 Jahren
- Maximale Gewichtskapazität: 66 kg
- Produktabmessungen: 30.1 x 19 x 14.9 Zoll
- Artikelgewicht: 30.8 Pfund
- Batterie: 1 x 12V wiederaufladbare Batterie (im Lieferumfang enthalten)
- Hersteller: Sakar International
- Veröffentlichungsdatum: 26. Juli 2025
Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Hersteller: Sakar International
Weitere Hilfe finden Sie unter Voyager Store auf Amazon oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
