Attestra SimpliTRACE Express-Lernsoftware

Produktinformationen

Technische Daten

• Produktname: SimpliTRACE Express
• Funktion: Kostenlose Anwendung zum Importieren von Daten auf Ihren Computer (PC)
• Veröffentlichungsdatum: 25. April 2024

Anweisungen zur Produktverwendung

Um die Anwendung SimpliTRACE Express zu verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Stellen Sie sicher, dass Sie Internetzugang haben und bei SimpliTRACE registriert sind.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst von Attestra, wenn Sie nicht für den Erhalt von Zugangscodes registriert sind.
• Verwenden Sie bei der Registrierung eine gültige E-Mail-Adresse.
• Laden Sie die Anwendung von Attestra herunter webWebsite.
• Befolgen Sie die Installationsanweisungen auf der webWebsite.
• Wenn die heruntergeladen file komprimiert ist, stellen Sie sicher, dass Sie eine Dekomprimierungssoftware installiert haben.
• Melden Sie sich nach der Installation mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an. Folgen Sie diesen Schritten:

Sie können jederzeit auf Ihre Kontoeinstellungen zugreifen, indem Sie auf das Menü „Meine Importsitzungen“ klicken.

Häufig gestellte Fragen

• Q: Was soll ich tun, wenn ich meine SimpliTRACE-Kontoanmeldeinformationen vergesse?
• A: Wenn Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort vergessen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Attestra.
• Q: Können mehrere Benutzer auf das SimpliTRACE Express-Konto zugreifen?
• A: Ja, andere Benutzer können auf das Konto zugreifen, indem sie auf das Menü „Meine Importsitzungen“ klicken.

Inhalt des Benutzerhandbuchs

• In diesem Benutzerhandbuch werden die verschiedenen Funktionen der Anwendung SimpliTRACE Express erläutert. Diese Datenimportanwendung ist ein ergänzendes Tool, das mit SimpliTRACE funktioniert und mit den von Attestra unterstützten elektronischen RFID-Stick-Lesegeräten kompatibel ist.
• Die Anwendung SimpliTRACE Express wurde von Attestra entwickelt, um die FormCLIC-Software dauerhaft zu ersetzen. Mit dieser Anwendung können Benutzer mit einem Stablesegerät aufgezeichnete Daten in
• SimpliTRACE und können so ihre Erklärungen einfacher erstellen.
• Im gesamten Handbuch finden Sie Informationen, die Ihnen bei der Verwendung der Anwendung SimpliTRACE Express helfen. Wir empfehlen Ihnen dringend, bei Bedarf im Handbuch nachzuschlagen. Die beiden folgenden Piktogramme machen Sie auf wichtige Ratschläge und Informationen aufmerksam.
  • Die „Glühbirne“ weist darauf hin, dass an dieser Stelle im Ratgeber ein Tipp vorhanden ist;
  • Das „Ausrufezeichen“ zeigt an, dass die Information wichtig ist.
• Für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Attestra unter:

Technischer Support von Attestra

• Montag bis Freitag
• Von 8:30 bis 12:00 Uhr und 1:00 bis 4:30 Uhr (außer an Feiertagen)
• Tel: 450-677-1757
• Gebührenfreie Telefonnummer: 1-866-270-4319 E-Mail: sac@attestra.com

Verwenden von SimpliTRACE Express

• Um die Anwendung SimpliTRACE Express nutzen zu können, müssen Sie über einen Internetzugang verfügen und registriert sein bei
• SimpliTRACE. Sie müssen außerdem Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Ihr SimpliTRACE-Konto zur Hand haben.
• Wenn Sie noch nicht bei SimpliTRACE registriert sind, wenden Sie sich an den Kundendienst von Attestra. Ein Mitarbeiter hilft Ihnen mit den erforderlichen Zugangscodes. Es wird empfohlen, bei der Registrierung eine gültige E-Mail-Adresse zu verwenden.

Attestras Kundenservice

• Montag bis Freitag
• Von 8:30 bis 12:00 Uhr und 1:00 bis 4:30 Uhr (außer an Feiertagen)
• Tel: 450-677-1757 #1
• Gebührenfreie Telefonnummer: 1-866-270-4319 E-Mail Nr. 1: sac@attestra.com

Bitte beachten Sie, dass eine gültige E-Mail-Adresse empfohlen wird, um einen Benutzernamen und ein Passwort für Ihr SimpliTRACE-Konto zu erhalten. Darüber hinaus sind diese Informationen vertraulich, daher empfehlen wir Ihnen, sie niemandem mitzuteilen.

Herunterladen und Installieren von SimpliTRACE Express

• Die Anwendung SimpliTRACE Express muss von der Attestra heruntergeladen werden webSite. Nach dem Herunterladen muss ein kurzer Installationsvorgang durchgeführt werden.
• Um die Anwendung SimpliTRACE Express herunterzuladen und die Installationsprozedur nachzulesen, gehen Sie zu der folgenden Adresse: https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“.

• Das heruntergeladene file wird komprimiert. Wenn auf Ihrem Computer keine Dekomprimierungssoftware vorhanden ist, empfehlen wir Ihnen, eine aus dem Internet herunterzuladen und auf Ihrem Computer zu installieren.
• Sie können die oben genannten URL im web Browser Ihrer Wahl (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome usw.).

Melden Sie sich zunächst bei SimpliTRACE Express an.

• Nach der Installation von SimpliTRACE Express müssen Sie Ihren „Benutzernamen“ und Ihr „Passwort“, die Sie bei der Erstellung Ihres Kontos bei SimpliTRACE gewählt haben, in die entsprechenden Felder im folgenden Dialogfeld eingeben.
• Auf dieser Seite können Sie auch die Anzeigesprache für die Software auswählen. Beachten Sie, dass Sie diese Informationen beim nächsten Zugriff auf Ihr Konto nicht erneut eingeben müssen.

Informationsfelder im Formular:

• Benutzername: Geben Sie Ihren Benutzernamen für die SimpliTRACE-Anwendung ein.
• Passwort: Geben Sie Ihr Passwort für die SimpliTRACE-Anwendung ein.
• Sprache: Die Anzeigesprache der Software wird angezeigt. Um eine andere Sprache auszuwählen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf die gewünschte Sprache.
• Klicken auf der Taste.

Beachten Sie, dass Sie view Sie können Ihre Kontoeinstellungen jederzeit über das Menü „Meine Importsitzungen“ ändern. Über diesen Link können auch andere Benutzer auf ihre Konten zugreifen.

• Um Vertraulichkeit und einen sicheren Zugriff auf SimpliTRACE zu gewährleisten, wird bei den Informationsfeldern für Benutzername und Passwort zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Dies bedeutet, dass diese Felder so programmiert sind, dass zwischen den verschiedenen von Ihnen eingegebenen Zeichen unterschieden wird.
• Wenn Sie den falschen Benutzernamen oder das falsche Passwort eingeben, wird eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie diese Fehlermeldung auch nach mehreren Versuchen erhalten, stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist, oder wenden Sie sich an den Kundendienst von Attestra.

SimpliTRACE Express-Homepage
Die Homepage von SimpliTRACE Express besteht aus 5 Menüs. Über diese Menüs haben Sie Zugriff auf die spezifischen Funktionen der Software. Die Funktion jedes Menüs wird in den folgenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs ausführlich erläutert.

• Import tags zu SimpliTRACE | Abschnitt 5.1 Abschnitt 5.1
• Meine Importsitzungen | Abschnitt 5.2
• Kontoanmeldung | Abschnitt 5.3
• Hilfe | Abschnitt 5.4
• Beenden | Abschnitt 5.5

Importieren Tags zu SimpliTRACE
Import tags zu SimpliTRACE ermöglichen den Import der tags Sie haben mit Ihrem Stablesegerät gelesen.

• Wenn Sie in den Anwendungen SimpliTRACE und SimpliTRACE Express auf OK klicken, wird Ihre Auswahl bestätigt und Sie gelangen zum nächsten Schritt. Wenn Sie auf Abbrechen klicken, werden Sie zum vorherigen Fenster zurückgeleitet.

Auswahl des Stablesegeräts

• Über diese Schnittstelle haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und können eine Verbindung zwischen der Anwendung SimpliTRACE Express und Ihrem Stablesegerät herstellen.

Bluetooth (kabellos)
Wenn Ihr Stablesegerät über Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen kann, müssen Sie auf Suchen nach Neue Stick-Lesegeräte. Es erscheint in der Liste, und Sie müssen den Download auswählen tags Schaltfläche zum Erfassen der im Lesegerät aufgezeichneten Identifikationsnummern.

Serieller Anschluss (kabelgebunden)
Wenn Ihr Stablesegerät über ein Datenübertragungskabel mit Ihrem Computer verbunden wird, müssen Sie die folgenden drei Schritte ausführen:

1. Wählen Sie in der ersten Dropdown-Liste den Verbindungsport aus;
2. Wählen Sie in der zweiten Dropdown-Liste die Marke Ihres Stablesegeräts aus;
3. Klicken Sie auf Dieses Gerät hinzufügen.

Herunterladen der Zahlen vom Stablesegerät auf SimpliTRACE

• Wenn Sie auf den Download-Button klicken tags Schaltfläche werden mehrere Nachrichtenfenster angezeigt. Sie müssen jede Nachricht lesen und Ihre Auswahl angeben.
• Sie können die Nummern herunterladen und den Inhalt auf dem Aufkleberleser entweder löschen oder behalten.

Wenn Sie „OK“ wählen, werden Sie automatisch zur Anwendung SimpliTRACE weitergeleitet. Wenn Sie auf „Abbrechen“ klicken, gelangen Sie zurück zum Startseitenmenü, ohne dass die Übertragung durchgeführt wird.

Zugriff auf meine Importsitzungen in SimpliTRACE
Über die Schaltfläche „Meine Importsitzungen“ haben Sie direkten Zugriff auf die Datenimportsitzungen in Ihrem SimpliTRACE-Konto und können bei Bedarf Erklärungen abgeben.

Notiz: Sie können jederzeit auf Ihre Importsitzungen zugreifen, indem Sie sich bei Ihrem Konto in SimpliTRACE anmelden und auf Tags aus SimpliTRACE Express importiert.

• https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Meine Login-Einstellungen
Über die Schaltfläche „Kontoanmeldung“ können Sie Ihre Anmeldeeinstellungen für die Anwendung festlegen bzw. ändern.

Helfen
Die Hilfe-Schaltfläche im Hauptmenü der Anwendung SimpliTRACE Express ist vorübergehend deaktiviert. Wenden Sie sich für weitere Hilfe bitte an einen Mitarbeiter des technischen Supports:

Technischer Support von Attestra

• Montag bis Freitag
• Von 8:30 bis 12:00 Uhr und 1:00 bis 4:30 Uhr (außer an Feiertagen)
• Tel: 450-677-1757
• Gebührenfreie Telefonnummer: 1-866-270-4319 E-Mail: sac@attestra.com

Beenden der SimpliTRACE Express-Anwendung
Mit der Schaltfläche „Beenden“ können Sie die Anwendung sicher beenden. Es wird dringend empfohlen, dieses Verfahren zu verwenden.

Verwenden der Daten vom Stablesegerät in Ihrem SimpliTRACE-Konto

Kontoeinstellungen
Um Ihre Erklärungen mit den von Ihrem Stablesegerät heruntergeladenen Daten auszufüllen, haben Sie zwei Möglichkeiten:

1. Standard-Erklärungsformular;
2. Formular zur Chargendeklaration.

Um das gewünschte Erklärungsformular auszuwählen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

1. Gehen Sie zur Registerkarte „Konto“;
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Art der Erklärung“ die Option „Standard“ oder „Batch“ aus.
3. Klicken Sie auf Speichern.

Beachten Sie, dass die Anwendung Ihre Auswahl für zukünftige Anmeldungen speichert. Wenn Sie die Art des Erklärungsformulars ändern möchten, müssen Sie Ihre Einstellungen erneut ändern.

Zugriff Tags Aus SimpliTRACE Express importiert, um Erklärungen abzugeben
Für den Zugriff auf Ihre tags aus SimpliTRACE Express importiert, gibt es zwei mögliche Optionen:

• Klicken Sie auf der Startseite Ihres Kontos auf den Link Tags aus SimpliTRACE Express importiert;
• Während einer Erklärung bietet der Link Meine Importsitzungen durchsuchen Zugriff auf Ihre importierten tags.

Überview des Standard-Erklärungsformulars

Notiz: Das Bild kann je nach Art des aufgezeichneten Ereignisses unterschiedlich sein.

Überview des Chargendeklarationsformulars

Notiz: Das Bild kann je nach Art des aufgezeichneten Ereignisses unterschiedlich sein.

Weitere Informationen zu SimpliTRACE und SimpliTRACE Express finden Sie in den Online-Tutorials unter: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

KONTAKT

Bescheinigung

• 555 Roland-Therrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Québec) J4H 4E8
• Telefon: 450-677-1757 – Gebührenfrei: 1-866-270-4319
• Fax: 450-679-6547 – Gebührenfreies Fax: 1-866-473-4033
• WebWebsite: www.attestra.com

Attestra behält sich alle Eigentumsrechte vor. Jede vollständige oder teilweise Reproduktion, Übertragung auf elektronischem oder anderem Wege, Änderung, Verwendung für kommerzielle Zwecke oder öffentliche Veröffentlichung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Attestra untersagt.

Dokumente / Ressourcen

Attestra SimpliTRACE Express-Lernsoftware [pdf] Benutzerhandbuch SimpliTRACE Express-Lernsoftware, Express-Lernsoftware, Lernsoftware, Software

Verweise

• Bedienungsanleitung