ANYFAR Decoder RM-LH2523F Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Installation, Bedienung und Wartung des ANYFAR Decoders RM-LH2523F. Dieses Gerät integriert fortschrittliche Konnektivitätsfunktionen wie Wireless CarPlay, Android Auto, Mirror Link und Unterstützung für Rückfahrkameras in kompatible Land Rover- und Jaguar-Fahrzeuge und verbessert so Ihr Infotainment-Erlebnis im Fahrzeug, während die originalen Fahrzeugbedienelemente erhalten bleiben.

2. Kompatibilität

Der ANYFAR Decoder RM-LH2523F ist speziell für bestimmte Land Rover- und Jaguar-Fahrzeuge mit Harman-Autoradio und 8-Zoll-Bildschirm konzipiert. Bitte prüfen Sie vor dem Einbau die Kompatibilität mit Ihrem Fahrzeug.

Kompatible Fahrzeugmodelle:

• Land Rover: Range Rover Evoque (2016–2019), Discovery 5 (2016–2019)
• Jaguar: XE (2016–2019), XF (2016–2019), XJL (2016–2019), F-Type (2016–2019)

Wichtig: Dieser Decoder ist nur mit Fahrzeugen kompatibel, die über ein 8-Zoll-Harman-Display verfügen. Nicht kompatibel sind Systeme mit Bosch-Displays oder 10.25-Zoll-Harman-Displays.

Abbildung 2.1: Visuelle Übersicht für kompatible 8-Zoll-Harman-Bildschirme (rechts) im Vergleich zu inkompatiblen Bosch- oder 10.25-Zoll-Bildschirmen (links).

Abbildung 2.2: Detaillierte Kompatibilitätsliste für Land Rover- und Jaguar-Modelle.

3. Funktionen

• Kabelloses CarPlay & Android Auto: Genießen Sie die nahtlose Integration von Navigation, Musik, Anrufen und Nachrichten Ihres Smartphones ohne physische Verbindung.
• Mirror Link & USB-Laufwerk-Wiedergabe: Spiegeln Sie den Bildschirm Ihres Telefons auf den Autobildschirm zur Videowiedergabe oder nutzen Sie den USB-Anschluss für Medien. fileund das Aufladen des Geräts.
• In-Car Hi-Fi-Audio: Die digitale Audioübertragung gewährleistet eine hohe Klangqualität ohne Störungen oder Verzögerungen und erhält so die Integrität des ursprünglichen Audiosystems.
• Originale Fahrzeugbedienelemente beibehalten: Die volle Funktionalität des ursprünglichen Touchscreens, der Sprachsteuerung, der physischen Tasten und Drehregler bleibt nach der Installation erhalten.
• Unterstützung für Rückfahrkamera-Eingang: Schließen Sie eine nachträglich eingebaute Rückfahr- oder Frontkamera an; das Bild wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch angezeigt.

Abbildung 3.1: Überview Kernfunktionen des Wireless CarPlay Smart Moduls.

4. Lieferumfang

Das Produktpaket umfasst folgende Artikel:

• Anyfar Decodereinheit
• Kabelbäume (fahrzeugspezifisch)
• USB-Kabel
• Antenne

Hinweis: Für die Installation können zusätzliche Zubehörteile wie Kameras oder spezielle Werkzeuge erforderlich sein, die separat verkauft werden.

Abbildung 4.1: Die ANYFAR-Decodereinheit und ihre Integration in das Infotainmentsystem eines Autos.

5. Einrichtung (Installation)

Für den Einbau des ANYFAR-Decoders RM-LH2523F sind technische Kenntnisse und Erfahrung mit Fahrzeugelektronik erforderlich. Wir empfehlen, den Einbau von einem qualifizierten Fachmann durchführen zu lassen. Ein unsachgemäßer Einbau kann die Fahrzeugelektrik oder den Decoder beschädigen.

Allgemeine Installationsschritte:

1. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet und die Batterie abgeklemmt ist.
2. Zugangskopfeinheit: Entfernen Sie vorsichtig die erforderlichen Verkleidungsteile, um Zugang zum werkseitig eingebauten Autoradio des Fahrzeugs zu erhalten.
3. Connect Decoder: Integrieren Sie die Decodereinheit mithilfe der mitgelieferten Kabel in den Kabelbaum des Fahrzeugs. Dies beinhaltet üblicherweise die Verbindung zwischen dem werkseitig eingebauten Autoradio und dem Display.
4. Kabel verlegen: Verlegen Sie alle Kabel sicher, um Störungen oder Beschädigungen zu vermeiden.
5. Testfunktionalität: Schließen Sie die Batterie wieder an und testen Sie alle Funktionen, bevor Sie das Armaturenbrett wieder zusammenbauen.
6. Sicherer Decoder: Montieren Sie die Decodereinheit an einer sicheren, leicht zugänglichen Stelle im Armaturenbrett.
7. Zusammenbauen: Bringen Sie alle Verkleidungsteile wieder an.

Detaillierte, fahrzeugspezifische Installationsanweisungen finden Sie in der separaten Installationsanleitung, die Ihrer Bestellung beiliegt, oder wenden Sie sich an einen professionellen Installateur.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Umschalten zwischen Systemen

Um zwischen dem werkseitigen Fahrzeugsystem und CarPlay/Android Auto zu wechseln, halten Sie die „Home“-Taste am Drehknopf oder am Bedienfeld Ihres Fahrzeugs gedrückt. Dadurch wird die Anzeige zwischen den beiden Benutzeroberflächen umgeschaltet.

Abbildung 6.1: Umschalten zwischen OEM- und integrierten CarPlay/Android Auto-Systemen.

6.2 Kabelloses CarPlay & Android Auto

1. Bluetooth koppeln: Koppeln Sie zunächst Ihr Smartphone mit dem Bluetooth-System des Autos.
2. CarPlay/Android Auto verbinden: Sobald die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, werden Sie vom System aufgefordert, eine Verbindung zu CarPlay oder Android Auto herzustellen. Bestätigen Sie die Verbindung auf Ihrem Smartphone und auf dem Bildschirm Ihres Fahrzeugs.
3. Audioausgang: Stellen Sie sicher, dass die Audioausgabe auf die Bluetooth-Verbindung des Autos eingestellt ist, um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten.

Abbildung 6.2: Schritte zum Einrichten der Bluetooth-Audioausgabe für CarPlay/Android Auto.

6.3 Sprachsteuerung

Das System unterstützt intelligente Sprachsteuerung (Siri für CarPlay, Google Assistant für Android Auto). Aktivieren Sie die Sprachsteuerung durch Drücken der Sprachbefehlstaste am Lenkrad oder durch Sprechen des Aktivierungsworts (z. B. „Hey Siri“ oder „Hey Google“).

Abbildung 6.3: Verwendung von Sprachbefehlen mit Siri und Google Assistant.

6.4 Beibehaltung der originalen Fahrzeugbedienelemente

Der Decoder ermöglicht die weitere Nutzung der vorhandenen Steuerungsmechanismen Ihres Fahrzeugs:

• Lenkradtasten: Lautstärke, Titelsprung und Sprachaktivierung steuern.
• Zentrales Bedienfeld: Verwenden Sie physische Tasten und Drehknöpfe zur Navigation und zum Umschalten der Systeme.
• Touch-Screen: Alle Funktionen können direkt über das Display gesteuert werden.

Abbildung 6.4: Weiterverwendung der ursprünglichen Fahrzeugsteuerung mit installiertem Decoder.

6.5 Rückfahrkamera-Funktionalität

Wenn eine nachträglich eingebaute Rückfahrkamera angeschlossen ist, wird deren Bild automatisch auf dem Fahrzeugbildschirm angezeigt, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Diese Funktion erhöht die Sicherheit beim Einparken.

Abbildung 6.5: Anzeige der Rückfahrkamera auf dem Bildschirm des Fahrzeugs.

7. Wartung

Um eine optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres ANYFAR-Decoders zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende allgemeine Wartungsrichtlinien:

• Reinigung: Halten Sie den Decoder und seine Anschlüsse frei von Staub und Schmutz. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie den direkten Kontakt des Geräts mit flüssigen Reinigungsmitteln.
• Software-Updates: Überprüfen Sie regelmäßig die Herstellerangaben. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Support, um sich über verfügbare Software- oder Firmware-Updates zu informieren. Updates können die Leistung verbessern, Funktionen hinzufügen oder Probleme beheben.
• Umgebungsbedingungen: Vermeiden Sie es, das Gerät extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume oder übermäßiger Feuchtigkeit auszusetzen.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem ANYFAR-Decoder haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:

• Kein Bild/Schwarzer Bildschirm:
  • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen sind.
  • Prüfen Sie, ob an Ihrem Autoradio die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist (falls zutreffend).
  • Versuchen Sie, die Zündung des Autos neu zu starten.
• Kein Ton:
  • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon via Bluetooth mit dem System des Autos gekoppelt ist.
  • Überprüfen Sie die Audioausgabeeinstellungen Ihres Telefons und des Infotainmentsystems Ihres Autos.
  • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke im Auto nicht stummgeschaltet oder zu niedrig eingestellt ist.
• CarPlay/Android Auto verbindet sich nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und WLAN auf Ihrem Smartphone aktiviert sind.
  • Entferne das Gerät aus den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons und koppele es erneut.
  • Starten Sie Ihr Smartphone neu.
• Intermittierende Konnektivität:
  • Prüfen Sie, ob es zu Signalstörungen durch andere Geräte kommen kann.
  • Stellen Sie sicher, dass die Antenne des Decoders (falls extern) richtig positioniert ist.

Sollten die Probleme nach Durchführung dieser Schritte weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den ANYFAR-Kundendienst, um weitere Unterstützung zu erhalten.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie in der Ihrer Bestellung beiliegenden Dokumentation oder auf der offiziellen ANYFAR-Website. webBitte halten Sie Ihre Produktmodellnummer (RM-LH2523F) und die Kaufdetails bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.

Hersteller: Huizhou Rhythm Technology Co., Ltd.