1. Einleitung
The Raddy SH-908 is a versatile and robust emergency radio designed to keep you informed and connected in various situations, from power outages to outdoor adventures. It features multiple power sources, including a 10,000mAh internal battery, solar panel, hand crank, and USB-C charging, along with AM/FM/SW radio reception, an LED flashlight, a reading lamp, an SOS alarm, and a built-in compass. This manual provides detailed instructions for its proper use and maintenance.
2. Sicherheitshinweise
- Setzen Sie das Gerät weder extremen Temperaturen noch über längere Zeiträume direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
- Zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
- Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse vor dem Laden trocken sind.
- When using the hand crank, apply steady, moderate force. Excessive force may cause damage.
- Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Raddy SH-908 Emergency Radio
- USB-C-Ladekabel
- Handschlaufe
- Kleiner Schraubendreher
- Reinigungsbürste
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Image: Raddy SH-908 radio and its accessories, including a USB-C cable, wrist strap, small screwdriver, and cleaning brush.
4. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the main components and controls of the Raddy SH-908 radio.
- Bildschirm: Shows frequency, battery level, and time.
- Tuning Knob (TUN): Passt die Funkfrequenz an.
- Lautstärkeregler (VOL): Regelt den Audioausgangspegel.
- Band/Scan Button: Switches between AM/FM/SW bands and initiates auto-scan.
- Stummschaltfläche: Schaltet Audio stumm/laut.
- Zeittaste: Sets time.
- M-/M+ Tasten: Navigate through preset stations or fine-tune frequency.
- SOS-Taste: Activates emergency alarm and light.
- Taschenlampe: Integriertes LED-Licht an einem Ende.
- Lesen Lamp: Fold-out lamp für Ambientebeleuchtung.
- Solarmodul: Oben montiertes Solarpanel zum Laden.
- Handkurbel: Foldable crank for manual power generation.
- USB-C-Eingangsanschluss: Zum Laden des internen Akkus des Radios.
- USB-A-Ausgangsanschluss: Zum Laden externer Geräte.
- AAA-Batteriefach: For optional backup power.
- Teleskopantenne: Für einen besseren Radioempfang.
- Kompass: Built-in for navigation.
5. Einrichtung und Erstgebrauch
5.1 Erstaufladung
Before first use, fully charge the internal 10,000mAh battery using the USB-C port.
- Connect the provided USB-C cable to the radio's USB-C input port.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Standard-USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- The battery indicator on the display will show charging status. Charging is complete when the indicator shows full.
5.2 Einlegen von AAA-Batterien (optional)
For additional backup power, you can install 3 AAA batteries (not included).
- Locate the AAA battery compartment cover, usually on the side or back of the radio.
- Verwenden Sie den mitgelieferten Schraubendreher, um das Fach zu öffnen.
- Legen Sie 3 AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie die Fachabdeckung sicher.
Image: The Raddy SH-908 radio demonstrating its four charging methods: AAA battery installation, solar panel charging, USB-C port charging, and hand crank operation.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalten
Halten Sie die LEISTUNG button (if available, otherwise assume a dedicated button or a long press on a multi-function button) to turn the radio on or off. The display will illuminate.
6.2 Radiobetrieb (AM/FM/SW)
- Extend the Antenna: Für optimalen Empfang die Teleskopantenne vollständig ausziehen.
- Band auswählen: Drücken Sie die BAND/SCAN Taste zum Durchschalten der FM-, AM- und SW-Bänder.
- Tune-Sender:
- Manuelle Abstimmung: Drehen Sie den TUN Drehknopf zur manuellen Frequenzeinstellung.
- Automatischer Scan: Halten Sie die BAND/SCAN button to automatically scan for and save available stations.
- Preset Navigation: Verwenden Sie die M- Und M+ Tasten zum Durchschalten der gespeicherten Sendervoreinstellungen.
- Lautstärke anpassen: Drehen Sie den VOL Knopf, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Image: The Raddy SH-908 radio with its telescopic antenna extended, illustrating its AM/FM/SW radio capabilities.
6.3 Taschenlampe und Leselampeamp
- Taschenlampe: Drücken Sie die entsprechende LICHT button (or similar) once to turn on the flashlight. Press again to turn off.
- Lesen Lamp: Heben Sie die Lesetaste an.amp panel to activate the lamp. Close the panel to turn it off.
6.4 SOS-Alarm
Im Notfall den SOS-Alarm aktivieren:
- Drücken Sie die SOS button. The radio will emit a loud siren and flash its lights.
- Drücken Sie die SOS Drücken Sie erneut die Taste, um den Alarm zu deaktivieren.
6.5 Verwendung als Powerbank
The 10,000mAh internal battery can charge external devices.
- Verbinden Sie das Ladekabel Ihres Geräts mit dem Radio. USB-A-Ausgangsanschluss.
- The radio will begin charging your device. Monitor your device's charging status.
Image: The Raddy SH-908 radio charging a smartphone, demonstrating its 10,000mAh power bank functionality.
6.6 Aufladen des Funkgeräts
The Raddy SH-908 offers four ways to recharge its internal battery:
- USB-C-Aufladung: (Refer to Section 5.1 Initial Charging).
- Laden per Handkurbel: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 120-150 RPM) for 3-5 minutes to generate power for short-term use.
- Solarladung: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is primarily for maintaining battery charge or for slow charging in emergencies.
- AAA-Batterien: If installed, the radio can draw power from the AAA batteries when the internal rechargeable battery is depleted.
6.7 Kompassnutzung
The integrated compass can assist with basic navigation. Hold the radio level and away from metallic objects to get an accurate reading.
7. Wartung
7.1 Reinigung
Wischen Sie das Radio mit einem weichen, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Use the provided cleaning brush to remove dust from crevices.
7.2 Wasserdichtigkeit (IPX6)
The Raddy SH-908 is IPX6 waterproof, meaning it is protected against powerful water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
Image: The Raddy SH-908 radio being splashed with water, illustrating its IPX6 water resistance.
7.3 Batteriepflege
- Für eine optimale Batterielebensdauer sollte der interne Akku mindestens einmal alle drei Monate vollständig aufgeladen werden, wenn er nicht regelmäßig benutzt wird.
- Remove AAA batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Radio lässt sich nicht einschalten. | Batterie ist leer. | Charge the radio via USB-C, hand crank, or solar panel. Check AAA batteries if installed. |
| Schlechter Radioempfang. | Antenne nicht ausgefahren; schwaches Signal; Störungen. | Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Versuchen Sie, das Funkgerät anders zu positionieren. |
| Externes Gerät kann nicht geladen werden. | Die Batterie des Funkgeräts ist schwach; falsches Kabel; Gerät nicht kompatibel. | Stellen Sie sicher, dass der interne Akku des Radios ausreichend geladen ist. Verwenden Sie ein kompatibles USB-Kabel. |
| Die Handkurbel ist schwergängig oder der Akku lädt nicht. | Crank mechanism obstructed or damaged. | Ensure no debris is obstructing the crank. Apply steady, moderate force. If persistent, contact support. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | SH-908 |
| Radiobänder | AM, FM, SW |
| Interne Batterie | 10,000 mAh (wiederaufladbar) |
| Notstromversorgung | 3 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Lademethoden | USB-C, Handkurbel, Solarpanel |
| Ausgangsport | USB-A (zum Laden externer Geräte) |
| Wasserbeständigkeit | IPX6 |
| Beleuchtung | LED Flashlight, Reading Lamp |
| Zusätzliche Merkmale | SOS Alarm, Built-in Compass |
| Abmessungen (ca.) | 16.7 cm (L) x 8.5 cm (B) x 6.7 cm (H) |
| Gewicht ca.) | 680 g |
10. Garantie und Support
Raddy products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Raddy website. For technical support or inquiries, please contact Raddy customer service through the contact information provided on the product packaging or webWebsite.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.





