Mesqool 1030DAB Tragbares DAB/DAB+ & FM-Radio – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen für die Bedienung und Wartung Ihres Mesqool 1030DAB tragbaren DAB/DAB+ & FM-Radios. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um die einwandfreie Funktion und Sicherheit zu gewährleisten. Dieses Gerät vereint digitalen Radioempfang mit verschiedenen Ladeoptionen, Bluetooth-Konnektivität und Notruffunktionen.

2. Produktmerkmale

• DAB/DAB+ & FM-Radio: Empfängt digitale DAB+-Frequenzen (174.928–239.2 MHz) und analoge FM-Frequenzen (87.5–108 MHz). Speichert bis zu 80 Senderspeicherplätze (40 DAB+/40 FM).
• 2.4-Zoll-TFT-Farbdisplay: Hochauflösender Bildschirm für eine klare Anzeige der Programminformationen.
• Mehrere Stromquellen: Integrierter 12000mAh-Akku, Handkurbelgenerator, Solarpanel, Typ-C-Eingang und Kompatibilität mit 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Hochwertiges Audio: Ausgestattet mit einem 57-mm-Breitbandlautsprecher und Neodym-Magnet für klaren und kraftvollen Klang. Mit 3.5-mm-Kopfhöreranschluss.
• Bluetooth 5.0-Konnektivität: Streamen Sie Audioinhalte ganz einfach von Smartphones oder Tablets mit einer Reichweite von bis zu 30 Metern.
• Funktionen der intelligenten Uhr: Zwei unabhängige Wecker und ein Sleep-Timer.
• Notfallfunktionen: Integrierte Taschenlampe (5 W, 2 einstellbare Stufen), einstellbare Leselängeamp (12 LEDs, 2 Helligkeitsstufen) und ein 120 dB SOS-Alarm mit rotem Blinklicht.
• Powerbank-Funktion: Der 12000-mAh-Akku kann smarte Geräte über USB-A- und USB-C-Ausgänge aufladen.
• Haltbarkeit: Schutzart IPX6 (wasserdicht) und IPX4 (staubdicht).

3. Einrichtung

1. Auspacken: Nehmen Sie das Radio und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Prüfen Sie, ob alle im Abschnitt „Lieferumfang“ aufgeführten Komponenten vorhanden sind.
2. Grundgebühr: Für eine optimale Leistung laden Sie den internen 12000mAh-Akku vor der ersten Benutzung vollständig mit dem mitgelieferten Typ-C-Kabel und einem kompatiblen Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) auf.
3. Antenne: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus, um den Empfang von DAB/DAB+ und FM-Radio zu verbessern.
4. AAA-Batterien (optional): Wenn Sie AAA-Batterien verwenden, öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 3 AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Ein-/Ausschalten

• Halten Sie die Netztaste () um das Radio ein- oder auszuschalten.

4.2 Radiomodus (DAB/DAB+ & FM)

Das Radio verfügt über einen hochempfindlichen IC und eine Hochleistungsantenne für klaren Empfang.

Abbildung: Das Mesqool-Radio mit ausgefahrener Antenne demonstriert seine Digitalradio-Funktionen im Freien. Das Display zeigt „DAB+ & FM Digitalradio“ und hebt Merkmale wie den hochempfindlichen IC und die Hochleistungsantenne hervor.

• Umschalten der Modi: Drücken Sie die Mode-Taste Um zwischen DAB-, FM- und Bluetooth-Modus zu wechseln.
• Automatischer Scan: Drücken Sie im DAB- oder FM-Modus die Schaltfläche „Scannen“ (oft als „Scan“ oder „Menü“ bezeichnet), um automatisch nach verfügbaren Sendern zu suchen. Das Radio speichert die gefundenen Sender.
• Manuelle Abstimmung: Verwenden Sie die Tune/Select-Knopf or Schaltflächen Zurück/Weiter Frequenzen manuell einstellen oder Sender durchsuchen.
• Voreinstellungen speichern: Nachdem Sie den gewünschten Sender eingestellt haben, drücken und halten Sie die Taste Preset-Taste Um die Nummer zu speichern, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine voreingestellte Nummer auszuwählen.
• Voreinstellungen abrufen: Drücken Sie kurz die Preset-Taste und verwenden Sie die Tune/Select-Knopf or Schaltflächen Zurück/Weiter einen gespeicherten Sender auswählen.

4.3 Bluetooth-Modus

Verbinden Sie Ihr Smartphone oder andere Bluetooth-fähige Geräte, um Audio drahtlos zu streamen.

Abbildung: Das Mesqool-Radio zeigt seine Bluetooth-Konnektivität an, daneben ein Smartphone, das seine Bluetooth-Einstellungen und eine erfolgreiche Verbindung zum Radio anzeigt.

• Bluetooth aktivieren: Schalten Sie das Radio in den Bluetooth-Modus. Auf dem Display wird ein Bluetooth-Symbol angezeigt, das signalisiert, dass das Gerät zum Koppeln bereit ist.
• Paarung: Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie "Mesqool 1030DAB" (oder einen ähnlichen Namen) aus, um die Verbindung herzustellen.
• Audiowiedergabe: Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Audio von Ihrem Gerät abspielen. Das Radio fungiert dabei als Lautsprecher.

4.4 Wecker & Schlaftimer

• Alarme einstellen: Die Alarmeinstellungen erreichen Sie über das Menü. Sie können zwei unabhängige Alarme einstellen und dabei die Uhrzeit, die Alarmquelle (Summer oder Radiosender) und die Häufigkeit (täglich, an Wochentagen, am Wochenende) auswählen.
• Schlaf-Timer: Aktivieren Sie die Sleep-Timer-Funktion, um das Radio nach einer festgelegten Zeitspanne (z. B. 15, 30, 60 Minuten) automatisch auszuschalten.

4.5 Taschenlampe & Leselampeamp

Das Radio verfügt über eine leistungsstarke Taschenlampe und eine einstellbare Leselampe.amp für unterschiedliche Beleuchtungsbedürfnisse.

Abbildung: Das Mesqool-Radio demonstriert seine zwei Beleuchtungsfunktionen: eine leistungsstarke Taschenlampe zur Navigation im Freien und eine Leselampe.amp mit 12 LEDs für komfortables Lesen im Zelt.

• Taschenlampe: Drücken Sie die Taschenlampentaste Zum Einschalten der Fronttaschenlampe drücken. Durch erneutes Drücken können Sie zwischen den Helligkeitsstufen (2 Stufen) wechseln oder die Lampe ausschalten.
• Lesen Lamp: Öffnen Sie das Solarpanel, um den Messwert anzuzeigen.ampDrücken Sie die Lamp Taste Zum Aktivieren drücken. Durch erneutes Drücken können Sie zwischen den Helligkeitsstufen (2 Stufen) umschalten oder das Gerät ausschalten.

4.6 SOS-Alarm

• SOS aktivieren: Drücken Sie die SOS-Taste Um den Notfallalarm zu aktivieren, wird eine laute 120-dB-Sirene und ein rotes Blinklicht ausgelöst.
• SOS deaktivieren: Drücken Sie die SOS-Taste erneut, um den Alarm auszuschalten.

4.7 Powerbank-Funktion

Nutzen Sie den internen Akku des Radios, um Ihre externen Geräte aufzuladen.

Abbildung: Das Mesqool-Funkgerät ist über ein USB-Kabel mit einem Smartphone verbunden und demonstriert seine Powerbank-Funktion zum Aufladen externer Geräte.

• Verbinden Sie Ihr Smartphone oder ein anderes USB-betriebenes Gerät mithilfe eines geeigneten Ladekabels mit dem USB-A- oder USB-C-Ausgang des Radios.
• Der 12000-mAh-Akku des Radios beginnt nun mit dem Aufladen Ihres Geräts.

5. Lademethoden

Der Mesqool 1030DAB bietet fünf vielseitige Lademethoden, um die Stromversorgung in verschiedenen Situationen sicherzustellen.

Abbildung: Eine Illustration des Mesqool-Radios, die seine fünf verschiedenen Lademethoden hervorhebt: den internen 12000-mAh-Akku, das Solarpanel, die Handkurbel, den Typ-C-Ladeanschluss und die Option für 3 AAA-Batterien.

• 1. Laden über Typ-C: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel mit dem USB-C-Eingang des Radios und mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem Computer. Dies ist die primäre und schnellste Lademethode.
• 2. Aufladen des Solarpanels: Platzieren Sie das Radio so, dass das Solarpanel direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Das 8500 mm² große monokristalline Solarpanel wandelt Sonnenlicht in Energie um, um den internen Akku aufzuladen. Diese Methode eignet sich ideal zum Erhaltungsladen oder langsamen Aufladen im Freien.


Abbildung: Das Mesqool-Radio mit seinem übergroßen, ausgeklappten monokristallinen Solarpanel, das seine große Oberfläche (8500 mm²) für effizientes Solarladen verdeutlicht.

• 3. Aufladen per Handkurbel: Ziehen Sie die Handkurbel heraus und drehen Sie sie gleichmäßig im oder gegen den Uhrzeigersinn. Mit dieser Methode lässt sich Strom für Notfälle erzeugen, wenn andere Stromquellen nicht verfügbar sind.
• 4. Interner wiederaufladbarer 12000-mAh-Akku: Das Radio verfügt über einen internen Akku mit hoher Kapazität, der eine verlängerte Betriebsdauer ermöglicht.


Abbildung: Das Mesqool-Radio mit seinem 12000-mAh-Hochleistungsakku und geschätzten Nutzungszeiten für Radiowiedergabe, Licht bei normaler Helligkeit, Licht bei hoher Helligkeit und SOS-Alarm.

• 5. AAA-Batterien: Das Radio kann alternativ auch mit 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden.

6. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Oberfläche des Radios mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Bewahren Sie das Radio an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Batteriepflege: Um die Batterielebensdauer zu verlängern, laden Sie den internen Akku mindestens einmal alle drei Monate vollständig auf, auch wenn das Radio nicht regelmäßig benutzt wird.
• Wasserbeständigkeit: Das Funkgerät ist zwar nach IPX6 wasserdicht und nach IPX4 staubdicht, dennoch sollten Sie es nicht in Wasser eintauchen oder längere Zeit starkem Regen aussetzen. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlussabdeckungen fest verschlossen sind.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

9. Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Radio keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume (über das Aufladen mit Solarenergie hinaus) oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
• Versuchen Sie nicht, das Radio zu zerlegen oder zu verändern. Dies kann zum Erlöschen der Garantie führen und Sicherheitsrisiken bergen.
• Verwenden Sie zum Laden ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel oder ein zertifiziertes USB-C-Kabel.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Das Produkt und seine Batterie sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.

10. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und technische Unterstützung finden Sie in der mit Ihrem Produkt gelieferten Dokumentation oder kontaktieren Sie den Mesqool-Kundendienst über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Bitte halten Sie Ihre Modellnummer (1030DAB) und die Kaufdetails bereit.