1. Einleitung
Der elektronische Nervenstimulator OMRON HV-F030 ist ein Gerät zur transkutanen elektrischen Nervenstimulation (TENS) und bietet medikamentenfreie Linderung bei Muskelermüdung und Gelenkschmerzen. Dank fortschrittlicher TENS-Technologie unterstützt er die Muskelregeneration und steigert die körperliche Leistungsfähigkeit. Dadurch eignet er sich ideal für aktive Menschen und Sportler. Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Hinweise zur sicheren und effektiven Anwendung Ihres HV-F030-Geräts.
Das Gerät verfügt über fünf klinisch entwickelte Behandlungsmodi: drei zur Muskelregeneration (Kneten, Reiben, Klopfen) und zwei zur Schmerzlinderung. Es beinhaltet speziell entwickelte Pads für verschiedene Körperbereiche und bietet 15 einstellbare Intensitätsstufen für personalisierte Therapiesitzungen von jeweils 15 Minuten Dauer.

Abbildung 1.1: Vorteile der TENS-Schmerzlinderung. Dieses Bild veranschaulicht den Hauptvorteil.tagVorteile der TENS-Therapie, wobei ihre medikamentenfreie, nicht-invasive Natur, die bedarfsgerechte Anwendbarkeit und der gezielte, personalisierte Ansatz zur Schmerzlinderung hervorgehoben werden.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Verwendung des OMRON HV-F030 alle Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Funktionsstörungen des Geräts kommen. Dieses Gerät ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt und ersetzt keine professionelle medizinische Beratung.
- Konsultieren Sie einen Arzt: Konsultieren Sie vor der Anwendung dieses Geräts immer Ihren Arzt, insbesondere wenn Sie Vorerkrankungen haben, schwanger sind, einen Herzschrittmacher oder ein anderes elektronisches Implantat tragen.
- Nicht verwenden bei: Offene Wunden, Hautausschläge, geschwollene, gerötete, infizierte oder entzündete Hautstellen. Nicht in der Nähe des Herzens, am Kopf, im Gesicht, im Hals oder über Krebsläsionen anwenden.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren: Dieses Gerät enthält Kleinteile und sollte von Kindern ferngehalten werden.
- Wasser vermeiden: Verwenden Sie das Gerät nicht im oder in der Nähe von Wasser.
- Nicht mehr verwenden: Sollten Sie Beschwerden, Schmerzen oder Nebenwirkungen verspüren, beenden Sie die Anwendung des Geräts sofort und konsultieren Sie Ihren Arzt.
- Batteriesicherheit: Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen AAA-Alkalibatterien. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen. Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
3. Produktkomponenten und Einrichtung
3.1 Packungsinhalt
Ihr OMRON HV-F030-Paket enthält typischerweise Folgendes:
- OMRON HV-F030 Steuereinheit
- 1 großes Muskelpolster
- 2 Gelenkpolster
- Elektrodenkabel
- Padhalter
- 2 AAA-Alkalibatterien (für den ersten Gebrauch)
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Abbildung 3.1: OMRON HV-F030 Gerät und Pads. Diese Abbildung zeigt die Hauptkomponenten des HV-F030 Systems, darunter die kompakte Steuereinheit, ein großes Pad für die wichtigsten Muskelgruppen und zwei kleinere Pads für Gelenkbereiche.
3.2 Einlegen der Batterie
- Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Steuereinheit.
- Legen Sie zwei AAA-Alkalibatterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
3.3 Anbringen von Pads und Kabeln
- Verbinden Sie die Elektrodenkabel mit den Kontaktflächen, indem Sie sie auf die Metallstifte einrasten lassen.
- Stecken Sie das andere Ende der Elektrodenkabel in die Buchse oben am Steuergerät.
3.4 Anbringen der Pads am Körper
Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber, trocken und frei von Lotionen oder Ölen ist, bevor Sie die Pads aufkleben. Platzieren Sie die Pads fest auf der gewünschten Behandlungsstelle. Die Pads sind selbstklebend und wiederverwendbar.
4. Bedienungsanleitung
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den Tasten und dem Display des Steuergeräts vertraut.

Abbildung 4.1: HV-F030 Steuergerät ÜberviewDieses Bild hebt die wichtigsten Bedienelemente des Geräts hervor, darunter die Digitalanzeige für Intensität und Zeit, die MODE-Taste zur Auswahl der Behandlungsarten, die Intensitätstasten zur Anpassung der Stimulationsstärke und die EIN/AUS-Taste.
4.1 Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten: Drücken Sie die Taste EIN/AUS-STROM Drücken Sie die Taste einmal. Das Display leuchtet auf.
- Zum Ausschalten: Drücken Sie die Taste EIN/AUS-STROM Drücken Sie erneut die Taste. Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten ununterbrochener Nutzung automatisch aus.
4.2 Modusauswahl
Das HV-F030 bietet 5 Behandlungsmodi:
- Wiederherstellungsmodi (3): Kneten, Reiben, Klopfen. Diese Modi dienen der Erholung von Muskelermüdung.
- Schmerzbehandlungsmodi (2): Diese Modi können an schmerzenden Körperstellen angewendet werden, um die Schmerzen zu lindern.
Drücken Sie die MODUS Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie durch die verfügbaren Behandlungsmodi schalten. Der ausgewählte Modus wird im Display angezeigt.

Abbildung 4.2: Individuell anpassbare Therapiemodi und Anwendungsbereiche. Diese Grafik veranschaulicht die zwei Hauptkategorien der Therapiemodi (Regeneration und Schmerztherapie) und zeigt verschiedene Körperteile, an denen das Gerät zur gezielten Behandlung eingesetzt werden kann.
4.3 Intensitätsanpassung
Das Gerät verfügt über 15 einstellbare Intensitätsstufen. Verwenden Sie die Intensität ERHÖHEN (▲) Und Intensität VERRINGERN (▼) Tasten zum Erhöhen oder Verringern der Stimulationsstärke. Beginnen Sie mit einer niedrigen Intensität und steigern Sie diese allmählich, bis Sie ein angenehmes, aber dennoch effektives Gefühl verspüren.
4.4 Behandlungsdauer
Jede Behandlungssitzung ist auf 15 Minuten voreingestellt. Die verbleibende Zeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Das Gerät schaltet sich nach Beendigung der Sitzung automatisch ab.
4.5 Optimale Nutzung
Das HV-F030 wird für einen aktiven Lebensstil und die Regeneration nach dem Sport empfohlen, einschließlich der Linderung von Muskelermüdung nach dem Training und allgemeiner sportbedingter Schmerzen.

Abbildung 4.3: Optimale Anwendungsszenarien für HV-F030. Dieses Bild veranschaulicht zwei Hauptanwendungen des Geräts: Unterstützung der Regeneration nach dem Training und Linderung sportbedingter Beschwerden.

Abbildung 4.4: Gerät im Einsatz. Dieses Bild zeigt eine Person, die das Gerät HV-F030 verwendet. Die Elektroden sind für eine gezielte Stimulation korrekt am Arm positioniert. Dies veranschaulicht eine gängige Anwendung zur Muskelregeneration.
5. Wartung
Durch sachgemäße Wartung wird die Langlebigkeit und Effektivität Ihres OMRON HV-F030 Geräts und der zugehörigen Pads sichergestellt.

Abbildung 5.1: Pflege der Muskel- und Gelenkpads. Diese Abbildung enthält klare visuelle Anweisungen zur Pflege der Klebepads, einschließlich des Abkoppelns von den Kabeln, der vorsichtigen Reinigung und des Lufttrocknens auf der mitgelieferten Halterung.
5.1 Pflege der Einlagen
- Trennen: Trennen Sie die Elektrodenpads immer von den Elektrodenkabeln, wenn der Klebstoff nachlässt oder nach jedem Gebrauch.
- Reinigen/Abwischen: Wischen Sie die Klebefläche der Pads vorsichtig mit einem feuchten, nicht papierbasierten Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Trocken: Legen Sie die Pads nach der Reinigung zum vollständigen Lufttrocknen vor dem nächsten Gebrauch auf den mitgelieferten Padhalter. Dies trägt zum Erhalt ihrer Klebekraft bei.
- Lagerung: Bewahren Sie die Pads auf dem Padhalter an einem kühlen, trockenen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf.
5.2 Gerätereinigung
Wischen Sie die Steuereinheit mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem OMRON HV-F030 haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:
- Gerät schaltet sich nicht ein:
- Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt und mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
- Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue AAA-Alkalibatterien.
- Keine oder nur schwache Empfindung:
- Stellen Sie sicher, dass die Elektrodenkabel sowohl mit den Pads als auch mit der Steuereinheit fest verbunden sind.
- Achten Sie darauf, dass die Pads fest auf sauberer, trockener Haut aufgeklebt werden.
- Erhöhen Sie die Intensität schrittweise mit der Taste „Intensität +“.
- Die Klebepads könnten ihre Klebekraft verloren haben. Reinigen oder ersetzen Sie sie gegebenenfalls.
- Die Pads haften nicht gut:
- Reinigen Sie die Klebefläche der Pads wie im Abschnitt Wartung beschrieben.
- Stellen Sie vor der Anwendung sicher, dass Ihre Haut sauber und trocken ist.
- Sind die Polster alt oder stark abgenutzt, müssen sie möglicherweise ausgetauscht werden.
- Hautreizungen oder Rötungen:
- Beenden Sie die Verwendung sofort.
- Achten Sie darauf, dass die Pads nicht auf gereizter oder verletzter Haut angebracht werden.
- Suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Symptome anhalten.
Sollte das Problem nach Durchführung dieser Schritte weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Omron-Kundendienst.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Beschreibung |
|---|---|
| Marke | Omron |
| Modellnummer | HV-F030 |
| Technische Daten | 14.5L x 11.3B x 3.4H Zentimeter |
| Artikelgewicht | 0.5 Kilogramm |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (2 x AAA-Alkalibatterien) |
| Behandlungsmodi | 5 (3 Regeneration: Kneten, Reiben, Klopfen; 2 Schmerzbehandlung) |
| Intensitätsstufen | 15 einstellbare Stufen |
| Behandlungszeit | 15 Minuten (voreingestellt) |
| Besondere Merkmale | Fortschrittliche TENS-Technologie mit mehreren Massageprogrammen |
| Spezifische Verwendungen | Muskelregeneration, allgemeine Schmerzlinderung |
8. Garantie und Support
Informationen zur Garantie finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Omron-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.
Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung, die über diese Bedienungsanleitung hinausgeht, oder Anfragen zu Ersatzteilen (wie Pads oder Kabeln) wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den Omron-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Omron-Website. webWebsite oder in der Produktverpackung.





