AURATON Auriga Temperaturregler Bedienungsanleitung

Ein täglicher, kabelgebundener Temperaturregler
AURATON Auriga ist ein kabelgebundener Temperaturregler für den täglichen Gebrauch, der für den Betrieb mit einem Gas- oder Elektroheizgerät ausgelegt ist.

Beschreibung von AURATON Auriga

täglicher, kabelgebundener Temperaturregler Auf der Vorderseite des Gehäuses befinden sich ein hintergrundbeleuchtetes LCD-Display und vier Funktionstasten.

Anzeige

1. Temperatur
Im normalen Betriebsmodus zeigt die AURATON Auriga die Temperatur des Raumes an, in dem sie gerade installiert ist.

Die Wahl des richtigen Standorts für AURATON Auriga

Der korrekte Betrieb von AURATON Auriga wird maßgeblich von seinem Standort beeinflusst. Die Aufstellung an einem Ort ohne Luftzirkulation oder direkte Sonneneinstrahlung kann zu einer falschen Temperaturregelung führen. AURATON Auriga sollte an der Innenwand des Gebäudes (Trennwand) in einer Umgebung mit freier Luftzirkulation installiert werden. Vermeiden Sie die Nähe von Wärme abgebenden Geräten (Fernseher, Heizung, Kühlschrank) oder Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Probleme im ordnungsgemäßen Betrieb können durch die Nähe der Tür verursacht werden, wodurch AURATON Auriga möglichen Vibrationen ausgesetzt wird.

Anschließen der Kabel an die AURATON Auriga

Um die Kabel anzuschließen, entfernen Sie die Abdeckung wie unten gezeigt:

Das Kabel clamps befinden sich auf der Rückseite der AURATON Auriga unter der Kunststoffabdeckung.

Abdeckung
schrauben
Drahtklamps

Es ist ein typisches einpoliges Relais mit zwei Zuständen. In den meisten Fällen wird der NC-Anschluss nicht verwendet.

NOTIZ:
Bringen Sie nach dem Anschließen der Kabel die Kunststoffabdeckung wieder an.

Batterie einbauen/ersetzen

Die Batteriebuchse befindet sich innerhalb des Reglers auf der Vorderseite des Gehäuses. Entfernen Sie zum Einlegen der Batterien das Controllergehäuse wie im Kapitel „Anschluss der Kabel an die AURATON Auriga“ gezeigt.

NOTIZ:
Wir empfehlen Alkalibatterien zur Stromversorgung von AURATON-Reglern. Verwenden Sie keine Akkus, da die Nennvoltage ist zu niedrig.

1- Batteriebuchse 2 x AAA 1.5 V
Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität der Batterien.

NOTIZ:
Nach dem Batteriewechsel und dem Zusammenbau des Gehäuses empfehlen wir, den Taster zweimal zu drücken, um den Relaisbetrieb zu stabilisieren.

Montage AURATON Auriga – ein täglicher, kabelgebundener Temperaturregler

So befestigen Sie den AURATON Auriga-Controller an der Wand:

Entfernen Sie die Abdeckung (wie im Abschnitt „Anschließen der Kabel an der AURATON Auriga“ gezeigt).
Bohren Sie zwei Löcher mit 6 mm Durchmesser in die Wand (markieren Sie den Abstand zwischen den Löchern mit dem hinteren Teil des Reglergehäuses).
Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher.
Schrauben Sie den hinteren Teil des Steuerungsgehäuses mit den im Kit enthaltenen Schrauben an die Wand.
Setzen Sie das Reglergehäuse wieder auf.

NOTIZ:
Bei einer Holzwand müssen keine Spreizdübel verwendet werden. Es reicht aus, Löcher mit einem Durchmesser von 2.7 mm (statt 6 mm) zu bohren und die Schrauben direkt in das Holz zu schrauben.

1 – Befestigungsschraubenloch.

Deckel aufsetzen: HINWEIS
Achten Sie beim Aufsetzen des Gehäusevorderteils auf das Hinterteil auf die Pins, die das Relais ansteuern.

Vorderes Gehäuse
Hinteres Gehäuse
Pins
Pin-Anschlussbuchse oder die Stelle, an der Stifte die Platine kontaktieren

AUFMERKSAMKEIT:
Achten Sie beim Zusammenbau des Gehäuses darauf, dass die Anschlussstifte nicht verbogen werden und auf der Relaisplatine an ihren Platz fallen. Dies ist entscheidend für den ordnungsgemäßen Betrieb von AURATON Auriga.

Erster Start von AURATON Auriga

Nachdem die Batterien korrekt in die Buchsen eingesetzt wurden, erscheinen auf dem LCD-Display für eine Sekunde alle Segmente (Anzeigetest), gefolgt von der Software-Versionsnummer. Nach einiger Zeit wird automatisch die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. AURATON Auriga ist betriebsbereit.

Temperatureinstellung

NOTIZ:
Das erste Drücken einer beliebigen Funktionstaste schaltet immer die Hintergrundbeleuchtung ein, und erst der nächste Aufruf der Tastenfunktion.

Modus „temporäre Temperaturabsenkung“ einstellen

NOTIZ:
Der Modus „temporäre Temperaturabsenkung“ startet immer mit dem Einschalten der Funktion. Das bedeutet, dass jede vorübergehende Temperatursenkung zu einem Zeitpunkt programmiert werden sollte, zu dem wir eine solche Änderung wünschen.

Änderung der Hysterese

Die Hysterese soll ein zu häufiges Einschalten des Aktors aufgrund kleiner Temperaturschwankungen verhindern.

Zum Beispielample, für die Hysterese HI 2, wenn die Temperatur auf 20 ° C eingestellt ist, erfolgt das Einschalten bei 19.8 ° C und das Ausschalten bei 20.2 ° C. Für die Hysterese HI 4, wenn die Temperatur auf 20 ° C eingestellt ist C, das Einschalten erfolgt bei 19.6 °C und das Ausschalten bei 20.4 °C.

PWM-Betriebsart

(Pulsweitenmodulation)
Durch Ändern der Hystereseeinstellungen (Kapitel „Konfigurationseinstellungen“) können wir den PWM-Betriebsmodus einschalten.

In diesem Modus schaltet AURATON Auriga das Heizgerät zyklisch ein, um Temperaturschwankungen zu minimieren. AURATON Auriga prüft die Temperaturanstiegszeiten und die Temperaturabfallzeiten.

In Kenntnis dieser Werte schaltet AURATON Auriga das Heizgerät in solchen Zyklen ein und aus, um die Temperatur so nahe wie möglich am eingestellten Wert zu halten.

Temperatur
Zeit
Temperatur einstellen
Zimmertemperatur

NOTIZ:
Im PWM-Modus kann AURATON Auriga das Heizgerät einschalten, obwohl die Temperatur im Raum höher als die eingestellte Temperatur ist. Dies ist auf den PWM-Algorithmus zurückzuführen, der darauf abzielt, die eingestellte Temperatur beizubehalten und das Verhalten des thermischen Systems vorwegzunehmen.

Verzögerung beim Einschalten des Relais
Nach dem Abschalten des Anwärmgerätes wird das Relais frühestens nach 90 Sekunden wieder eingeschaltet.

Hinweise

Anschlussplan AURATON Auriga

AUFMERKSAMKEIT:
Auraton Auriga kann mit einem Gas- oder Elektroheizgerät betrieben werden

Heizgerät, zB Gasherd
Elektroheizung (MAX 230 V AC, 16 A)

Reinigung und Wartung

Die Außenseite des Geräts sollte mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (wie Benzol, Verdünner oder Alkohol).
Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Dies kann zu Stromschlägen oder schweren Schäden am Gerät führen.
Setzen Sie das Gerät nicht übermäßigem Rauch oder Staub aus.
Berühren Sie den Bildschirm nicht mit einem scharfen Gegenstand.
Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.

Technische Daten

Stromversorgung: 2 x AAA (2 x 1.5 V), alkalisch
Arbeitstemperaturbereich: 0-45 ° C
Betriebszustandssignalisierung: LCD Anzeige
Anzahl Temperaturstufen: 1
Frostschutztemperatur: 2 ° C
Temperaturmessbereich: 0-35 ° C
Temperaturregelbereich: 5 – 35 °C
Genauigkeit der Temperatureinstellung: 0.2 ° C
Hysterese: ± 0.2 ° C / ± 0.4 ° C / PWM
Relaisbelastbarkeit: max. 250 VAC, max. 16 A.
Arbeitszyklus: Täglich
Sicherheitsstufe: IP20
Abmessungen [mm]: 90 x 90 x 36

Entsorgung des Gerätes

ÜBER Die Geräte sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte informiert diese Kennzeichnung darüber, dass dieses Gerät nach seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf.

Der Benutzer ist verpflichtet, es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben.

Lesen Sie mehr über dieses Handbuch und laden Sie das PDF herunter:

Dokumente / Ressourcen

	AURATON Auriga Temperaturregler [pdf] Bedienungsanleitung Auriga, Temperaturregler, Auriga Temperaturregler
	AURATON Auriga Temperaturregler [pdf] Benutzerhandbuch Auriga Temperaturregler, Auriga, Temperaturregler, Controller, Auriga, 20211215