Elitech Digitales Feuchtigkeitsmessgerät MOT-270W Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Elitech MOT-270W Digital Moisture Meter. This device is designed for accurate measurement of moisture content in various materials, primarily wood, as well as concrete, mortar, and brick. Its pin-type design allows for precise readings, while features like a backlit LCD, audible/visual alerts, data hold, and max/min value tracking enhance usability. Please read this manual thoroughly before operation to ensure correct usage and optimal performance.

2. Sicherheitshinweise

• Die Messstifte sind scharf. Vorsicht beim Umgang, um Verletzungen zu vermeiden.
• Versuchen Sie nicht, Messungen an unter Spannung stehenden Stromkreisen durchzuführen. Dieses Gerät ist nicht für elektrische Prüfungen ausgelegt.
• Keep the device away from water and high humidity environments to prevent damage, except during intended moisture measurement.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume aus.
• Um ein Auslaufen zu verhindern, entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

3. Produktüberschreitungview

The Elitech MOT-270W is a compact and robust pin-type moisture meter. It features a clear LCD display, intuitive button controls, and a protective cap for the measurement pins.

Figure 1: Elitech MOT-270W Digital Moisture Meter in operation.

Hauptmerkmale:

• Messung vom Stifttyp: Two sharp pins for direct contact and accurate moisture detection.
• Multi-Material Modes: Dedicated settings for various wood types, concrete, mortar, and brick.
• LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung: Liefert klare Messwerte unter verschiedenen Lichtverhältnissen.
• Akustische und visuelle Warnsignale: Indicates high, medium, or low moisture content.
• Datenhaltefunktion: Friert den aktuellen Messwert auf dem Display ein, um die Aufzeichnung zu vereinfachen.
• MAX/MIN Value Tracking: Records the highest and lowest moisture readings during a measurement session.
• Automatisches Herunterfahren: Verspart die Batterielebensdauer, indem es sich nach 10 Minuten Inaktivität ausschaltet.
• Automatische Kalibrierung: Gewährleistet Messgenauigkeit.

Figure 2: Key features of the Elitech MOT-270W, including automatic calibration and shutdown.

4. Einrichtung

4.1 Einlegen der Batterie

The Elitech MOT-270W requires one (1) AAA battery (not included) for operation. Follow these steps to install the battery:

1. Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts.
2. Schieben oder lösen Sie den Deckel, um das Fach zu öffnen.
3. Legen Sie eine AAA-Batterie ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-), wie im Batteriefach angegeben.
4. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an und achten Sie darauf, dass sie fest verschlossen ist.

4.2 Erstes Einschalten

Drücken Sie nach dem Einsetzen der Batterie die Taste Leistung button to turn on the device. The LCD display will illuminate, and the meter will perform a brief self-test before entering measurement mode.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Messung durchführen

1. Entfernen Sie die Schutzkappe von den Messstiften.
2. Wählen Sie den passenden Materialmodus (siehe Abschnitt 5.2).
3. Firmly press the two measurement pins into the material you wish to test. Ensure both pins penetrate the surface to obtain an accurate reading.
4. Der Feuchtigkeitsgehalt in Prozenttage wird auf dem LCD angezeigt.
5. For materials where readings might fluctuate quickly, consider using the Data Hold or MAX/MIN functions (see Section 5.3).
6. Nach der Messung die Stifte vorsichtig herausziehen und die Schutzkappe wieder aufsetzen.

5.2 Material Modes (Measurement Gears)

The MOT-270W features multiple measurement modes, sometimes referred to as "gears," to provide accurate readings for different materials. Press the M Taste zum Durchschalten der verfügbaren Modi.

Figure 3: Material modes (gears) for various wood types and construction materials.

The modes are categorized as follows:

Select the mode that best matches the material you are testing for the most accurate results. If your specific wood type is not listed, choose the grade that corresponds to a similar density or common usage (e.g., Grade 3 is often suitable for many common woods).

5.3 Data Functions

5.3.1 Datenhaltefunktion

The Data Hold function allows you to freeze the current measurement on the display, which is useful when taking readings in hard-to-reach areas or when the value is fluctuating.

1. Drücken Sie während der Messung die Taste HALTEN button. The current reading will be held on the display.
2. Drücken Sie die HALTEN Drücken Sie erneut, um die Haltefunktion zu lösen und die Live-Messung fortzusetzen.

Figure 4: Using the Data Hold function to retain a measurement.

5.3.2 MAX/MIN Value Tracking

This function allows you to track the maximum and minimum moisture content detected during a measurement session.

1. Drücken Sie die SATZ button to activate MAX/MIN mode. The display will show "MAX" or "MIN".
2. As you take measurements, the display will update to show the highest (MAX) or lowest (MIN) value recorded.
3. Drücken Sie die SATZ button again to switch between MAX and MIN display.
4. To exit MAX/MIN mode, press and hold the SATZ Taste.

Figure 5: Analyzing maximum and minimum moisture values.

6. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Sondenpflege: Keep the measurement pins clean and free of debris. Always replace the protective cap when not in use to prevent damage to the pins and accidental injury.
• Lagerung: Store the meter in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
• Batteriewechsel: Tauschen Sie die AAA-Batterie aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint, um genaue Messwerte zu gewährleisten.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen