1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder. The Rogue ES 245i is a robust and high-performance inverter designed for demanding welding tasks, suitable for workshops, locksmiths, construction, maintenance, and minor repairs. It offers clean and stable welding for electrodes up to 4 mm (including cellulose) and TIG processes for thin sheets. Please read this manual thoroughly before using the equipment.
2. Sicherheitshinweise
Sicherheit hat beim Bedienen von Schweißgeräten stets oberste Priorität. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Augen- und Gesichtsschutz: Always wear a welding helmet with appropriate shade filters to protect your eyes and face from arc rays and sparks.
- Schutzkleidung: Wear flame-resistant clothing, gloves, and sturdy footwear to protect against burns and electric shock.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, um Schweißrauch und -gase aus dem Arbeitsbereich abzuführen.
- Elektrische Sicherheit: Never operate the welder in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not touch live electrical parts.
- Brandschutz: Keep a fire extinguisher nearby. Remove flammable materials from the welding area.
- Arbeitsbereich: Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Achten Sie auf einen sicheren Stand.
- Anweisungen lesen: Always read and understand the entire instruction manual before operating the welder.
3. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- 1 x ESAB Rogue ES 245i Inverter Welding Machine
- 1 x Electrode holder with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Negative clamp with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Ergonomic carrying handle
- 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Einrichtung
4.1 Auspacken und Aufstellen
Carefully remove the welder and all accessories from the packaging. Place the machine on a stable, level surface, ensuring adequate clearance for ventilation around the unit.
Abbildung 1: Seite view of the ESAB Rogue ES245i Inverter Welder, showing the power input and output connections.
4.2 Elektrische Anschlüsse
- Stromversorgung: Connect the welder to a single-phase 220 V ± 10% power outlet. Ensure the circuit is protected by a 40 A recommended breaker.
- Elektrodenhalter: Schließen Sie das Kabel des Elektrodenhalters an den Pluspol (+) auf der Vorderseite an.
- Boden-Clamp: Verbinden Sie den negativen clamp cable to the negative (-) terminal on the front panel. Attach the ground clamp sicher am Werkstück befestigen und einen guten elektrischen Kontakt gewährleisten.
Figure 2: Front panel of the ESAB Rogue ES245i, displaying the control knob, digital display, and electrode/ground connections.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Einschalten und grundlegende Bedienelemente
- Turn on the main power switch located on the rear of the unit.
- The digital display on the front panel will illuminate.
- Use the control knob to select the desired welding process (SMAW or TIG) and adjust the current (Amperage). The digital control ensures maximum precision.
- The welder features automatic Heißer Start for easy arc ignition and ArcForce for a stable arc, even with challenging electrodes.
5.2 SMAW (Shielded Metal Arc Welding) / Electrode Welding
- Select the SMAW mode using the control panel.
- Insert the appropriate electrode into the electrode holder. The Rogue ES 245i supports electrodes up to 4 mm, including cellulose types.
- Set the current according to the electrode manufacturer's recommendations and the material thickness.
- Strike the arc carefully and maintain a consistent arc length and travel speed for optimal weld quality.
5.3 TIG (Tungsten Inert Gas) Welding
The Rogue ES 245i is capable of TIG welding for thin sheets. For TIG welding, additional equipment such as a TIG torch with gas valve and a shielding gas cylinder will be required (not included).
- Schließen Sie den WIG-Brenner an den entsprechenden Anschluss an (in der Regel Minuspol beim DC-WIG-Schweißen).
- Verbinden Sie die Erdungsklemmeamp zum Werkstück.
- Connect the shielding gas hose to the TIG torch and open the gas cylinder valve.
- Select TIG mode on the welder and set the desired current.
- Initiate the arc using the scratch start method or a high-frequency start if your TIG torch supports it.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Schweißmaschine.
- Reinigung: Periodically clean the exterior of the machine with a dry, soft cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Do not use solvents.
- Kabelinspektion: Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabel (Strom-, Elektroden- und Erdungskabel) auf Schnitte, Ausfransungen oder Beschädigungen. Beschädigte Kabel müssen umgehend ausgetauscht werden.
- Verbindungspunkte: Check that all electrical connections are tight and free from corrosion.
- Lagerung: Bewahren Sie das Schweißgerät bei Nichtgebrauch in einer sauberen, trockenen Umgebung auf.
7. Fehlerbehebung
This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, contact qualified service personnel.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Schweißgerät lässt sich nicht einschalten. | No power supply; main switch off; faulty power cable. | Check power outlet and circuit breaker; ensure main switch is on; inspect power cable. |
| Kein oder nur ein schwacher Lichtbogen. | Schlechte Erdung; falsche Stromeinstellung; damp electrode; faulty electrode holder. | Sicherstellen, dass die Erdung geschlossen istamp has good contact; adjust current; use dry electrodes; inspect electrode holder. |
| Überhitzungsanzeige leuchtet. | Betriebsdauer überschritten; Belüftung blockiert. | Allow machine to cool down; ensure ventilation openings are clear. |
| Mangelhafte Schweißqualität. | Incorrect settings; improper technique; contaminated workpiece. | Stromstärke/Lautstärke einstellentage; review welding technique; clean workpiece thoroughly. |
8. Spezifikationen
Technical specifications for the ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder:
| Besonderheit | Wert |
|---|---|
| Modell | Rogue ES 245i |
| Produktcode | 752315 |
| Netzteil Voltage | Single-phase 220 V ± 10% |
| Frequenz | 50/60 Hz |
| Leerlauflautstärketage | 83 V (with VRD <25 V) |
| Aktueller Bereich | 10 zu 200 A |
| Ausgabekapazität | 200 A |
| Duty Cycle (SMAW) | 200 A/28 V @ 40%, 126 A/25 V @ 100% |
| Einschaltdauer (WIG) | 200 A/18 V @ 40%, 126 A/15 V @ 100% |
| Empfohlener Generator | 10 kVA |
| Empfohlener Leistungsschalter | 40 A |
| Schutzklasse | IP21S |
| Standard | IEC 60.974 |
| Abmessungen (L x B x H) | 440 x 155 x 325 mm (17.3 x 6.1 x 12.8 Zoll) |
| Gewicht | 8.9 kg |
