1. Einleitung
The RockSeed S2 Digital Laser Distance Meter is a precision measuring instrument designed for accurate distance, area, and volume calculations. It features two bubble levels for enhanced precision, multiple measurement modes, and unit switching capabilities. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your device.
Image: The RockSeed S2 Digital Laser Distance Meter, highlighting its accuracy of ±2mm/±0.08inch and a measurement range of 50m/165ft.
2. Sicherheitshinweise
2.1 Lasersicherheit
Dieses Gerät emittiert einen Laser der Klasse 2. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl.
- Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere.
- Vermeiden Sie den direkten Augenkontakt mit dem Laserstrahl.
- Do not disassemble the device; laser radiation exposure may result.
2.2 Allgemeine Sicherheit
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen.
- Protect the device from impact, vibration, and extreme temperatures.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,amp Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- RockSeed S2 Red Laser Distance Meter (165Ft)
- Bedienungsanleitung
- Verpackungsbox
- Stoffbeutel
- AAA 1.5V Batteries (2 included)
- Lanyard / Hand Strap
Image: The complete package contents for the RockSeed S2 Laser Distance Meter, laid out for inspection.
4. Product Features & Controls
The RockSeed S2 Laser Distance Meter is equipped with features designed for efficient and accurate measurements:
- Hohe Genauigkeit: Measures distances up to 165 feet (50 meters) with an accuracy of ±1/16 inch (±2mm).
- Doppelte Wasserwaagen: Integrierte horizontale und vertikale Libellen für präzise Ausrichtung.
- LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung: Large display with backlight for visibility in various lighting conditions.
- Mehrere Messmodi: Includes single distance, continuous, area, volume, and Pythagorean (three points) measurements.
- Einheitenwechsel: Einfacher Wechsel zwischen Metern (M), Zoll (In) und Fuß (Ft).
- Datenspeicherung: Speichert bis zu 20 Gruppen von Messdaten.
- Mute-Funktion: Option to turn off the measurement beep for quiet environments.
- Langlebiges Design: IP54 rated for splash and dust resistance, with a hard rubber body for grip and protection.
- Automatische Abschaltung: Schaltet sich nach 150 Sekunden Inaktivität automatisch aus, um den Akku zu schonen.
4.1 Gerätelayout und Tasten
Bild: Eine detaillierte view of the RockSeed S2 Laser Distance Meter, indicating the location and function of each button, including Function, Switch, Addition, Subtraction, Mute ON/OFF, Measurement References, Measuring, Power Off, and Data Record Clear.
Refer to the image above for the location of each control button:
- MEAS-Schaltfläche: Initiates single or continuous measurement.
- Funktionstaste: Durchläuft verschiedene Messmodi (Fläche, Volumen, Pythagoras).
- UNIT-Taste: Changes measurement units (M/In/Ft).
- Reference Button: Switches between front and back measurement reference points.
- + / - Schaltflächen: Wird zur Addition und Subtraktion von Messwerten verwendet.
- Stummschaltfläche: Toggles the measurement beep sound on or off.
- CLEAR / OFF Button: Clears current measurement, deletes data, or powers off the device (long press).
5. Einrichtung
5.1 Einlegen der Batterie
The RockSeed S2 requires two AAA 1.5V batteries (included). To install or replace batteries:
- Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts.
- Schieben Sie den Deckel nach unten, um das Fach zu öffnen.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn nach oben schieben, bis er einrastet.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Drücken Sie die MESS Drücken Sie die Taste einmal, um das Gerät einzuschalten.
- Ausschalten: Drücken Sie lange die BESEITIGEN button to turn off the device. The device will also automatically power off after 150 seconds of inactivity.
6.2 Einheitenumschaltung
To change the measurement unit (meters, inches, feet):
- Drücken Sie lange die EINHEIT button to cycle through M (meters), In (inches), Ft (feet), and Ft+In (feet and fractional inches).
Image: The device display illustrating the four available unit conversions: feet + inches, inches, meters, and feet.
6.3 Auswahl des Referenzpunkts
The device can measure from its front or back edge. The default is typically the back edge.
- Drücken Sie die Referenz button to switch between the front and back reference points. An icon on the display will indicate the active reference point.
Image: Illustration demonstrating how to measure from both the front and back reference points of the device.
6.4 Einzeldistanzmessung
- Richten Sie den Laser auf die Zieloberfläche.
- Drücken Sie die MESS Einmaliges Drücken der Taste. Die gemessene Entfernung wird auf dem Display angezeigt.
6.5 Kontinuierliche Messung (Verfolgung)
- Drücken Sie die MESS button and hold it for approximately 2 seconds. The device will enter continuous measurement mode.
- Move the device to track distances. The display will update in real-time, showing current, minimum, and maximum values.
- Drücken Sie die MESS Drücken Sie erneut die Taste, um den kontinuierlichen Messmodus zu verlassen.
6.6 Flächenmessung
- Drücken Sie die Funktion button until the area icon (rectangle) appears on the display.
- Messen Sie die erste Seite (Länge) durch Drücken MESS.
- Messen Sie die zweite Seite (Breite) durch Drücken MESS wieder.
- Die berechnete Fläche wird angezeigt.
6.7 Volumenmessung
- Drücken Sie die Funktion Drücken Sie die Taste so lange, bis das Lautstärkesymbol (Würfel) auf dem Display erscheint.
- Messen Sie die Länge durch Drücken MESS.
- Messen Sie die Breite durch Drücken MESS.
- Messen Sie die Höhe durch Drücken MESS.
- Das berechnete Volumen wird angezeigt.
6.8 Pythagoreische Messung
Dieser Modus ermöglicht die indirekte Messung von Höhe oder Entfernung mithilfe des Satzes des Pythagoras.
- Drücken Sie die Funktion button until a Pythagorean icon appears (there are typically 3 types: 2-point height, 3-point height, 3-point partial height). Select the desired mode.
- Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die benötigten Seiten (Hypotenuse, Basis usw.) durch Drücken der entsprechenden Taste zu messen. MESS für jedes Segment.
- The calculated indirect measurement will be displayed.
Bild: Visuelles Beispielamples of the various measurement functions: Continuous Measurement, Area Measurement, Volume Measurement, and Pythagorean Measurement.
6.9 Addition und Subtraktion
Um Messwerte zu addieren oder zu subtrahieren:
- Führe eine Messung durch.
- Drücken Sie die + button for addition or - Taste für Subtraktion.
- Perform the next measurement. The result will be automatically added or subtracted.
- Bei Bedarf wiederholen.
6.10 Datenspeicher
The device stores up to 20 sets of measurement data.
- Zu view gespeicherte Daten, drücken Sie die Erinnerung button (often integrated with another function button, refer to device layout).
- To manually delete the current data, press the KLAR Taste.
6.11 Mute-Funktion
To enable or disable the measurement beep sound:
- Drücken Sie die Stumm button (speaker icon) to toggle the sound on or off.
Image: A visual comparison of the device's display in daylight and with its LCD backlight activated in a dark environment, demonstrating improved visibility.
7. Wartung
7.1 Reinigung
- Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Reinigen Sie die Laserlinse vorsichtig mit einem weichen Tuch, ähnlich wie bei der Reinigung von Kameraobjektiven.
7.2 Speicherung
- Store the device in its protective cloth bag when not in use.
- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten | Niedrige oder leere Batteriekapazität; Falscher Batterieeinbau | Batterien austauschen; Batteriepolarität prüfen. |
| Ungenaue Messungen | Unstable device; Obstruction in laser path; Target surface too reflective/non-reflective; Environmental factors (strong light) | Ensure device is stable; Clear laser path; Use a target plate for difficult surfaces; Measure in dimmer conditions. |
| Laserstrahl nicht sichtbar | Helles Umgebungslicht; Fernmessung | Use in dimmer conditions; Use a target plate. |
| Fehlermeldung auf dem Display | Measurement out of range; Signal interference | Ensure target is within range; Re-measure, ensuring clear path. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | S2-50M |
| Messbereich | 165 Fuß (50 Meter) |
| Genauigkeit | ±1/16 Zoll (±2 mm) |
| Maßeinheiten | Meters (M), Inches (In), Feet (Ft), Feet + Fractional Inches (Ft+In) |
| Laserklasse | Klasse 2 |
| Akku-Typ | 2 x AAA 1.5V Alkaline-Batterien |
| Automatische Laserabschaltung | 30 Sekunden |
| Auto Device Off | 150 Sekunden |
| Datenspeicherung | 20 Gruppen |
| Staub- und Spritzschutz | IP54 |
| Material | Acrylnitril-Butadien-Styrol |
| Artikelgewicht | 120 Gramm (4.2 Unzen) |
| Zertifizierungen | CE, FCC, FDA, ROHS |
10. Garantie und Support
10.1 Garantieinformationen
RockSeed products in the United States come with a two-year free repair service. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.
10.2 Technischer Support
For technical assistance or after-sales service, please contact RockSeed support:
- Telefon: 904-900-2136 (Montag bis Freitag, 9:00 bis 6:00 Uhr Ostküstenzeit)
- E-Mail: Replies typically within 24 hours on weekdays.
RockSeed is committed to continuous improvement and customer satisfaction.