1. Einleitung
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Sicherheitshinweise
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface.
- Belüftungsöffnungen nicht blockieren.
- Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Wäschetrockner.
- Gegenstände, die mit Substanzen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, sollten vor dem Trocknen im Wäschetrockner in heißem Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewaschen werden.
- Entfernen Sie sämtliche Gegenstände wie Feuerzeuge und Streichhölzer aus den Taschen.
- Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Wäschetrockners installiert werden, so dass ein vollständiges Öffnen der Wäschetrocknertür behindert wird.
- Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie es reinigen oder warten.
3. Produktüberschreitungview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Bild 3.1: Vorderseite view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Hauptmerkmale:
- 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
- Wärmepumpentechnologie: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Memo-Funktion: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Einrichtung
4.1 Auspacken und Aufstellen
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Elektrischer Anschluss
Schließen Sie den Trockner an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage und Frequenz entsprechen den Angaben auf dem Typenschild des Geräts.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Wäsche einladen
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Programmauswahl
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Sonderfunktionen
- Sanfte Berührung: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Bügelleicht: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Memo: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Verzögerter Start: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Starten und Beenden eines Zyklus
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres Trockners.
6.1 Reinigung des Flusenfilters
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Reinigung des Wärmetauschers
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Außenreinigung
Wischen Sie die Außenseite des Trockners mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your dryer, consult the following common troubleshooting steps:
- Trockner startet nicht: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Wäsche trocknet nicht richtig: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Ungewöhnliches Geräusch: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Angezeigte Fehlercodes: Eine vollständige Liste der Fehlercodes und deren Lösungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
8. Spezifikationen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Marke | Süßigkeiten |
| Modellname | GDL 8N1B-S |
| Modellnummer | 31102978 |
| Kapazität | 8 Kilogramm |
| Abmessungen (H x B x T) | 850 x 600 x 590 mm |
| Gewicht | 42 Kilogramm |
| Geräuschpegel | 62 dB |
| Energieeffizienzklasse (Neue Skala) | E |
| Energieverbrauch (pro 100 Zyklen) | 138 kWh |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Detaillierte Produktinformationen finden Sie in der EPREL-Datenbank: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Garantie und Support
9.1 Garantieinformationen
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Kundendienst
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Hersteller: Candy Hoover Group Srl
- Adresse: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- E-Mail: info.es@candy-hoover.com
- Telefon: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- Offiziell WebWebsite: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
