1. Einleitung
This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C
2. Hauptmerkmale
- Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
- 360°-Surround-Sound: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
- Tragbares und kompaktes Design: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
- Lange Akkulaufzeit: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
- Schnelles Laden: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
- Wasserdichtigkeitsgrad IPX4: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
- Vielseitige Konnektivität: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
- True Wireless Stereo (TWS) Kopplung: Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.
Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant
Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
- USB-C-Ladekabel
- 3.5-mm-Audiokabel (AUX)
- Bedienungsanleitung
4. Bedienelemente und Anschlüsse
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Anschlüssen des Lautsprechers vertraut:
- Power-Taste (⑂): Langes Drücken zum Ein-/Ausschalten. Kurzes Drücken zum Abspielen/Pausieren.
- Modus-Taste (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
- Lautstärke verringern / Vorheriger Titel (-): Kurz drücken zum Verringern der Lautstärke. Lang drücken zum vorherigen Titel.
- Lautstärke erhöhen / Nächster Titel (+): Kurz drücken für höhere Lautstärke. Lang drücken für nächsten Titel.
- USB-C-Ladeanschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.
- USB-A-Anschluss: Zur Wiedergabe von USB-Laufwerken.
- MicroSD-Kartensteckplatz: Zur Wiedergabe von MicroSD-Karten.
- AUX-Eingang (3.5 mm): Für kabelgebundene Audioverbindungen.
Abbildung 4: Überview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)
5. Einrichtung
5.1 Aufladen des Lautsprechers
- Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel an den USB-C-Anschluss des Lautsprechers an.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
- A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.
5.2 Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Die Ein-/Aus-Taste lange drücken (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
- So schalten Sie das Gerät aus: Die Ein-/Aus-Taste lange drücken (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.
5.3 Bluetooth-Kopplung
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet, Computer).
- Suchen nach available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
- Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- Der Lautsprecher versucht beim Einschalten automatisch, die Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät wiederherzustellen.
5.4 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:
- Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
- Die beiden Lautsprecher suchen und verbinden sich automatisch. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Bestätigungston.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.
Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound
Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass
6. Bedienungsanleitung
6.1 Musik abspielen
- Bluetooth-Modus: After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
- AUX-Modus: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
- USB/MicroSD Mode: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.
6.2 Lautstärkeregelung und Titelnavigation
- Lautstärke erhöhen: Drücken Sie kurz die Taste „+“.
- Lautstärke runter: Drücken Sie kurz die Taste „-“.
- Nächster Titel: Die Taste „+“ lange drücken.
- Vorheriges Lied: Die Taste „-“ lange drücken.
6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)
- Anruf annehmen: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (⑂) wenn ein Anruf eingeht.
- Anruf beenden: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (⑂) während eines Anrufs.
- Anruf ablehnen: Die Ein-/Aus-Taste lange drücken (⑂) wenn ein Anruf eingeht.
7. Wartung und Pflege
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Wasserbeständigkeit: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
- Lagerung: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- Stöße vermeiden: Der Lautsprecher darf nicht fallen gelassen oder starken Stößen ausgesetzt werden, da dies zu Schäden an den internen Bauteilen führen kann.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Niedriger Batteriestand; Ein-/Ausschalter nicht lange genug gedrückt. | Charge the speaker for at least 30 minutes. Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker; Already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing light). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). Disconnect from other devices. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected; Cable not fully inserted (AUX). | Increase volume on both speaker and device. Press Mode (M) button to select correct input. Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Klangverzerrung. | Lautstärke zu hoch; Gerät zu weit vom Lautsprecher entfernt; Störungen. | Lower volume. Move device closer. Move away from other electronic devices. |
| TWS-Kopplung fehlgeschlagen. | Speakers already paired to a device; Not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Long press the Mode (M) button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | T&G |
| Modellname | TG116C |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth) |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Bluetooth |
| Lautsprechertyp | Im Freien |
| Besonderheit | Bass Boost, Hi Res Audio, Waterproof, auto speaker setup, dolby trueHD |
| Empfohlene Verwendung für das Produkt | Innen/Außen |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Technische Daten | 7.09"T x 3.15"B x 3.15"H |
| Artikelgewicht | 1.22 Pfund |
| Farbe | Schwarz |
| Einheitenanzahl | 1.0 Anzahl |
| Hersteller | T&G |
10. Garantie und Support
The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G webDie genauen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webWebsite.
Hinweis: Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantiezwecke auf.
