1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die KARACA Hatır Kaffeemaschine entschieden haben. Diese elektrische Kaffeemaschine wurde entwickelt, um authentischen türkischen Kaffee mühelos zuzubereiten und bietet Funktionen wie automatische Temperaturregelung, Überlaufschutz und akustische/optische Warnsignale. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung Ihres Geräts.

Bild 1.1: Die türkische Kaffeemaschine KARACA Hatır in Galaxy Grey.

Bild 1.2: Die türkische Kaffeemaschine KARACA Hatır demonstriert ihr Fassungsvermögen von 5 Tassen mit zubereitetem Kaffee.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Das Gerät, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Betreiben Sie kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
- Die Kaffeekanne ist Nicht spülmaschinengeeignet. Handwäsche nur.
- Vor dem Spülen sicherstellen, dass der Anschluss am Boden der Kaffeekanne abgedeckt ist.
- Zum Aufbrühen ausschließlich kaltes Wasser verwenden.
- Um ein Überlaufen zu vermeiden, füllen Sie die Kaffeekanne nicht über die maximale Fülllinie hinaus.

Abbildung 2.1: Die Kaffeemaschine verfügt über ein Schutzsystem, das einen Betrieb ohne ausreichend Wasser verhindert.
3. Produktkomponenten
Ihre KARACA Hatır türkische Kaffeemaschine besteht aus folgenden Hauptteilen:
- Haupteinheit (Basis)
- Kaffeekanne (Brühkammer)
- Messlöffel

Abbildung 3.1: Die Kaffeemaschine (Haupteinheit), die Kaffeekanne und der mitgelieferte Messlöffel.

Abbildung 3.2: Abmessungen der Kaffeemaschine und ihrer herausnehmbaren Kanne. Das Hauptgerät ist ca. 10.5 cm hoch, 7.0 cm breit und 7.3 cm tief. Die Kaffeekanne ist ca. 5.93 cm hoch und 4.4 cm breit. Die Kabellänge beträgt 31.5 cm.
4. Einrichtung
- Auspacken: Entnehmen Sie vorsichtig alle Komponenten aus der Verpackung.
- Sauber: Vor dem ersten Gebrauch die Kaffeekanne und den Messlöffel mit warmem Seifenwasser waschen. Gründlich abspülen und trocknen. Das Hauptgerät mit einem feuchten Tuch abwischen.amp Tuch.
- Platzierung: Stellen Sie das Hauptgerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche, fernab von Wasserquellen.
- Stromanschluss: Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.
5. Bedienungsanleitung
Folgen Sie diesen Schritten, um köstlichen türkischen Kaffee zuzubereiten:
- Kaffee hinzufügen: Geben Sie pro Tasse Kaffee einen gestrichenen Messlöffel türkischen Kaffee in die Kaffeekanne. Passen Sie die Menge nach Geschmack an.
- Wasser hinzufügen: Geben Sie für jede Tasse Kaffee eine Tasse kaltes Wasser in die Kaffeekanne. Die Füllmenge darf die im Inneren der Kanne markierte „MAX“-Markierung nicht überschreiten.
- Mischen: Die Kaffee-Wasser-Mischung vorsichtig mit einem Löffel verrühren, bis alles gut vermischt ist.
- Platzieren Sie den Topf: Setzen Sie die Kaffeekanne sicher in das Hauptgerät ein.
- Brühmodus auswählen:
- Drücken Sie die "Türkischer Kaffee" Taste für einen normalen Kaffee.
- Drücken Sie die "Ember Roasted Turkish Coffee" Knopf für einen langsameren, intensiveren Brühvorgang, der das traditionelle Kochen über Glut nachahmt.
- Brauvorgang: Die Maschine beginnt mit dem Brühvorgang. Sie verfügt über eine automatische Temperaturregelung und ein Überlaufschutzsystem.
- Benachrichtigungen: Das Gerät gibt akustische und optische Signale aus, sobald der Kaffee fertig ist. Die automatische Abschaltfunktion wird nach Abschluss des Brühvorgangs aktiviert.
- Aufschlag: Nehmen Sie die Kaffeekanne vorsichtig aus dem Hauptgerät und gießen Sie den frisch gebrühten türkischen Kaffee in Tassen.

Abbildung 5.1: Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Zubereitung von türkischem Kaffee: 1. Kaffee hinzufügen, 2. Wasser hinzufügen, 3. Umrühren, 4. Maschine starten.

Abbildung 5.2: Das Bedienfeld mit Tasten für die Brühoptionen „Türkischer Kaffee“ und „Glutgerösteter türkischer Kaffee“.

Abbildung 5.3: Symbole zur Veranschaulichung der automatischen Funktionen: automatische Abschaltung, Überlaufschutz, akustische und optische Warnung sowie automatische Wärmeeinstellung.

Bild 5.4: Frisch gebrühter türkischer Kaffee wird aus der Kaffeekanne in eine Serviertasse gegossen.
Video 5.1: Ein Anleitungsvideo, das die Zubereitung von türkischem Kaffee mit der KARACA Hatır Kaffeemaschine demonstriert. Das Video zeigt das Hinzufügen von Kaffeepulver und Wasser, das Umrühren, die Auswahl des Brühprogramms und das Einschenken des fertigen Kaffees.
6. Wartung und Reinigung
Eine ordnungsgemäße Reinigung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Kaffeemaschine.
- Stecker ziehen: Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus der Steckdose.
- Abkühlen: Lassen Sie die Kaffeemaschine vor dem Reinigen vollständig abkühlen.
- Kaffeekanne reinigen:
- Stellen Sie sicher, dass der elektrische Anschluss am Boden der Kaffeekanne fest mit der Schutzkappe abgedeckt ist.
- Die Kaffeekanne von Hand mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm waschen.
- Gründlich unter fließendem Wasser abspülen, um sicherzustellen, dass keine Seifenreste zurückbleiben.
- Vor dem Einlagern oder dem nächsten Gebrauch vollständig trocknen lassen.
- Die Kaffeekanne darf nicht in den Geschirrspüler gegeben werden.
- Hauptgerät reinigen: Wischen Sie die Außenseite des Hauptgeräts mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Topfreiniger.
- Entkalkung: Sollten sich mit der Zeit Mineralablagerungen bilden, entkalken Sie die Kaffeekanne mit einer für Kaffeemaschinen geeigneten Entkalkungslösung gemäß der Gebrauchsanweisung des Produkts.

Abbildung 6.1: Die Kaffeekanne ist handspülbar. Achten Sie darauf, dass der Anschluss vor dem Spülen abgedeckt ist.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Nicht angeschlossen, Stromausfalltage, oder eine defekte Steckdose. | Stellen Sie sicher, dass das Gerät fest an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie den Sicherungsautomaten in Ihrem Haus. |
| Beim Brühen läuft der Kaffee über. | Zu viel Wasser oder Kaffee hinzugefügt. | Achten Sie darauf, dass der Wasserstand in der Kaffeekanne die Markierung „MAX“ nicht überschreitet. Reduzieren Sie gegebenenfalls die Kaffeemenge. Die Maschine verfügt zwar über einen Überlaufschutz, dennoch kann Überfüllung zu Problemen führen. |
| Der Kaffee ist nicht heiß genug. | Falscher Brühvorgang oder unzureichende Erhitzung. | Stellen Sie sicher, dass der richtige Brühmodus ausgewählt ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. |
| Der Kaffee schmeckt entweder zu schwach oder zu stark. | Falsches Kaffee-Wasser-Verhältnis. | Passen Sie die Menge an türkischem Kaffee oder Wasser Ihrem Geschmack an. Verwenden Sie den beiliegenden Messlöffel als Orientierung. |
| Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche. | Normale Betriebsgeräusche oder internes Problem? | Einige Betriebsgeräusche sind normal. Sollten die Geräusche jedoch übermäßig oder ungewöhnlich sein, ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie den Kundendienst. |
8. Spezifikationen
- Marke: ROGEN
- Modellname: Hatır
- Modellnummer: 000001000242260003
- Kapazität: 5 Tassen
- Farbe: Galaxy Grey
- Produktabmessungen: 10" T x 10" B x 10" H (ungefähr)
- Artikelgewicht: 3.88 Pfund
- Kaffeemaschinentyp: Türkische Kaffeemaschine
- Betriebsmodus: Vollautomatisch
- Besondere Merkmale: Glutmodus, automatische Temperaturregelung, Überlaufschutz, akustische und visuelle Warnsignale, automatische Abschaltung.
- Spülmaschinenfest: Nein (Kaffeekanne)
9. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie in der Ihrer Bestellung beiliegenden Dokumentation oder auf der offiziellen KARACA-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Hersteller: ROGEN
Datum der Erstveröffentlichung: 2. September 2025





