1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Marantz AMP 20 16-Kanal-Leistung Amplifier and Marantz AV 20 AV Preamplifier. Please read this manual thoroughly before using the system and retain it for future reference. The Marantz AMP 20 delivers up to 200W per channel with high-efficiency Class D amplification, while the AV 20 serves as a sophisticated AV preamplifier, forming a high-performance home theater system.
2. Sicherheitshinweise
- Energiequelle: Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose der Spannung an.tage auf der Rückseite angegeben.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm (4 Zoll) zu Wänden und anderen Gegenständen ein.
- Wasser und Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
- Hitze: Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) aufzustellen. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch.
- Wartung: Führen Sie keine Reparaturen am Gerät selbst durch. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Kabel: Achten Sie darauf, dass die Stromkabel nicht betreten oder eingeklemmt werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- Marantz AMP 20 16-Kanal-Leistung Ampschwerer
- Marantz AV 20 AV Preampschwerer
- Netzkabel (x2)
- Remote Control (for AV 20)
- Batterien für Fernbedienung
- Kurzanleitung
- Sicherheitshinweise
4. Einrichtung
4.1 Physische Platzierung
Platzieren Sie die AMP 20 and AV 20 on a stable, level surface with adequate space for ventilation. Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity. For optimal performance and aesthetics, the units can be stacked, with the AV 20 typically placed above the AMP 20.
Figure 4.1: The Marantz AMP 20 Leistung amplifier and AV 20 preamplifier stacked vertically, showcasing their elegant black finish and integrated design.
Figure 4.2: The Marantz AMP 20 and AV 20 units neatly placed on a wooden shelf, demonstrating a typical home theater installation setup.
4.2 Connecting Speakers (AMP 20)
Der AMP 20 is a 16-channel power amplifier. Connect your speakers to the appropriate speaker terminals on the rear panel of the AMP 20. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The AMP 20 supports various configurations, including bi-amp and bridged modes for maximum power and customization. Refer to the detailed wiring diagrams in the full technical manual for specific advanced configurations.
Abbildung 4.3: Ein interner view of the Marantz AMP 20 Leistung amplifier, showing the intricate circuitry and multiple amplifier modules designed for high-fidelity audio output.
4.3 Connecting Sources (AV 20)
Connect your audio and video sources (e.g., Blu-ray player, streaming device, game console) to the input terminals on the rear panel of the AV 20 preamplifier. Use high-quality HDMI cables for video and digital audio, and RCA or XLR cables for analog audio connections. Connect the AV 20's pre-out channels to the corresponding input channels on the AMP 20.
Abbildung 4.4: Ein interner view of the Marantz AV 20 AV preamplifier, revealing its sophisticated digital and analog processing components for superior audio and video signal handling.
4.4 Stromanschluss
Once all audio and video connections are made, connect the supplied power cords to the AMP 20 and AV 20, and then plug them into a suitable AC wall outlet. It is recommended to use a surge protector for both units.
4.5 Erstes Einschalten
Press the power button on the front panel of both the AV 20 and AMP 20 to turn them on. Follow the on-screen setup wizard on your display connected to the AV 20 for initial configuration, including network setup, speaker calibration, and input assignments.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Front Panel Controls (AV 20)
Figure 5.1: The front panel of the Marantz AV 20 AV preamplifier, featuring input and volume control knobs, a central display, and the power button.
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Eingangsauswahl: Rotates to select the desired audio/video input source.
- Lautstärkeregelung: Regelt den Master-Lautstärkepegel.
- Anzeige: Zeigt den aktuellen Eingangspegel, die Lautstärke und weitere Betriebsinformationen an.
- Kopfhöreranschluss: Zum Anschließen von Kopfhörern.
5.2 Front Panel Controls (AMP 20)
Figure 5.2: The front panel of the Marantz AMP 20 Leistung amplifier, featuring a central analog meter, power button, and controls for meter display and sidelight dimming.
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Messgerät ein/aus: Toggles the central analog power meter display.
- Dimmer: Adjusts the brightness of the sidelights and meter illumination.
5.3 Fernbedienungsbetrieb
The supplied remote control for the AV 20 allows for convenient operation of all preamplifier functions, including input selection, volume adjustment, sound mode changes, and menu navigation. Refer to the remote control section of the full user manual for a detailed explanation of each button.
6. Wartung
- Reinigung: Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Belüftung: Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen nicht durch Staub oder Schmutz verstopft sind.
- Netzkabel: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, replace it immediately with an authorized Marantz replacement cord.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Power cord not connected securely; power outlet malfunction. | Ensure power cords are firmly plugged into both units and the wall outlet. Test the outlet with another device. |
| Kein Ton | Incorrect input selected; speaker cables loose; volume too low; mute function active. | Select the correct input on the AV 20. Check all speaker and interconnect cables. Increase volume. Deactivate mute. |
| Verzerrter Ton | Speaker impedance mismatch; damaged cables; source audio quality issues. | Überprüfen Sie, ob die Lautsprecherimpedanz übereinstimmt AMP 20 specifications. Inspect cables for damage. Test with a different audio source. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Batterien leer; Blockierung zwischen Fernbedienung und Gerät; falscher Fernbedienungsmodus. | Replace batteries. Remove any obstructions. Ensure remote is in the correct operating mode for the AV 20. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Marantz customer support or an authorized service center.
8. Spezifikationen
- Modell: Marantz AMP 20 (Macht Amplifier) and Marantz AV 20 (AV Preamplifizierer)
- Amplifizierung (AMP 20): 16 Kanäle
- Leistung (AMP 20): Up to 200W per channel (400W at 4 ohms)
- Amplifier Type (AMP 20): High-efficiency, low-distortion Class D amplifizierung
- Audio Processing (AV 20): Advanced AV Preamplifier with custom Class D and HDAM-SA2
- Konstruktion: Steel and aluminum chassis with elegant finish
- Anpassung: Configurable channels, bi-amp and bridged modes supported
- Abmessungen (ungefähr): Refer to the full technical manual for detailed dimensions of each unit.
- Gewicht (ungefähr): Refer to the full technical manual for detailed weight of each unit.
9. Garantie und Support
Marantz products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Marantz webAuf der Website finden Sie detaillierte Garantiebedingungen speziell für Ihre Region.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Marantz customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your model number (AMP20+AV20) and serial number ready when contacting support.
Marantz Offiziell WebWebsite: www.marantz.com