SINOTIMER 12VDC 2-Kanal Programmierbarer Digitaler Zeitschalter (Modell TM922) Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält umfassende Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung Ihres programmierbaren digitalen 12-V-DC-2-Kanal-Zeitschalters SINOTIMER, Modell TM922. Dieses Gerät steuert das Ein- und Ausschalten verschiedener elektrischer Geräte automatisch zu voreingestellten Zeiten und bietet so Komfort und Energieeffizienz. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch, um die einwandfreie Funktion und Sicherheit zu gewährleisten.

2. Sicherheitshinweise

Elektrische Gefahr: Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Beginn jeglicher Verkabelungsarbeiten muss die Stromzufuhr am Sicherungskasten unterbrochen werden.
Bandtage Kompatibilität: Dieses Gerät wird mit einer Eingangsspannung von 12 V Gleichstrom betrieben. Schließen Sie es nicht an eine höhere Spannung an.tage Wechselstromnetzteile.
Tragfähigkeit: Die maximale Belastbarkeit von 16 A pro Relaisausgang darf nicht überschritten werden. Eine Überlastung kann das Gerät beschädigen und Brandgefahr verursachen.
Richtige Verdrahtung: Stellen Sie sicher, dass alle Drahtverbindungen fest sitzen und korrekt an den Klemmen angeschlossen sind. Lose Verbindungen können zu Überhitzung oder Fehlfunktionen führen.
Nur zur Verwendung im Innenbereich: Dieser Zeitschalter ist für den Einsatz in trockenen Innenräumen konzipiert. Vermeiden Sie den Kontakt mit Feuchtigkeit, extremen Temperaturen und korrosiven Substanzen.

3. Produktmerkmale

Eingang Betriebsvoltage: 12 VDC.
8 EIN/AUS-Programme pro Tag, 15 Kombinationen pro Woche.
Zwei unabhängige Relaisausgänge (C1 und C2) zur gleichzeitigen Steuerung zweier separater Geräte.
Großes LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung für gute Lesbarkeit bei schwachen Lichtverhältnissen.
Zweifarbige LED-Anzeigen für jeden Relaiskanal zur Anzeige des Betriebszustands.
Sekundengenaue Steuerung mit Zyklen von einer Sekunde bis 168 Stunden.
Austauschbarer Akku für lange Nutzungsdauer, wodurch Programme auch bei Stromausfällen erhalten bleiben.
DIN-Standard 35-mm-Montageausführung für einfache Installation in Verteilerkästen.

4. Produktüberschreitungview

SINOTIMER TM922 Digitaler Zeitschalter (Vorderseite) view — **Abbildung 1:** Front view Abbildung des digitalen Zeitschalters SINOTIMER TM922. Das Bild zeigt das kompakte weiße Gehäuse des Zeitschalters, das große, blau hinterleuchtete LCD-Display mit Anzeige von Uhrzeit und Betriebsstatus sowie die Bedientasten unterhalb des Displays. Die Schutzabdeckung ist geschlossen.

SINOTIMER TM922 Digitaler Zeitschalter mit geöffnetem Deckel — **Abbildung 2:** Front view Die Schutzabdeckung des Timers ist geöffnet und gibt den Blick auf die Programmiertasten (MENU, Auf-/Ab-Pfeile, OK, Res) und das LCD-Display frei. Die oberen und unteren Anschlüsse für C1 und C2 sind sichtbar.

SINOTIMER TM922 Digitaler Zeitschalter (Seite) view — **Abbildung 3:** Seite view des Zeitschalters, wobei dessen schlankes Design hervorgehoben wirdfile Geeignet für die DIN-Schienenmontage. Die Seitenansicht zeigt die Tiefe des Geräts und seine Gesamtkonstruktion.

SINOTIMER TM922 Digitaler Timer Rückschalter view mit DIN-Schienenclip — **Abbildung 4:** Zurück view des Zeitschalters mit der integrierten orangefarbenen DIN-Schienen-Befestigungsklammer. Diese Klammer ermöglicht die einfache und sichere Befestigung an einer Standard-35-mm-DIN-Schiene in einem Schaltschrank.

SINOTIMER TM922 Digitaler Zeitschalter mit abnehmbarer DIN-Schienenhalterung — **Abbildung 5:** Explodierte view Die Abbildung zeigt die abnehmbare DIN-Schienenklemme und die Schutzabdeckung. Sie veranschaulicht, wie die Komponenten für die Installation oder Wartung, beispielsweise zum Batteriewechsel, getrennt werden können.

Batteriefach des digitalen Zeitschalters SINOTIMER TM922 — **Abbildung 6:** Nahaufnahme view Das Batteriefach befindet sich an der Seite des Zeitschalters. In diesem Fach befindet sich die austauschbare Backup-Batterie, die die programmierten Einstellungen bei Stromausfall beibehält.tages.

5. Spezifikationen

Attribut	Wert
Marke	SINOTIMER
Modell	TM922
Eingangsbetriebslautstärketage	12 V Gleichstrom
Ausgangsrelais	2 Unabhängige, 16A
Material	Metall (interne Komponenten), Kunststoff (Gehäuse)
Artikelgewicht	5.8 Unzen (0.36 Pfund)
Technische Daten	1.42 x 2.68 x 3.54 Zoll
Anzahl der Einstellungen	Bis zu 8 EIN/AUS-Programme pro Tag, 15 Kombinationen pro Woche
Regelbereich	1 Sekunde bis 168 Stunden
Anzeige	LCD mit blauer Hintergrundbeleuchtung

6. Installation

Der SINOTIMER TM922 ist für die DIN-Schienenmontage vorgesehen. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung vor der Installation vollständig unterbrochen ist.

Montage: Befestigen Sie den Zeitschalter sicher an einer Standard-35-mm-DIN-Schiene in Ihrem Schaltschrank. Der integrierte orangefarbene Clip auf der Rückseite erleichtert die Montage und Demontage.
Verdrahtung (12VDC Eingang): Siehe Anschlussdiagramm am Gerät.

Schließen Sie das 12VDC-Netzteil an die Klemmen 1 (positiv) und 2 (negativ) an.
Relais 1 (C1): Die Klemmen 4 und 5 sind die normalerweise offenen (NO) Kontakte des ersten Relais. Klemme 6 ist der gemeinsame (COM) Kontakt. Schließen Sie Ihre erste Last wie erforderlich an diese Klemmen an (z. B. Stromversorgung an Klemme 6, Last an Klemme 4 oder 5).
Relais 2 (C2): Die Klemmen 1 und 2 sind die normalerweise offenen (NO) Kontakte des zweiten Relais. Klemme 3 ist der gemeinsame (COM) Kontakt. Schließen Sie Ihre zweite Last wie erforderlich an diese Klemmen an (z. B. Stromversorgung an Klemme 3, Last an Klemme 1 oder 2).

Sichere Verbindungen: Achten Sie darauf, dass alle Drähte auf die richtige Länge abisoliert und fest in den jeweiligen Schraubklemmen befestigt sind. Vermeiden Sie lose Verbindungen.
Abdeckung schließen: Sobald die Verkabelung abgeschlossen ist, schließen Sie die Schutzabdeckung über den Tasten und Anschlüssen.

7. Bedienung & Programmierung

Der Zeitschalter TM922 ermöglicht die präzise Steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte. Das blau hinterleuchtete LCD-Display liefert klare Informationen, und die intuitive Tastenanordnung vereinfacht die Programmierung.

7.1. Ersteinrichtung & Zurücksetzen

Beim ersten Einschalten oder nach längerer Nichtbenutzung kann das Display leer sein. Drücken Sie die „Res“-Taste (Reset) mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einer Stiftspitze), um das Gerät zu initialisieren. Das Display zeigt dann „00:00“ und „MO“ (Montag) an.

7.2. Aktuelle Uhrzeit einstellen

Drücken Sie einmal die Taste „MENU“, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. Die Stundenanzeige blinkt.
Verwenden Sie die Taste „H+“, um die Stunde einzustellen.
Verwenden Sie die Taste „M+“, um die Minute einzustellen.
Verwenden Sie die Taste „D+“, um den aktuellen Wochentag auszuwählen (MO, DI, MI, DO, FR, SA, SO).
Drücken Sie erneut die Taste „MENU“, um die Zeiteinstellung zu bestätigen und den Modus zu verlassen.

7.3. Einstellen von EIN/AUS-Programmen

Der Timer unterstützt bis zu 8 EIN/AUS-Programme pro Tag. Jedes Programm besteht aus einer EIN- und einer AUS-Zeit.

Drücken Sie die Taste „Prog“, um in den Programmeinstellungsmodus zu gelangen. Im Display wird „1 ON“ angezeigt.
Verwenden Sie 'D+', um den/die Tag(e) für dieses Programm auszuwählen (z. B. MO-SO, MO-FR, SA-SO usw.).
Verwenden Sie 'H+' und 'M+', um die gewünschte Einschaltzeit für Programm 1 einzustellen.
Drücken Sie erneut auf „Prog“. Im Display wird „1 OFF“ angezeigt.
Verwenden Sie 'D+', 'H+' und 'M+', um die gewünschte Abschaltzeit für Programm 1 einzustellen.
Wiederholen Sie die Schritte 1-5 für weitere Programme (2 EIN/AUS bis 8 EIN/AUS).
Nachdem Sie alle gewünschten Programme eingestellt haben, drücken Sie die Taste „MENU“, um den Programm-Einstellungsmodus zu verlassen und zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit zurückzukehren.

7.4. Manuelle Übersteuerung

Drücken Sie die Taste „Manuell“, um durch die verschiedenen Betriebsmodi zu schalten: AUTO EIN, AUTO AUS, EIN, AUS.
AUTO EIN: Das Gerät ist derzeit eingeschaltet und wird dem nächsten programmierten Ausschaltereignis folgen.
AUTOM. AUS: Das Gerät ist derzeit ausgeschaltet und wird beim nächsten programmierten Einschaltereignis wieder eingeschaltet.
AUF: Das Gerät ist permanent eingeschaltet und setzt alle Programme außer Kraft.
AUS: Das Gerät ist dauerhaft ausgeschaltet und setzt somit alle Programme außer Kraft.

7.5. Hintergrundbeleuchtungsbetrieb

Die blaue Hintergrundbeleuchtung schaltet sich beim Drücken einer beliebigen Taste ein und verbessert so die Sichtbarkeit in dunkler Umgebung. Sie schaltet sich nach kurzer Inaktivität automatisch wieder aus.

7.6. Programmier- und Bedienungsvideos

Die folgenden Videos veranschaulichen die Programmierung und Bedienung ähnlicher digitaler Zeitschaltuhren. Auch wenn das genaue Modell abweichen kann, sind die allgemeinen Funktionsprinzipien und Tastenfunktionen oft vergleichbar. Genaue Anweisungen für Ihr Modell TM922 finden Sie in diesem Handbuch.

Video 1: Dieses Video demonstriert die Programmierschritte für eine digitale Zeitschaltuhr, einschließlich der Einstellung der aktuellen Uhrzeit und der Ein-/Ausschaltzeiten. Die gezeigte Benutzeroberfläche ähnelt der des SINOTIMER TM922 und bietet eine visuelle Anleitung zur Bedienung.

Video 2: Dieses Video bietet ein Overview Es geht um die Einrichtung eines programmierbaren Zeitschalters. Die grundlegenden Funktionen und Tastenbelegungen werden erläutert, die im Allgemeinen für digitale Zeitschaltuhren wie den TM922 gelten.

8. Wartung

8.1. Batteriewechsel

Der Zeitschalter enthält eine austauschbare Backup-Batterie, um die programmierten Einstellungen bei Stromausfall beizubehalten.tagWenn das Display dunkler wird oder Einstellungen häufig verloren gehen, muss möglicherweise die Batterie ausgetauscht werden.

Öffnen Sie vorsichtig das Batteriefach (siehe Abbildung 6).
Nehmen Sie die alte Batterie heraus und setzen Sie eine neue, kompatible Batterie ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
Verschließen Sie das Batteriefach fest.
Nach dem Batteriewechsel müssen Sie möglicherweise die Uhrzeit neu einstellen. Die programmierten Ein-/Ausschalteinstellungen bleiben erhalten.

9. Fehlerbehebung

Gerät lässt sich nicht einschalten: Überprüfen Sie die Anschlüsse der 12-V-Gleichstromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die Spannungtage ist korrekt und die Verbindungen sind sicher.
Programme werden nicht ausgeführt: Prüfen Sie, ob die aktuelle Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Betriebsmodus auf „AUTO EIN“ oder „AUTO AUS“ eingestellt ist (nicht auf „EIN“ oder „AUS“ mit dauerhafter Überschreibung). Überprüfen Sie die Programmeinstellungen auf Richtigkeit.
Bildschirm ist dunkel oder leer: Tauschen Sie die Notstrombatterie aus. Sollte das Problem weiterhin bestehen, überprüfen Sie die 12-V-Gleichstromversorgung.
Tasten reagieren nicht: Drücken Sie die „Res“-Taste (Reset) mit einem spitzen Gegenstand, um das Gerät zurückzusetzen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, überprüfen Sie, ob die Schutzabdeckung die Tastenbedienung behindert.

10. Garantie und Support

Informationen zur Garantie, zum technischen Support oder weitere Hilfestellungen finden Sie in den mit Ihrem Kauf gelieferten Kontaktdaten oder auf der offiziellen SINOTIMER-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.