BN-LINK Digitale Zeitschaltuhr für den Innenbereich (Modell BNE-60/U167) Bedienungsanleitung

Einführung

This manual provides detailed instructions for the setup, programming, and operation of your BN-LINK Indoor Digital Timer Outlet. This versatile device is designed to help you manage power usage for various indoor electrical appliances, offering convenience and energy efficiency.

Zu den Hauptmerkmalen gehören:

• Up to 8 customizable ON/OFF programs.
• 7-day programmable schedule with various day combinations.
• Daylight Saving Time mode.
• Random Vacation mode for enhanced home security.
• Large, clear display screen and sensitive buttons for easy operation.
• 3-prong grounded outlet, 15A/1875W resistive rating.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.

• Nur für den Innenbereich geeignet. Vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Do not exceed electrical ratings: 125V, 60 Hz, 15A/1875W Resistive, 10A/1250W Tungsten, 1/2HP.
• Stellen Sie stets sicher, dass der Timer sicher an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist.
• Do not use with appliances that could cause a hazardous condition if left unattended (e.g., heating appliances, power tools).
• If using with a space heater, ensure the timer's wattage rating exceeds the heater's wattage. Never plug the timer into an extension strip or surge protector when used with a heater. Periodically inspect the heater's plug for deterioration.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Produkt überview

The BN-LINK Indoor Digital Timer Outlet features a clear LCD display and intuitive buttons for easy programming. It includes a single 3-prong grounded outlet.

Bedienelemente und Anzeige:

• LCD Anzeige: Shows current time, day, and programming status (ON, OFF, AUTO, MAN, RND).
• WOCHEN-Schaltfläche: Used to select the day(s) of the week for time and program settings.
• STUNDEN-Taste: Used to adjust the hour.
• MIN-Taste: Used to adjust the minute.
• R (Reset)-Taste: Resets the timer to default settings. Requires a non-metallic pointed tool.
• UHR-Taste: Used in combination with WEEK, HOUR, MIN to set current time/day. Also returns to current time display.
• PROG-Taste: Enters program setting mode and cycles through ON/OFF programs.
• MANUELLE Taste: Switches between AUTO, MANUAL ON, and MANUAL OFF modes.

Aufstellen

1. Ersteinrichtung

Before first use, or if the screen is blank, plug the timer into any power socket for at least 30 minutes to charge the internal battery. After charging, press the 'RESET' button using a non-metallic pointed tool (like a toothpick or pencil) to clear all previous settings and ensure proper function.

2. Setting Current Day and Time

Um den aktuellen Tag und die Uhrzeit einzustellen:

1. Die Taste „CLOCK“ gedrückt halten.
2. While holding 'CLOCK', press the 'WEEK' button repeatedly until the correct day of the week is displayed at the top of the screen.
3. While holding 'CLOCK', press the 'HOUR' button repeatedly until the correct hour (AM/PM) is displayed.
4. While holding 'CLOCK', press the 'MIN' button repeatedly until the correct minute is displayed.
5. Release the 'CLOCK' button. The current time and day are now set.

Bedienungsanleitung

1. Einstellen von EIN/AUS-Programmen

The timer allows you to set up to 8 distinct ON/OFF programs. Each program can be set for specific days or combinations of days.

1. Press the 'PROG' button once. The display will show '1 ON' (Program 1 ON time).
2. Press the 'WEEK' button repeatedly to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all 7 days.
3. Press the 'HOUR' and 'MIN' buttons to set the desired ON time for Program 1. Ensure AM/PM is correct.
4. Press the 'PROG' button again. The display will show '1 OFF' (Program 1 OFF time).
5. Repeat steps 2 and 3 to set the desired OFF time for Program 1.
6. To set additional programs (2 ON/OFF through 8 ON/OFF), repeat steps 1-5. Press 'PROG' to advance to the next program number.
7. After setting all desired programs, press the 'CLOCK' button to return to the current time display.

2. Auto and Manual Mode

The timer has three operating modes: AUTO, MANUAL ON, and MANUAL OFF. To run your programmed schedules, the timer must be in AUTO mode.

• AUTO EIN: The timer will power on and stay on until the next programmed OFF time.
• AUTOM. AUS: The timer will power off and stay off until the next programmed ON time.
• MANUELL EIN: The timer will bypass all programs and remain ON indefinitely.
• MANUELL AUS: The timer will bypass all programs and remain OFF indefinitely.

To switch between modes, press and hold the 'MANUAL' button for 4 seconds or more. The display will cycle through AUTO, MANUAL ON, and MANUAL OFF. Release the button when the desired mode is displayed.

3. Daylight Savings Time (DST)

To activate or deactivate Daylight Savings Time:

1. Press the 'HOUR' and 'MIN' buttons simultaneously.
2. A '+1h' symbol will appear on the right side of the screen when DST is activated, and the time will adjust by one hour.
3. Repeat the action to deactivate DST.

4. Zufälliger Urlaubsmodus

The Random Vacation mode helps deter intruders by randomly turning your programmed lights ON and OFF, making your home appear occupied when you are away.

1. Press the 'WEEK' and 'HOUR' buttons simultaneously.
2. An 'RND' symbol will appear on the right side of the screen when Vacation mode is activated.
3. Repeat the action to deactivate Vacation mode.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your BN-LINK Indoor Digital Timer Outlet, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Leeres Display: Ensure the timer's internal battery is charged by plugging it into an outlet for at least 30 minutes. If the display remains blank, perform a 'RESET'.
• Programs Not Running: Verify that the timer is in 'AUTO' mode. If it's in 'MANUAL ON' or 'MANUAL OFF', it will bypass programmed schedules.
• Incorrect Time/Day: Perform a 'RESET' and then re-set the current day and time carefully, ensuring correct AM/PM selection.
• Gerät lässt sich nicht ein-/ausschalten: Check that the appliance is properly plugged into the timer and is functioning correctly. Ensure the timer's program is set to the correct ON/OFF times and days.
• Overlapping Programs: Ensure there are no overlapping ON/OFF programs, as this can cause unexpected behavior.

For further assistance, please contact BN-LINK customer support.

Wartung

To ensure the longevity and proper functioning of your BN-LINK Indoor Digital Timer Outlet, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Unplug the timer before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Timer an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, aufbewahrt werden.
• Inspektion: Überprüfen Sie den Timer regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen, wie z. B. Risse im Gehäuse.asing or frayed wires. Discontinue use if damage is found.

Technische Daten

Garantie und Support

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or visit the official BN-LINK website. You can also contact BN-LINK customer service directly for assistance with any product-related inquiries.

Kontaktinformationen:

• WebWebsite: www.bn-link.com
• E-Mail: (Siehe webWebsite für die aktuelle E-Mail-Adresse)
• Telefon: (Siehe website for current phone number)