1. Einleitung
Der ANYFAR Decoder RM-LH2522F ist eine fortschrittliche Schnittstelle zur Integration moderner Smartphone-Funktionen wie Wireless CarPlay und Android Auto in kompatible Land Rover und Jaguar Fahrzeuge. Dieses Gerät verbessert Ihr Fahrerlebnis, indem es Navigation, Musik, Kommunikation und weitere Anwendungen direkt auf dem vorhandenen 10.25-Zoll-Harman-Autoradio-Bildschirm Ihres Fahrzeugs bereitstellt, wobei alle originalen Fahrzeugbedienelemente erhalten bleiben.
1.1. Kompatibilitätshinweis
Dieser Decoder ist speziell kompatibel mit Land Rover- und Jaguar-Fahrzeuge der Baujahre 2016–2019 ausgestattet mit einem Harman-Kopfeinheit und ein 10.25-Zoll-BildschirmZu den kompatiblen Modellen gehören:
- Land Rover: Evoque (2016–2019), Discovery 5 (2016–2019)
- Jaguar: XE (2016–2019), XF (2016–2019), XJL (2016–2019), F-Type (2016–2019)
Bitte überprüfen Sie vor dem Einbau die Abmessungen des Autoradios und des Bildschirms in Ihrem Fahrzeug. Die Kompatibilitätsabbildung unten zeigt Ihnen, welche Bildschirmdarstellungsstile am besten zu Ihnen passen.
Bild 1.1: Visuelle Anleitung zur Überprüfung der Fahrzeugkompatibilität anhand des Bildschirmdarstellungsstils. Stellen Sie sicher, dass Ihr Bildschirm dem als kompatibel dargestellten 10.25-Zoll-Harman-Modell entspricht.
2. Packungsinhalt
Bevor Sie mit der Installation fortfahren, vergewissern Sie sich bitte, dass alle unten aufgeführten Komponenten in Ihrem Paket enthalten sind:
- ANYFAR Decodereinheit (RM-LH2522F)
- Stromkabel
- Adapterkabel A
- Adapterkabel B
- Adapterkabel C
- LVDS-Ausgangskabel
- LVDS-IN-Kabel
- RCA- und USB-Kabel
Bild 2.1: Überview der ANYFAR Decodereinheit mit ihren Abmessungen (139 mm x 92 mm x 20 mm) und den verschiedenen im Paket enthaltenen Kabeln.
3. Einrichtung und Installation
Die Installation des ANYFAR-Decoders erfolgt durch Anschluss an das vorhandene Autoradio Ihres Fahrzeugs. Aufgrund der Komplexität der Fahrzeugelektronik wird eine professionelle Installation empfohlen, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten und Schäden am Fahrzeugsystem zu vermeiden.
3.1. Allgemeine Installationsschritte (Für detaillierte Anweisungen wenden Sie sich bitte an einen Fachmann)
- Vorbereitung: Vor Beginn jeglicher elektrischer Arbeiten stellen Sie sicher, dass die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet und die Batterie abgeklemmt ist.
- Zugangskopfeinheit: Entfernen Sie vorsichtig die erforderlichen Verkleidungsplatten, um Zugang zur Rückseite des Harman-Autoradios in Ihrem Fahrzeug zu erhalten.
- Connect Decoder: Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel, die Adapterkabel (A, B, C), LVDS IN, LVDS OUT und die RCA/USB-Kabel an die entsprechenden Anschlüsse des ANYFAR-Decoders und den Kabelbaum Ihres Fahrzeugradios an. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sitzen.
- Sicherer Decoder: Montieren Sie die Decodereinheit an einer sicheren, trockenen Stelle im Armaturenbrett und achten Sie darauf, dass sie keine beweglichen Teile oder Fahrzeugkomponenten beeinträchtigt.
- Batterie wieder anschließen: Sobald alle Verbindungen überprüft wurden, schließen Sie die Fahrzeugbatterie wieder an.
- Testfunktionalität: Schalten Sie das Fahrzeug ein und testen Sie alle Funktionen des Decoders, einschließlich CarPlay, Android Auto, Mirror Link und der originalen Fahrzeugsteuerung.
Bild 3.1: Die ANYFAR-Decodereinheit mit ihren verschiedenen Anschlussmöglichkeiten zur Integration in das Infotainmentsystem des Fahrzeugs.
4. Bedienungsanleitung
Der ANYFAR-Decoder bietet zahlreiche Funktionen zur Verbesserung Ihres Fahrerlebnisses. Nachfolgend finden Sie Anweisungen zur Verwendung seiner Hauptfunktionen.
4.1. Umschalten zwischen OEM- und Decodersystem
Um zwischen dem fahrzeugeigenen OEM-System und der Benutzeroberfläche des ANYFAR-Decoders (CarPlay/Android Auto) umzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste oder eine entsprechende Taste am Drehknopf Ihres Fahrzeugs gedrückt. Das System wechselt nahtlos zwischen den beiden Benutzeroberflächen.
Bild 4.1: Abbildung des Umschaltens zwischen dem herstellereigenen System des Fahrzeugs und der CarPlay/Android Auto-Oberfläche durch langes Drücken des Drehknopfes am Fahrzeug.
4.2. Kabelloses CarPlay & Android Auto
Der Decoder unterstützt kabelloses CarPlay und kabelloses Android Auto. Nach der Verbindung wird die Benutzeroberfläche Ihres Smartphones auf dem 10.25-Zoll-Bildschirm Ihres Autos angezeigt, sodass Sie Navigation, Musik, Anrufe, Nachrichten und Sprachassistenten nutzen können – ganz ohne Kabelverbindung.
- Verbindung: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Smartphone via Bluetooth und Wi-Fi für drahtloses CarPlay oder Android Auto zu koppeln.
- Funktionalität: Navigieren Sie mithilfe von Karten, streamen Sie Musik, tätigen und empfangen Sie Anrufe, senden Sie Nachrichten und nutzen Sie Sprachbefehle direkt über das Display Ihres Autos.
Bild 4.2: Ein Fahrzeug view des 10.25-Zoll-Bildschirms, der die Apple CarPlay-Benutzeroberfläche anzeigt und integrierte Smartphone-Funktionen demonstriert.
4.3. Mirror Link & Wiedergabe von USB-Laufwerken
Die Mirror Link-Funktion (AirPlay/AutoLink) ermöglicht es Ihnen, den Bildschirm Ihres Smartphones auf den Bildschirm Ihres Autos zu spiegeln. viewInhalte von Apps wie YouTube, Netflix oder Disney+ abrufen.
- Spiegel Link: Verbinden Sie Ihr Telefon per WLAN oder USB, um dessen Bildschirm zu spiegeln.
- USB-Wiedergabe: Über den integrierten USB-Anschluss können Sie Videos oder Musik direkt von einem USB-Speichergerät abspielen. Der USB-Anschluss kann auch zum Aufladen Ihres Telefons verwendet werden.
Bild 4.3: Eine Illustration der Mirror-Link-Funktion, bei der das Display eines Smartphones auf den Bildschirm des Autos gespiegelt wird.
4.4. Intelligente Sprachsteuerung
Nutzen Sie Sprachbefehle für die freihändige Bedienung und erhöhen Sie so die Fahrsicherheit. Das System unterstützt Sprachassistenten wie Siri und Google Assistant.
- Aktivierung: Aktivieren Sie Ihren Sprachassistenten über die Bedienelemente des Autos oder indem Sie den Aktivierungssatz sagen (z. B. „Hey Siri“ oder „Hey Google“).
- Befehle: Geben Sie Befehle zur Navigation, Musikwiedergabe, zum Tätigen von Anrufen, zum Senden von Nachrichten und mehr.
Bild 4.4: ExampBeispiele intelligenter Sprachsteuerungsfunktionen, die die Interaktion mit Siri und Google Assistant für die freihändige Bedienung zeigen.
4.5. Beibehaltung der originalen Fahrzeugbedienelemente
Der ANYFAR-Decoder ist so konzipiert, dass er nahtlos mit den vorhandenen Steuerungssystemen Ihres Fahrzeugs zusammenarbeitet. Sie behalten vollen Zugriff auf:
- Touch-Screen: Verwenden Sie weiterhin den 10.25-Zoll-Touchscreen zur Eingabe.
- Sprachsteuerung: Die ursprünglichen Sprachsteuerungsfunktionen bleiben weiterhin zugänglich.
- Physische Tasten und Drehknöpfe: Alle physischen Tasten und Drehknöpfe an Ihrem Armaturenbrett und Lenkrad funktionieren wie bisher.
Bild 4.5: Dieses Bild zeigt, dass der Decoder die vollständige Beibehaltung der ursprünglichen Bedienelemente des Fahrzeugs ermöglicht, einschließlich der Lenkradtasten, des zentralen Bedienfelds und der Touchscreen-Eingabe.
4.6. Unterstützung für Rückfahrkamera-Eingang
Der Decoder unterstützt den Anschluss einer nachträglich eingebauten Rückfahrkamera oder Frontkamera. Das Kamerabild wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch auf dem Fahrzeugbildschirm angezeigt und sorgt so für mehr Sicherheit und Komfort.
- Verbindung: Schließen Sie Ihre Rückfahrkamera über den dafür vorgesehenen Kabeleingang an den Decoder an.
- Automatische Anzeige: Die Kamera view wird automatisch aktiviert, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.
Bild 4.6: Der Bildschirm des Fahrzeugs, der Folgendes anzeigt view von einer angeschlossenen Rückfahrkamera, inklusive dynamischer Parkleitlinien.
4.7. In-Car-HiFi-Audio
Erleben Sie HiFi-Audioqualität mit dem ANYFAR Decoder. Seine digitale Übertragungstechnologie gewährleistet eine unterbrechungsfreie, hochwertige Musikwiedergabe ohne Signalstörungen oder Audioverzögerungen und erhält so die ursprüngliche Klangqualität Ihres Autoradios.
5. Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres ANYFAR-Decoders zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende allgemeine Wartungsrichtlinien:
- Sauber halten: Reinigen Sie den Decoder und die umliegenden Bereiche regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder Scheuermitteln.
- Feuchtigkeit vermeiden: Das Gerät muss vor Wasser, übermäßiger Luftfeuchtigkeit und anderen Flüssigkeiten geschützt werden.
- Temperaturkontrolle: Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, weder Hitze noch Kälte, aus, da dies die elektronischen Bauteile beeinträchtigen kann.
- Sichere Verbindungen: Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Kabel und Verbindungen fest sitzen und unbeschädigt sind.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem ANYFAR-Decoder haben, beachten Sie bitte die folgenden grundlegenden Schritte zur Fehlerbehebung:
- Kein Strom/Keine Anzeige: Stellen Sie sicher, dass alle Stromkabel fest angeschlossen sind. Überprüfen Sie den Sicherungskasten des Fahrzeugs auf durchgebrannte Sicherungen, die mit dem Infotainmentsystem zusammenhängen.
- Keine CarPlay-/Android Auto-Verbindung: Prüfen Sie, ob Bluetooth und WLAN auf Ihrem Telefon aktiviert sind. Stellen Sie sicher, dass das Telefon korrekt mit dem Decoder gekoppelt ist. Versuchen Sie, sowohl Ihr Telefon als auch das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs neu zu starten.
- Audioprobleme: Überprüfen Sie die Audioeinstellungen sowohl an Ihrem Telefon als auch am Autoradio. Stellen Sie sicher, dass die richtige Audioeingangsquelle im Autoradio ausgewählt ist.
- Intermittierende Funktionalität: Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest sitzen. Lose Verbindungen können zu zeitweiligen Problemen führen.
- Original-Steuerelemente funktionieren nicht: Wenn die Original-Fahrzeugsteuerung nicht reagiert, überprüfen Sie die Verbindungen des Decoders zum Autoradio. Ein Systemreset (Abklemmen und Wiederanschließen der Fahrzeugbatterie) kann vorübergehende Softwarefehler beheben.
Sollten die Probleme nach Durchführung dieser Schritte weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den ANYFAR-Kundendienst, um weitere Unterstützung zu erhalten.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | RM-LH2522F |
| Marke | ANYFAR |
| Kompatible Fahrzeuge | 2016–2019 Land Rover & Jaguar (mit Harman-Headunit, 10.25"-Bildschirm) |
| Konnektivitätstechnologie | USB, Drahtlos (Bluetooth, Wi-Fi für CarPlay/Android Auto) |
| Controllertyp | Handsteuerung (behält die originalen Fahrzeugbedienelemente bei) |
| Besonderheit | Freisprechfunktion, kabelloses CarPlay, kabelloses Android Auto, MirrorLink, USB-Wiedergabe, Unterstützung für Rückfahrkamera |
| Kompatible Geräte | Smartphone |
| Steckertyp | Micro-USB (für Datenübertragung/Laden) |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Verpackungsabmessungen | 10.63 x 6.69 x 4.33 Zoll |
| Artikelgewicht | 1.76 Pfund |
| Hersteller | Huizhou Rhythm Technology Co., Ltd. |
8. Garantie und Support
Die Garantieinformationen für den ANYFAR-Decoder RM-LH2522F finden Sie in der Regel in Ihren Kaufunterlagen. Genauere Angaben zu Umfang und Dauer der Garantie entnehmen Sie bitte der Garantiekarte oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung, die über dieses Handbuch hinausgeht, oder Anfragen zu Ersatzteilen besuchen Sie bitte die offizielle ANYFAR-Website. webBesuchen Sie die Website oder wenden Sie sich an den Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder auf der Online-Shopseite der Marke.
