Bedienungsanleitung für den SONOFF MINIR4M 10A Matter Smart Switch

1. Einleitung

Der SONOFF MINIR4M ist ein kompakter, Matter-zertifizierter Smart-Schalter, der herkömmliche Schalter in ein Smart-Home-System integriert. Er ermöglicht die Fernsteuerung, Sprachsteuerung und Automatisierung von Beleuchtung und anderen elektronischen Geräten. Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die sichere Installation, Einrichtung und Bedienung Ihres MINIR4M-Geräts.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen und befolgen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise sorgfältig, um Stromschläge, Brände oder andere Gefahren zu vermeiden. Unsachgemäße Installation oder Bedienung können gefährlich sein.

• Professionelle Installation empfohlen: Elektroarbeiten sollten von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Vor der Installation ausschalten: Vor der Installation oder Wartung des Geräts muss stets sichergestellt werden, dass die Hauptstromversorgung am Leitungsschutzschalter getrennt ist.
• Neutralleiter erforderlich: Der MINIR4M benötigt für den Betrieb einen Neutralleiter. Prüfen Sie vor der Installation, ob dieser in Ihrem Verteilerkasten vorhanden ist.
• Betriebslautstärketage: Dieses Gerät ist für 120 Volt ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Stromnetz dieser Anforderung entspricht.
• Aktuelle Bewertung: Die maximale Stromstärke von 10 darf nicht überschritten werden. Amps.
• Umgebungsbedingungen: Installieren Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung, fern von Wasser und übermäßiger Luftfeuchtigkeit.
• Zertifizierungen: Der MINIR4M hat TÜV-, CE- und FCC-Zertifizierungen erhalten, was erhöhte Sicherheit und Zuverlässigkeit gewährleistet.
• Flammhemmendes Gehäuse: Das Gerät verfügt über ein flammhemmendes Gehäuse der Klasse V-0 für zusätzliche Sicherheit.

3. Produktüberschreitungview

Der SONOFF MINIR4M ist ein kompaktes Smart-Switch-Modul mit folgenden Hauptmerkmalen:

• Materiekompatibel: Lässt sich in Matter-fähige Plattformen wie Alexa, Apple Home, Google Home und SmartThings integrieren und ermöglicht so eine einheitliche Steuerung.
• Mini-Größe: Es ist für den Einbau in verschiedene Montagegehäuse, einschließlich Standard-86/EU-Typen, geeignet. Es ist 40 % kleiner als MINIR2 und 60 % kleiner als MINIR3.
• Externe Schaltersteuerung: Unterstützt den Anschluss von Tastern, Türausgangsschaltern, SPDT-Schaltern, Rastschaltern und potentialfreien Kontaktsensoren.
• Relais-Abschaltmodus: Ermöglicht die Trennung des externen Schalterzustands und des Relaiszustands und verhindert so, dass die Betätigung des physischen Schalters den Relaiszustand beeinflusst.
• App- und Sprachsteuerung: Steuern Sie die Geräte über die eWeLink-App oder per Sprachbefehl über kompatible Sprachassistenten.
• Verbesserter ESP32-Chip: Gewährleistet zuverlässige Leistung.
• Zeitplan & Intelligente Szenen: Geräte lassen sich mithilfe von Zeitplänen automatisieren und in intelligente Szenen mit anderen Sensoren integrieren.

Abbildung: Das SONOFF MINIR4M Smart-Switch-Modul mit seiner Verkaufsverpackung.

Abbildung: Die kompakte Größe des SONOFF MINIR4M wird durch das Halten in der Hand demonstriert, wodurch seine Matter-Kompatibilität und Integration mit Alexa, Apple Home, Google Home und SmartThings hervorgehoben werden.

Bild: Eine visuelle Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen des SONOFF MINIR4M, darunter Detach Relay Mode, Matter-Kompatibilität, Sicherheitszertifizierungen (CE, FCC, TÜV), externe Schaltersteuerung, kompaktes Design, App- und Sprachsteuerung, verbesserter ESP32-Chip, Planungsfunktionen und intelligente Szenenintegration.

4. Einrichtung und Installation

Der MINIR4M bietet zwei primäre Kopplungsmethoden: über die eWeLink App oder über die Matter-Kopplungsmethode mit kompatiblen Smart-Home-Apps.

4.1 Schaltplan und physische Installation

Wichtig: Vor Beginn jeglicher Verkabelungsarbeiten muss sichergestellt werden, dass die Stromzufuhr am Sicherungsautomaten unterbrochen ist.

1. Identifizieren Sie die stromführenden (L) und neutralen (N) Drähte in Ihrem Verteilerkasten.
2. Verbinden Sie den stromführenden Draht Ihrer Stromquelle mit dem Anschluss „L In“ am MINIR4M.
3. Schließen Sie den Neutralleiter Ihrer Stromquelle an einen der "N"-Anschlüsse des MINIR4M an.
4. Verbinden Sie den Neutralleiter, der zu Ihrer Leuchte oder Ihrem Gerät führt, mit dem anderen „N“-Anschluss des MINIR4M.
5. Schließen Sie den stromführenden Draht, der zu Ihrer Leuchte oder Ihrem Gerät führt, an den Anschluss „L Out“ des MINIR4M an.
6. Zur externen Schaltersteuerung schließen Sie Ihren physischen Schalter an die Klemmen „S1“ und „S2“ an. Die Klemme „S1“ ist mit „L In“ gemeinsam.
7. Setzen Sie das MINIR4M-Modul vorsichtig in die Montagebox ein. Dank seiner kompakten Größe passt es in verschiedene Standardgehäuse.

Abbildung: Ein detaillierter Schaltplan, der die Verbindung des SONOFF MINIR4M mit der Hauptstromversorgung, einer Leuchte (Last) und einem externen Schalter veranschaulicht. Er zeigt die Klemmen für N (Neutralleiter), L Out (Lastphase), L In (Eingangsphase), S1 und S2 (externer Schalter).

Abbildung: Dieses Bild veranschaulicht die kompakte Bauform des SONOFF MINIR4M und zeigt, wie er in eine Standard-Unterputzdose hinter einem herkömmlichen Schalter passt, wodurch er sich für verschiedene Installationen eignet.

Abbildung: Ein Vergleich, der die reduzierte Größe des MINIR4M veranschaulicht. Er ist 40 % kleiner als der MINIR2 und 60 % kleiner als der MINIR3, wodurch er sich an verschiedene Elektroverteilerkästen anpassen lässt.

4.2 Gerätekopplung

Nach der physischen Installation und dem Wiederherstellen der Stromversorgung ist das Gerät bereit zum Koppeln.

4.2.1 Kopplung mit der eWeLink-App

1. Laden Sie die eWeLink-App aus dem App Store Ihres Geräts herunter.
2. Öffnen Sie die eWeLink-App und registrieren Sie sich oder melden Sie sich an.
3. Tippen Sie auf das "+"-Symbol, um ein neues Gerät hinzuzufügen.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den MINIR4M in den Kopplungsmodus zu versetzen und die Einrichtung abzuschließen.

4.2.2 Materiepaarung

Für Matter-kompatible Apps (z. B. Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings):

1. Öffnen Sie Ihre bevorzugte Matter-kompatible Smart-Home-App.
2. Starten Sie den Vorgang „Gerät hinzufügen“ oder „Zubehör hinzufügen“.
3. Scannen Sie den Matter QR-Code, der sich auf dem MINIR4M-Gerät oder seiner Verpackung befindet.
4. Folgen Sie den Anweisungen der App, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.

Abbildung: Dieses Diagramm veranschaulicht die beiden Methoden zur Einrichtung des MINIR4M: Hinzufügen von Geräten über die eWeLink-App oder Verwendung der Matter-Kopplungsmethode durch Scannen eines QR-Codes mit einer Matter-kompatiblen Anwendung.

5. Bedienungsanleitung

5.1 App-Steuerung

Nach der Kopplung können Sie den MINIR4M über die eWeLink-App oder Ihre bevorzugte Matter-kompatible Smart-Home-App steuern. Die App ermöglicht Ihnen Folgendes:

• Das angeschlossene Gerät ferngesteuert ein-/ausschalten.
• Legen Sie Zeitpläne und Timer für den automatischen Betrieb fest.
• Erstellen Sie intelligente Szenen, um Aktionen basierend auf anderen intelligenten Geräten oder Bedingungen zu automatisieren.
• View Gerätestatus- und Betriebsprotokolle.

5.2 Sprachsteuerung

Integrieren Sie den MINIR4M mit Sprachassistenten wie Alexa, Google Home oder Apple HomeKit (über Matter), um Ihre Geräte per Sprachbefehl zu steuern. Zum BeispielampSag zum Beispiel: „Alexa, schalte das Licht aus.“

Abbildung: Diese zusammengesetzte Abbildung veranschaulicht verschiedene Steuerungsmethoden: Einstellen von Timern für den automatischen Betrieb, viewDetaillierte Betriebsprotokolle werden innerhalb der App geführt, und angeschlossene Geräte können per Sprachbefehl mit intelligenten Assistenten wie Alexa gesteuert werden.

5.3 Externe Schaltersteuerung

Mit dem MINIR4M behalten Sie die Funktionalität Ihres herkömmlichen Wandschalters bei und erweitern ihn gleichzeitig um smarte Funktionen. Er unterstützt verschiedene Schaltertypen:

• Momentschalter
• Türausgangsschalter
• SPDT-Schalter
• Rastschalter
• Trockenkontaktsensoren

Abbildung: Dieses Diagramm veranschaulicht die Vielseitigkeit des MINIR4M und zeigt seine Fähigkeit, sich problemlos mit verschiedenen externen Schaltertypen zu verbinden, darunter Taster, Türausgangsschalter, SPDT-Schalter und Rastschalter, wodurch flexible Steuerungsmöglichkeiten entstehen.

5.4 Relais-Trennmodus

Im „Relais-Entkopplungsmodus“ sind der Zustand des externen Schalters und des internen Relais voneinander getrennt. Das bedeutet, dass die Betätigung des externen Schalters den Zustand des Relais nicht direkt beeinflusst. Dieser Modus ist nützlich, um die intelligente Steuerung auch dann aufrechtzuerhalten, wenn sich der Schalter in einer bestimmten Position befindet, oder um mit dem Schalter intelligente Szenen auszulösen, ohne die Last direkt zu steuern.

Abbildung: Diese Illustration vergleicht den Normalbetrieb mit dem Modus „Relais trennen“. Im Normalbetrieb wird die smarte Lampe offline geschaltet, sobald der physische Schalter ausgeschaltet ist. Im Modus „Relais trennen“ bleibt die smarte Lampe über die App steuerbar, selbst wenn der externe Schalter ausgeschaltet ist, da die Zustände der beiden Systeme voneinander getrennt sind.

5.5 Intelligente Szenen und Automatisierung

Nutzen Sie die Funktionen des MINIR4M, um intelligente Szenen zu erstellen und Ihr Zuhause zu automatisieren. Er kann mit Bewegungsmeldern, Tür-/Fenstersensoren und anderen Smart-Geräten zusammenarbeiten, um Aktionen auszulösen. Zum Beispielampd. h., schalten Sie die Lichter ein, wenn eine Bewegung erkannt wird.

Abbildung: Eine Illustration, die eine intelligente Szene darstellt, in der das Betreten eines Raumes durch eine Person, erfasst durch einen Sensor, automatisch das Einschalten des Lichts auslöst und so die Hausautomation demonstriert.

Abbildung: Dieses Diagramm veranschaulicht die Funktion „Verzögertes Einschalten“ und zeigt, wie die Beleuchtung in verschiedenen Bereichen eines Hauses so konfiguriert werden kann, dass sie sich nach der Wiederherstellung der Stromversorgung oder dem Eintreten eines Auslösers mit einer bestimmten Verzögerung (z. B. 1 Sekunde oder 3 Sekunden Verzögerung) einschaltet. Dies bietet zusätzliche Kontrolle und Schutz.

6. Wartung

• Firmware-Updates: Um optimale Leistung, Sicherheit und Zugriff auf neue Funktionen zu gewährleisten, sollten Sie regelmäßig über die eWeLink-App nach Firmware-Updates suchen und diese installieren.
• Reinigung: Wischen Sie das Gerät bei Bedarf vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Lösungsmittel.
• Verbindungsprüfung: Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Kabelverbindungen fest sitzen.

7. Fehlerbehebung

• Gerät reagiert nicht:
  • Prüfen Sie, ob das Gerät mit Strom versorgt wird.
  • Überprüfen Sie die WLAN-Verbindung. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in Reichweite Ihres Routers befindet.
  • Starten Sie das Gerät neu, indem Sie es am Sicherungsautomaten aus- und wieder einschalten.
  • Den Gerätestatus können Sie in der eWeLink-App oder einer Matter-kompatiblen App überprüfen.
• Gerät kann nicht gekoppelt werden:
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk mit 2.4 GHz arbeitet. Der MINIR4M unterstützt kein 5-GHz-WLAN.
  • Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet (normalerweise durch eine blinkende LED angezeigt).
  • Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück (genaue Anweisungen finden Sie in der eWeLink-App) und versuchen Sie es erneut mit der Kopplung.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone während des Kopplungsvorgangs mit demselben 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk verbunden ist.
• Externer Schalter funktioniert nicht:
  • Überprüfen Sie die Verdrahtung des externen Schalters an den Klemmen S1 und S2.
  • Überprüfen Sie die Einstellungen für den Schaltmodus in der eWeLink-App.
• Verzögerte Reaktion:
  • Sorgen Sie für ein starkes und stabiles WLAN-Signal.
  • Prüfen Sie, ob es zu Netzwerküberlastungen oder Störungen kommt.
  • Aktualisieren Sie die Gerätefirmware.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

Informationen zur Garantie, technischen Support oder weitere Hilfe finden Sie auf der offiziellen SONOFF-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Weitere Informationen und FAQs finden Sie auch auf der Website. SONOFF Store auf Amazon.