Gustard R30 True 1-Bit DAC Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres Gustard R30 True 1-Bit Digital-Analog-Wandlers (DAC). Der R30 wurde für die Wiedergabe von HiFi-Audiosignalen durch seine fortschrittliche diskrete R-2R-Architektur und vielseitigen Ein-/Ausgangsoptionen entwickelt.

Bild 1.1: Vorderseite view des Gustard R30 True 1-Bit DAC.

1.1. Lieferumfang

• Gustard R30 DAC-Einheit
• USB-Kabel
• Fernbedienung
• Stromkabel
• Garantiekarte (Garantie/Informationen)

2. Hauptmerkmale

Der Gustard R30 vereint mehrere fortschrittliche Technologien, um eine außergewöhnliche Audioleistung zu gewährleisten:

2.1. Diskretes R-2R-Modul

Der R30 nutzt ein diskretes R-2R-Netzwerk mit präzise abgestimmten Widerständen zur Digital-Analog-Wandlung. Diese Architektur zielt darauf ab, Audiosignale mit hoher Klangtreue und natürlichen Klangeigenschaften wiederzugeben, im Gegensatz zu Delta-Sigma-DAC-Designs.

Abbildung 2.1: Detailansicht view des diskreten R-2R-DAC-Moduls.

2.2. Echte 1-Bit-DSD-Dekodierung

Der R30 unterstützt die native DSD1024-Auflösung dank seiner echten 1-Bit-DSD-DAC-Architektur. Im DIRECT-Modus werden DSD-Signale ohne PCM-Konvertierung verarbeitet, wodurch der ursprüngliche digitale Datenstrom für eine authentische Wiedergabe erhalten bleibt.

2.3. Vielseitige digitale Eingänge

Das Gerät bietet vielfältige digitale Eingangsoptionen, darunter USB, LAN, optisch, koaxial, AES und IIS. Die Eingänge USB, LAN und AES unterstützen die Audiodekodierung bis zu PCM 32 Bit/768 kHz und DSD512 und ermöglichen so den Anschluss verschiedener Quellgeräte.

2.4. Flexible analoge Ausgänge

Analoge Audioausgänge werden über RCA- und XLR-Anschlüsse bereitgestellt, was die Integration mit der Stromversorgung erleichtert. ampVerstärker, Aktivlautsprecher und andere Hi-Fi-Audiogeräte.

2.5. GCLK-02 Taktmodul und Unterstützung für externe Taktgeber

Das integrierte Taktmodul GCLK-02 nutzt fortschrittliche PLL-Technologie für eine präzise Taktsignalverarbeitung. Der R30 unterstützt zudem einen externen 10-MHz-Takteingang zur weiteren Verbesserung der Audioqualität.

Abbildung 2.2: Intern view Abbildung zeigt FPGA, GCLK-02 Taktmodul, OCXO-Takt und Digitalfilter.

2.6. Netzwerk-Streaming-Funktionen

Der R30 unterstützt verschiedene Netzwerk-Streaming-Protokolle und -Dienste, darunter Roon Bridge, AirPlay, UPnP/DLNA, HQPlayer NAA, mConnect, BubbleUPnP und Spotify. Sie können auf diese Funktionen zugreifen, indem Sie zu folgendem Menüpunkt navigieren: http://r30.local in einem web Browser auf einem angeschlossenen Gerät.

Abbildung 2.3: Unterstützte Netzwerk-Streaming-Anwendungen.

2.7. 12-V-Triggersystem

Der DAC-R30 verfügt über einen 12V-Trigger-Ein- und -Ausgang, der ein synchronisiertes Ein- und Ausschalten mit kompatiblen Audiokomponenten ermöglicht und so eine optimierte Systemsteuerung gewährleistet.

3. Einrichtung

3.1. Platzierung

Stellen Sie das R30 auf eine stabile, ebene Fläche, fern von direkten Wärmequellen, Feuchtigkeit und starken elektromagnetischen Feldern. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät herum.

3.2. Stromanschluss

1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des R30 an.
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geeignete Wechselstromsteckdose.

3.3. Audioeingangsanschlüsse

Schließen Sie Ihre digitale(n) Audioquelle(n) an die entsprechenden Eingangsbuchsen auf der Rückseite des R30 an:

• USB: Zum Anschluss an einen Computer oder eine andere USB-Audioquelle.
• Optisch (TOSLINK): Zum Anschluss an Fernseher, CD-Player oder andere optische digitale Quellen.
• Koaxial (RCA): Zum Anschluss an CD-Laufwerke oder andere koaxiale digitale Quellen.
• AES (XLR): Für professionelle Audiogeräte mit digitalem AES/EBU-Ausgang.
• IIS (HDMI): Zum Anschluss an kompatible IIS-fähige Audiogeräte.
• LAN (Ethernet): Für Netzwerk-Streaming von einem lokalen Netzwerk oder Internetdiensten.

3.4. Audio-Ausgangsanschlüsse

Verbinden Sie den R30 mit Ihrem ampVerstärker oder Aktivlautsprecher:

• RCA-Ausgänge: Verwenden Sie hochwertige RCA-Kabel, um die analogen Eingänge Ihres Geräts anzuschließen. ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.
• XLR-Ausgänge: Verwenden Sie symmetrische XLR-Kabel, um eine optimale Signalqualität beim Anschluss an kompatible symmetrische Eingänge Ihres Geräts zu gewährleisten. ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.

3.5. 12V-Triggeranschluss (optional)

Wenn Ihre anderen Audiokomponenten einen 12V-Trigger unterstützen, verbinden Sie den R30 mit dem kompatiblen Gerät über ein 12V-Triggerkabel, um eine synchronisierte Leistungssteuerung zu ermöglichen.

4. Bedienung

4.1. Ein-/Ausschalten

Drücken Sie den Standby-Schalter an der Vorderseite, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Das Display leuchtet beim Einschalten auf.

Abbildung 4.1: Layout der Vorderseite mit Display und Touch-Oberfläche.

4.2. Eingabeauswahl

Verwenden Sie die Touch-Tasten an der Vorderseite oder die Fernbedienung, um zwischen den verfügbaren digitalen Eingängen (USB, Optisch, Koaxial, AES, IIS, LAN) zu wechseln. Der ausgewählte Eingang wird im Display angezeigt.

4.3. Lautstärkeregler (Voramp Funktion)

Wenn man den R30 als Vorverstärker verwendetampStellen Sie die Lautstärke mit den Tasten „+“ und „-“ auf der Vorderseite oder der Fernbedienung ein. Die Lautstärke wird im Display angezeigt. Achten Sie darauf, dass die Lautstärke vor der Audiowiedergabe auf einen sicheren Wert eingestellt ist.

4.4. Netzwerk-Streaming

Um Netzwerk-Streaming-Dienste (Roon Bridge, AirPlay usw.) zu konfigurieren und zu verwalten, öffnen Sie eine web Öffnen Sie einen Browser auf einem Gerät, das mit demselben Netzwerk wie der R30 verbunden ist, und navigieren Sie zu http://r30.localFolgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um bestimmte Protokolle zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Abbildung 4.2: Unterstützte Netzwerk-Streaming-Protokolle.

4.5. Fernbedienungsfunktionen

Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht den bequemen Zugriff auf Ein-/Ausschalten, Eingangswahl, Lautstärkeregelung und weitere Einstellungen. Die genauen Tastenfunktionen entnehmen Sie bitte dem Fernbedienungsdiagramm.

Abbildung 4.3: Gustard R30 DAC und seine Fernbedienung.

5. Wartung

Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Gustard R30 DAC zu gewährleisten:

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reiniger oder Lösungsmittel.
• Belüftung: Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind.
• Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie es vom Stromnetz und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Leistung: Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten muss immer das Netzkabel getrennt werden.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem R30 DAC haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:

• Kein Strom:
  • Prüfen Sie, ob das Netzkabel sowohl mit dem R30 als auch mit der Steckdose fest verbunden ist.
  • Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert.
  • Stellen Sie sicher, dass der Standby-Schalter an der Vorderseite gedrückt ist.
• Keine Tonausgabe:
  • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Eingangsquelle am R30 ausgewählt ist.
  • Überprüfen Sie alle Audiokabel (RCA/XLR) auf festen Sitz zwischen dem R30 und Ihrem Gerät. ampVerstärker/Aktivlautsprecher.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre ampVerstärker/Aktivlautsprecher sind eingeschaltet und auf den richtigen Eingang eingestellt.
  • Stellen Sie die Lautstärke am R30 und Ihrem ampschwerer.
  • Stellen Sie bei USB-Eingaben sicher, dass die erforderlichen Treiber auf Ihrem Computer installiert sind (falls erforderlich).
• Zeitweise Audioaussetzer/Verzerrungen:
  • Prüfen Sie alle Kabelverbindungen auf Lockerheit oder Beschädigung.
  • Stellen Sie sicher, dass die sampDie Einstellungen für Bildrate und Bittiefe Ihres Quellgeräts müssen mit den Fähigkeiten des R30 übereinstimmen.
  • Um das Problem einzugrenzen, versuchen Sie es mit einer anderen Eingangsquelle oder einem anderen Kabel.
• Netzwerk-Streaming-Probleme:
  • Stellen Sie sicher, dass der R30 über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.
  • Überprüfen Sie, ob Ihr Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert.
  • Zugang http://r30.local den Status von Streaming-Diensten überprüfen und diese je nach Bedarf aktivieren/deaktivieren.
  • Starten Sie Ihren Netzwerkrouter und den R30 neu.

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der Gustard-Karte, die Ihrer Produktverpackung beiliegt, oder auf der offiziellen Gustard-Website. webWenden Sie sich bei produktbezogenen Problemen oder Serviceanfragen direkt an den Verkäufer oder Hersteller.