Benutzerhandbuch für die Universalkamera AVer A30

AVer A30 Universalkamera

Technische Daten

• Produktname: AVerVision A30 Universalkamera
• Netzteil und Fernbedienung
• USB 2.0 Typ-C-auf-Typ-A-Kabel (1.8 m)
• Bluetooth-Dongle (nur USA)

Produktinformationen

Die AVerVision A30 Universalkamera ist eine vielseitige Kamera für verschiedene Anwendungen. Sie wird mit Netzteil, Fernbedienung, USB-Kabel und Bluetooth-Dongle geliefert. Die Kamera verfügt über Mikrofone, LED-Anzeigen, IR-Sensor und einen Lautsprecher mit einer Reichweite von bis zu 6 x 6 m.

Gebrauchsanweisung
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

1. Verdrehen Sie den Kameraarm beim Zusammenklappen nicht.
2. Passen Sie die Winkel des verstellbaren Arms wie abgebildet an.
3. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen aus.
4. Stellen Sie sicher, dass die StromversorgungslautstärketagÜberprüfen Sie vor der Verwendung der Kamera, ob alles korrekt ist.
5. Platzieren Sie die Kamera nicht an einer Stelle, an der auf das Kabel getreten werden könnte.
6. Um Feuer oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie die Kamera nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Betrieb

1. Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen anzupassen und Bilder oder Videos aufzunehmen.
2.  Positionieren Sie die Kamera je nach Bedarf für Ihre Anwendung, indem Sie die Armwinkel anpassen.
3. Nutzen Sie Mikrofon und Lautsprecher für die Audioein- und -ausgabe.

Häufig gestellte Fragen
Wo finde ich technischen Support und Software-Downloads?
Für technischen Support und Software-Downloads können Sie die folgenden Links besuchen:

• Behaupten
  Download-Center der Zentrale
• AVer USA
  Download-Center für Zweigstellen
• Behaupten
  Download Center für europäische Niederlassungen

AVerVision A30
Universalkamera
- Benutzerhandbuch -

Warnung

• Verdrehen Sie den Kameraarm beim Zusammenklappen nicht.
• Passen Sie die Winkel des verstellbaren Arms wie abgebildet an.
• Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen aus.
• Stellen Sie sicher, dass die StromversorgungslautstärketagÜberprüfen Sie vor der Verwendung der Kamera, ob alles korrekt ist.
• Stellen Sie die Kamera nicht an Stellen auf, an denen auf das Kabel getreten werden kann, da dies zum Ausfransen oder zur Beschädigung des Kabels oder des Steckers führen kann.
• Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie die Kamera nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Bei nicht autorisierten Änderungen an der Kamera erlischt die Garantie.

Erklärung der Federal Communications Commission
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche Interferenzen. In diesem Fall muss der Benutzer die Interferenzen auf eigene Kosten beheben.
FCC-Warnung: Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts führen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1.  Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003
Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer ggf. entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Vorsicht
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sicher und ordnungsgemäß.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Es wird keine Garantie oder Zusicherung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, ihrer Qualität, Leistung, Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck übernommen. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden sorgfältig auf ihre Zuverlässigkeit geprüft; für Ungenauigkeiten wird jedoch keine Verantwortung übernommen. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
In keinem Fall haftet AVer Information Inc. für direkte, indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung oder Unmöglichkeit der Verwendung dieses Produkts oder der Dokumentation ergeben, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Handelsmarken
„AVer“ ist eine Marke von AVer Information Inc. Andere Marken, die hier zu Beschreibungszwecken verwendet werden, gehören nur ihren jeweiligen Unternehmen.

COPYRIGHT
© 2023 AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 27. Dezember 2023
Alle Rechte an diesem Objekt liegen bei AVer Information Inc. Die Vervielfältigung oder Übertragung in jeglicher Form oder mit jeglichem Mittel ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVer Information Inc. ist verboten. Alle Informationen oder Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Weitere Hilfe
FAQs, technischen Support, Software und Benutzerhandbuch zum Herunterladen finden Sie unter:

Hauptsitz

• Download Center:= https://www.aver.com/download-center
• Technische Unterstützung: https://www.aver.com/technical-support Niederlassung in den USA
• Download Center: https://www.averusa.com/business/support
• Technische Unterstützung: https://averusa.force.com/support/s/contactsupport

Niederlassung Europa
Download Center: https://www.avereurope.com/download-center
Technische Unterstützung: https://www.avereurope.com/technical-support

Kontaktinformationen
Hauptsitz
AVer Information Inc. https://www.aver.com
8F, Nr.157, Da
An Rd., Tucheng Dist., Neu-Taipeh 23673, Taiwan
Tel: +886 (2) 2269 8535

Niederlassung in den USA
AVer Information Inc., Amerika https://www.averusa.com
668 Mission Ct., Fremont, CA 94539, USA
Tel: +1 (408) 263 3828

Maut
gebührenfrei: +1 (877) 528 7824
Technische Unterstützung: support.usa@aver.com

Niederlassung Europa
AVer Information Europe BV https://www.avereurope.com

Westblaak 134, 3012 KM
Rotterdam, Niederlande
Tel: +31 (0) 10 7600 550
Technische Unterstützung: eu.rma@aver.com

Überview

Packungsinhalt

*Das Netzkabel variiert je nach Standardsteckdose des Landes, in dem es verkauft wird.

Teileinfo

1. Mikrofone
2. LED-Anzeige
   • Durchgängig blau: Normal
   • Durchgängig rot: Standby (an die Stromversorgung angeschlossen, aber nicht eingeschaltet)
   • Rot blinkend: Startvorgang
3. IR-Sensor
4. Lautsprecher (bis 6x6m)
5.  Audioeingang
   • 3.5 mm Line-Eingang/Mikrofon-Eingang
6. Kensington Lock
7. USB-Typ-A-Anschluss
8. USB-Typ-C-Anschluss
9. Gleichstrombuchse
10. HDMI-Ausgangsanschluss
11. Netzschalter
12. LED L.amp
13. Kameraobjektiv
14. Faltbarer Arm
15. Funktionstasten
16. Stativ-Schraubenloch
    • Schraube: 1/4”-20 (nicht im Lieferumfang enthalten)

Funktionstasten

Drücken	Zu
FA	Einmal Autofokus.
	Vergrößern. Gedrückt halten, um kontinuierlich zu vergrößern.
	Herauszoomen. Gedrückt halten, um kontinuierlich herauszuzoomen.
	LED einschalten lamp ein- oder auszuschalten. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Live- view.
	Lautstärke erhöhen. Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen.
	Lautstärke verringern. Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern.
	Drehen Automatisch drehen ein oder aus. Automatisch drehen dreht Bilder automatisch in die richtige Ausrichtung.

Betriebswinkel

Automatisch drehen
Sie können die Funktion „Automatische Drehung“ für das Gerät aktivieren, um die Livebilder automatisch um 0/180° zu drehen, wenn Sie den Kamerakopf nach oben oder unten drehen.
Damit die Funktion „Automatisch drehen“ funktioniert, aktivieren Sie sie vorher. Weitere Informationen finden Sie unter „Automatisch drehen“ im Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel.

• Wenn der Winkel des Kamerakopfes weniger als 30° beträgt, werden die Livebilder auf 0° gedreht.
• Wenn der Winkel des Kamerakopfes mehr als 60° beträgt, werden die Livebilder um 180° gedreht.

Da die A30 Universalkamera als Dokumentenkamera oder als Webcam kann die Funktion „Automatisch drehen“ sicherstellen, dass die Livebilder in der richtigen Ausrichtung angezeigt werden. Sie dreht die Bilder automatisch um, wenn sie auf dem Kopf stehen. Nachfolgend finden Sie zwei Szenarien zu Ihrer Information.

1. Szenario 1: Wenn ein Moderator zu Beginn ein Dokument filmt und dann den Kamerakopf nach oben dreht, um sich selbst zu filmen, werden die Livebilder automatisch gespiegelt, wenn die Funktion „Automatische Drehung“ eingeschaltet ist.
2. Szenario 2: Wenn ein Moderator zu Beginn sich selbst filmt und dann den Kamerakopf nach unten dreht, um auf ein Dokument zu filmen, werden die Livebilder automatisch gespiegelt, wenn die Funktion „Automatische Drehung“ eingeschaltet ist.

Fernbedienung

Name	Funktion
1. Leistung	Schalten Sie die Kamera ein oder aus.
2. Kamera	Wechseln Sie in den Kameramodus (Live view).
3. Aufzeichnen	Audio-/Videoaufnahme starten/stoppen. Die Aufnahmen werden auf einem USB-Stick gespeichert.
4. Erfassen	Nehmen Sie ein Standbild auf. Im Serienaufnahmemodus Drücken Sie diese Taste erneut, um den Vorgang zu beenden. Die Bilder werden im ausgewählten Speicher gespeichert.
5. Visier	Visier deckt einen Teil der Kamera ab view und ermöglicht dem Moderator, den gewünschten Teil der Kamera freizugeben view. So aktivieren Sie Visor: Drücken Sie die Visor-Taste, um die Visor-Setup-Seite im OSD-Menü aufzurufen. Wählen On und drücke    Um Visor zu aktivieren, den oberen linken Teil der Kamera view wird entlarvt. Verwenden Sie die Tasten ▲, ▼, ◄ und ►, um mehr von der abgedeckten Kamera anzuzeigen view. Um den Visiermodus zu verlassen, drücken Sie die Visiertaste erneut.
6. Drehen	Dreht das Bild um 0/180°.
7. Menü	Öffnet oder schließt das OSD-Menü.
8. ▲,▼,◄, & ►	Optionen im OSD-Menü auswählen. Vorherige/nächste Seite im OSD-Menü aufrufen.   Im Zoom-Modus können Sie mit ▲,▼,◄, & ► durch die Live-Ansicht navigieren. view. Verwenden Sie im Wiedergabemodus ▲ und ▼, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Verwenden Sie im Wiedergabemodus ◄&►, um das Video vorwärts und rückwärts abzuspielen.
9. Autofokus	Passen Sie den Fokus automatisch an.
10. Zoom +/-	Im Kamera-Live-Modus oder Split Screen (live) und Verwenden Sie im Wiedergabemodus (Bildmodus) Zoom +/-, um die Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern.
11. Zoom 1x	Zoomstufe auf 100 % zurücksetzen.
12. Wiedergabe	Geben Sie die aufgenommenen Bilder/Videos vom USB-Stick wieder. Verwenden Sie ▲, ▼, ◄ und ►, um ein Bild oder Video auszuwählen. Drücken Sie, um das Bild anzuzeigen oder das Video wiederzugeben. erneut, um die Wiedergabe anzuhalten.   Drücken Sie die Freeze/Stop-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

13. PC 1/2	Drücken Sie im PIP-Modus diese Taste, um die auf dem Hauptbildschirm angezeigte Videoquelle umzuschalten. View.
14. Einfrieren / Stoppen	Im Live-Modus können Sie Livebilder einfrieren. Stoppen Sie im Wiedergabemodus die Videowiedergabe.
15. Scheinwerfer	Spotlight wird auf den zentralen Bereich der Kamera fokussiert view und decken Sie alle Ruhebereiche ab. So aktivieren Sie Spotlight: Drücken Sie die Spotlight-Taste, um die Spotlight-Setup-Seite im OSD-Menü aufzurufen. Wählen On und drücke  Um Spotlight zu aktivieren, den zentralen Bereich der Kamera view wird angezeigt. Verwenden Sie optional ▲, ▼, ◄ und ►, um den angezeigten Bereich anzupassen.  Um den Spotlight-Modus zu verlassen, drücken Sie die Spotlight-Taste erneut.
16. Geteilter Bildschirm	Teilen Sie den Bildschirm in zwei Hälften. Auf einer Seite wird die Kamera live angezeigt view und auf der anderen Seite werden die aufgenommenen Bilder oder aufgezeichneten Video-Vorschaubilder vom USB-Stick angezeigt. Zu den Teilungsoptionen gehören Links, Rechts, Oben und Unten. Nach Auswahl einer Teilungsoption verwenden Sie ▲,▼,◄, & ►, um Wählen Sie ein Aufnahmebild oder -video aus. Drücken Sie  um das Bild anzuzeigen oder das Video wiederzugeben.
17. Modus	Drücken Sie, um zwischen den Modi „Normal“, „Hohe Qualität“ und „Bewegung“ zu wechseln.
18. Zeitgeber	Drücken Sie die Timer-Taste, um die Einrichtungsseite für den Präsentationstimer im OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie diese Option, um den Countdown des Timers zu starten/anzuhalten/zu stoppen. Wählen Sie „Timer-Intervall“, um die Timer-Dauer einzustellen.
19.	Bestätigen Sie eine Auswahl. Rufen Sie das Untermenü im OSD-Menü auf. Videowiedergabe abspielen/anhalten.- Zeigen Sie die aufgenommenen Bilder an.
20. Lamp	LED einschalten lamp ein oder aus.
21. Helligkeit +/-	Passen Sie die Helligkeit an.
22. Standard	Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.
23. DEL	Löschen Sie das ausgewählte Bild/Video im Wiedergabemodus.

Anschlüsse

Stromanschluss

1. Schließen Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten Netzteils und Kabels an eine Steckdose an.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, um Ihre Kamera einzuschalten.

Sie können den USB-Typ-C-Anschluss auch zum Betreiben Ihrer Kamera verwenden, indem Sie sie mit dem mitgelieferten USB-Typ-C-Kabel an einen Computer anschließen.

Notiz

• Wir empfehlen die Verwendung eines USB-Kabels vom Typ C auf Typ C. Die Verwendung eines USB-Kabels vom Typ C auf Typ A bietet möglicherweise nur eingeschränkte Funktionen.
• Beim Umschalten zwischen der DC-Strombuchse und dem USB-Typ-C-Anschluss wechselt Ihre Kamera in den Standby-Modus. Drücken Sie die Einschalttaste, um Ihre Kamera einzuschalten.
• Video- und Lautstärkebegrenzungen:
  • Die maximale HDMI-Auflösung beträgt 1080p.
  • Wenn Sie das mitgelieferte USB-Typ-C-auf-Typ-A-Kabel (1.8 m) verwenden, verringert sich die maximale Lautstärke von 15 auf 5.

• LED lamp, USB-Flash-Laufwerk und Firmware-Upgrade sind nicht verfügbar.

HDMI-Verbindung
Stellen Sie über ein HDMI-Kabel eine Verbindung zu einem Fernseher oder Monitor her, um Videos zu streamen oder Einstellungen im OSD-Menü zu konfigurieren.

Audioeingangsverbindung
Schließen Sie über ein Audiokabel ein externes Mikrofon an und geben Sie Audio über den integrierten Lautsprecher Ihrer Kamera wieder.

• Line-Eingangspegel: 1 Vrms (max.)
• Mikrofon-Eingangspegel: 50 mVrms (max.); mitgeliefertertage: 2.5 +/- 0.5 (V)

USB-Geräteverbindung

• USB-Typ-A-Anschluss: Verbinden Sie eine USB-Kamera für Bild-in-Bild oder einen externen Speicher von bis zu 32 GB (FAT32) für Bilder und Videos.
• USB-Typ-C-Anschluss: Stellen Sie über das mitgelieferte USB-Kabel eine Verbindung zu einem Computer her, um mit Ihrer Videokonferenzsoftware zu arbeiten.

 

Bluetooth-Verbindung (optionales Zubehör)
Verbinden Sie Ihre Kamera über den Bluetooth-Dongle als Bluetooth-Lautsprecher.

1.  Stecken Sie den mitgelieferten Bluetooth-Dongle in den USB-Typ-A-Anschluss Ihrer Kamera. Schließen Sie die Kamera nicht über einen USB-Hub an.
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet und wählen Sie A30, um Ihre Kamera zu verbinden.
   

Richten Sie Ihre Kamera ein

Öffnen des OSD-Menüs
Sie können das Bildschirmmenü (OSD) öffnen, um die Kameraeinstellungen mit der Fernbedienung oder den Funktionstasten zu konfigurieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera über ein HDMI-Kabel an einen Monitor oder Fernseher angeschlossen haben.

Fernbedienungsbetrieb
Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü zu öffnen. Drücken Sie sie erneut, um das Menü zu schließen.

Taste	Funktion
◄	Beenden Sie die Auswahl oder kehren Sie zur vorherigen Auswahl zurück.
►	Geben Sie eine Auswahl ein oder bestätigen Sie sie.
▲	Bewegen Sie sich durch das Menü.
▼	Bewegen Sie sich durch das Menü.
	Geben Sie eine Auswahl ein oder bestätigen Sie sie.

Bedienung der Funktionstasten
Halten Sie die Autofokus-Taste gedrückt FA  3 Sekunden lang gedrückt, um das OSD-Menü zu öffnen. Erneut drücken, um das Menü zu schließen.

 

Taste        FA	Funktion
	Zurück
	Up
	Runter
	Links
	Rechts
	Eingeben

OSD-Menü

Bild

• Helligkeit: Passen Sie die Helligkeitsstufe an (0-255).
• Kontrast: Passen Sie den Kontrastpegel an (0-255).
• Sättigung: Passen Sie den Sättigungsgrad an (0-255).
• Vorview Modus: Wählen Sie einen Modus aus.
  • Normal: Passen Sie den Farbverlauf des Bildes an.
  • Bewegung: Hohe Bildwiederholrate bei bewegten Bildern.
  • Hohe Qualität: Hohe Auflösung mit bester Qualität.
• Effekt: Wählen Sie einen Effekt aus.
  • Farbe: Wandeln Sie die Bilder in Positive (Echtfarben) um.
  • S/W: Wandelt die Bilder in Monochrom (Schwarzweiß) um.
  • Negativ: Wandeln Sie die Bilder in Negative um.
• Spiegeln: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Spiegeln der Bilder nach links oder rechts.
• Automatisch drehen: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum automatischen Drehen der Bilder um 0/180°.
• Belichtungs-Setup: Wählen Sie eine Option.
  • Auto: Wählen Sie diese Option, um die Belichtungseinstellung automatisch anzupassen.
  • Manuell: Wählen Sie diese Option, um die Belichtungseinstellung manuell anzupassen. Passen Sie unten die manuelle Belichtung an.
• Manuelle Belichtung: Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn in den Belichtungseinstellungen „Manuell“ ausgewählt ist. Passen Sie den Belichtungswert an (0-99).
• Weißabgleich-Setup: Wählen Sie eine Option.
  • Auto: Wählen Sie diese Option, um den Weißabgleich automatisch vorzunehmen.
  • Manuell: Wählen Sie diese Option, um den Weißabgleich manuell anzupassen. Passen Sie unten die blaue und rote Farbe an.
• Manueller Weißabgleich Blau: Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn im Weißabgleich-Setup „Manuell“ ausgewählt ist. Passen Sie den Wert an (0-255).
• Manueller Weißabgleich Rot: Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn im Weißabgleich-Setup „Manuell“ ausgewählt ist. Passen Sie den Wert an (0-255).
• Fokus: Passen Sie den Fokuswert an (0-1023).

Bild im Bild
Mit der Picture In Picture (PIP)-Funktion können Sie zwei Kamera-Streams auf einem Bildschirm anzeigen, einen vom A30 und den anderen von einer USB-Kamera. Dies ist praktisch für einen Moderator, da er den Inhalt des Materials und den Moderator/das Publikum gleichzeitig anzeigen kann.

• PIP-Modus: PIP-Modus manuell aktivieren oder deaktivieren. So zeigen Sie den PIP-Modus manuell an:
  1. Schließen Sie eine USB-Kamera an den USB-Typ-A-Anschluss des A30 an.
  2. Gehen Sie zum OSD-Menü > Bild in Bild > PIP-Modus und wählen Sie Ein. Der PIP-Modus sollte auf dem Bildschirm angezeigt werden.
  3. Optionales Umschalten der Haupt view, oder passen Sie die Position oder Größe des Subs an view.
  4. Um den PIP-Modus auszuschalten, gehen Sie zum OSD-Menü > Bild in Bild > PIP-Modus und wählen Sie Aus.
• Hauptbildschirmschalter: Wählen Sie eine Videoquelle aus, die auf dem Hauptbildschirm angezeigt werden soll. View. Zu den Optionen gehören A30 und externe Quelle (Kamera an den USB-Typ-A-Anschluss von A30 angeschlossen).
• Position: Wählen Sie eine Position für den Sub View. Zur Auswahl stehen Unten Links, Oben Links, Oben Rechts, Unten Rechts und Manuell. Wenn Manuell ausgewählt ist, können Sie den Unter View manuell. Verwenden Sie die Tasten ▲, ▼, , auf der Fernbedienung, um eine Position auszuwählen.
• Größe: Wählen Sie eine Größe für den Sub View. Zu den Optionen gehören „Groß“ und „Klein“.
• PIP automatisch starten: Aktivieren Sie diese Funktion, wenn A30 automatisch den PIP-Modus anzeigen soll, wenn eine USB-Kamera an A30 angeschlossen wird. Damit diese Funktion funktioniert:
  1. Gehen Sie zum OSD-Menü > Bild-in-Bild > PIP-Modus und wählen Sie Ein.
  2. Gehen Sie zum OSD-Menü > Bild-in-Bild > PIP automatisch starten und wählen Sie Ein.
  3. Schließen Sie eine USB-Kamera an den USB-Typ-A-Anschluss des A30 an. Der PIP-Modus sollte auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Präsentation

• Spotlight: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion. Spotlight fokussiert auf den zentralen Bereich der Kamera view und decken Sie alle Ruhebereiche ab. So aktivieren Sie Spotlight:
  1. Gehen Sie zum OSD-Menü > Präsentation > Spotlight und wählen Sie Ein, den zentralen Bereich der Kamera view wird angezeigt.
  2. Verwenden Sie optional die Tasten ▲, ▼, ◄ und ► auf der Fernbedienung, um den angezeigten Bereich anzupassen.
  3. Um die Spotlight-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Spotlight-Taste auf der Fernbedienung.
• Visier: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion. Das Visier deckt einen Teil der Kamera ab view und ermöglicht dem Moderator, den gewünschten Teil der Kamera freizugeben view. So aktivieren Sie Visor:
  1. Gehen Sie zum OSD-Menü > Präsentation > Visier und wählen Sie Ein, den oberen linken Teil der Kamera view wird entlarvt.
  2. Verwenden Sie die Tasten ▲, ▼, ◄ und ► auf der Fernbedienung, um mehr vom abgedeckten Teil anzuzeigen.
  3. Um die Visierfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Visiertaste auf der Fernbedienung.
• Geteilter Bildschirm: Teilen Sie den Bildschirm in zwei Hälften. Auf einer Seite wird die Kamera live angezeigt view und auf der anderen Seite werden die aufgenommenen Bilder oder Videovorschaubilder vom USB-Flash-Laufwerk angezeigt. Die Teilungsoptionen umfassen Links, Rechts, Oben und Unten.
  Nachdem Sie eine Teilungsoption ausgewählt haben, verwenden Sie die Tasten ▲, ▼, ◄ und ► auf der Fernbedienung, um ein Aufnahmebild oder -video auszuwählen. Drücken Sieum das Bild anzuzeigen oder das Video wiederzugeben.
• Timer: Wählen Sie, ob Sie den Countdown des Timers starten, pausieren oder stoppen möchten. Sie können unten optional das Timerintervall festlegen. Wenn „Start“ ausgewählt ist, wird oben in der Mitte des Live-Bildschirms ein Timer angezeigt. view. Um den Timer anzuhalten oder zu stoppen, drücken Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie „Pause“ oder „Stopp“ im OSD-Menü.
• Timerintervall: Richten Sie oben ein Intervall für den Timer ein.

Audio

• Rauschunterdrückung: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Rauschunterdrückungsfunktion.
• Echounterdrückung: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Echounterdrückungsfunktion.
• Mikrofonlautstärke: Passen Sie die Mikrofonlautstärke an (0-32).
• Lautsprecherlautstärke: Passen Sie die Lautsprecherlautstärke an (0-15).
• Audio-Eingangsquelle: Wählen Sie eine Audio-Eingangsquelle. Zu den Optionen gehören MIC In und LINE In.
• Bluetooth-Lautsprecher (optionales Zubehör): Bluetooth ein- oder ausschalten.

Einstellung

• Aufnahmeauflösung: Wählen Sie eine Auflösung für die aufgenommenen Bilder aus.
  • 13M: Wenden Sie die Auflösung 4208 × 3120 auf die aufgenommenen Bilder an.
  • Normal: Die Auflösung der aufgenommenen Bilder basiert auf der ausgewählten Auflösung in der Ausgabeanzeige (System > Ausgabeanzeige).
• Aufnahmequalität: Wählen Sie eine Qualität für die aufgenommenen Bilder aus.
• Aufnahmetyp: Wählen Sie „Einzeln“, um manuell jeweils ein Bild aufzunehmen. Wählen Sie „Kontinuierlich“, um basierend auf dem eingestellten Aufnahmeintervall kontinuierlich Bilder aufzunehmen. Um die kontinuierliche Bildaufnahme zu beenden, drücken Sie die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung.
• Erfassungsintervall: Wenn im obigen Erfassungstyp „Kontinuierlich“ ausgewählt ist, können Sie zusätzlich ein Intervall einrichten.
• Speicher: Um diese Funktion einzurichten, entfernen Sie zuerst das USB-Kabel vom Gerät. Wählen Sie einen Speicher zum Speichern der aufgenommenen Bilder oder Videos. Zu den Optionen gehören „Eingebettetes Laufwerk“ oder „USB-Laufwerk“.

[Notiz]

1. Das Gerät erkennt automatisch, ob ein USB-Laufwerk angeschlossen ist. Wenn ein USB-Laufwerk angeschlossen ist, weist das Gerät automatisch das USB-Laufwerk zum Speichern von Daten zu.
2. Der interne eingebettete Speicher kann nur Bilder mit maximal 200 Bildern speichern. Wenn Sie Videos speichern möchten, schließen Sie bitte ein USB-Laufwerk an das Gerät an.
   • Formatieren: Um diese Funktion einzurichten, entfernen Sie zuerst das USB-Kabel vom Gerät. Sie können den eingebetteten Speicher oder den USB-Speicher formatieren, um alle Daten dauerhaft zu löschen.
   • USB an PC: Um diese Funktion einzurichten, entfernen Sie zuerst das USB-Kabel vom Gerät. Wenn Sie das Gerät über das USB-Kabel an den PC anschließen, können Sie entweder Kamera auswählen, um es als Webcam, oder wählen Sie „Speicher“, wenn Sie die Bilder oder Aufnahmen vom Gerät auf Ihren PC übertragen möchten.
   • USB-Streaming-Auflösung: Um diese Funktion einzurichten, entfernen Sie zuerst das USB-Kabel vom Gerät. Wählen Sie eine Streaming-Auflösung. Zu den Optionen gehören Max. 4K und Max. 1080P.
   • Flimmern: Wählen Sie 50 Hz oder 60 Hz. Einige Anzeigegeräte können keine hohen Bildwiederholraten verarbeiten. Das Bild flimmert ein paar Mal, wenn die Ausgabe auf eine andere Bildwiederholrate umgeschaltet wird.

System

• Sprache: Wählen Sie eine Sprache aus.
• Ausgabeanzeige: Wählen Sie eine Auflösung für die Ausgabeanzeige. Das Gerät erkennt die Auflösung des Ausgabegeräts automatisch und konfiguriert es auf die höchste Auflösung.
• Backup: Wählen Sie einen Speicher aus, um die Bilder vom internen eingebetteten Speicher auf dem ausgewählten Speicher zu sichern.
• Save Setting: Speichert die aktuellen Einstellungen wie Helligkeit, Vor-view Modus, Kontrast usw. als ProfifileBis zu 3 Profisfiles können konfiguriert werden. Wählen Sie dazu nach der Konfiguration aller Einstellungen einen Profifile und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung, um die Einstellungen als Profi zu speichernfileSo löschen Sie ein Setup-Programmfile, siehe „Einstellungen abrufen“ weiter unten.
• Recall Setting: Sie können die Einstellungen des Setup-Programms löschen.files in den Speichereinstellungen oben. Wählen Sie dazu einen Profifile und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung, werden die ausgewählten Profileinstellungen gelöscht.
• Informationen: Informationen zum Gerät anzeigen.
• Standard: Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

OSD-Menübaum

1st Ebene	2nd Ebene	3rd Ebene
Bild	Helligkeit	0 bis 255
	Kontrast	0 bis 255
	Sättigung	0 bis 255
	Vorview Modus	Normal/Bewegung/Hohe Qualität
	Wirkung	Farbe/S/W/Negativ
	Spiegel	Ein / Aus
	Automatisch drehen	Ein / Aus
	Belichtungseinstellung	Auto/Manuell
	Manuelle Belichtung * Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn im Belichtungs-Setup „Manuell“ ausgewählt ist.	0 bis 99
	Weißabgleich-Setup	Auto/Manuell
	Handbuch WB Blau * Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn im Weißabgleich-Setup „Manuell“ ausgewählt ist.	0 bis 255
	Manueller Weißabgleich Rot * Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn im Weißabgleich-Setup „Manuell“ ausgewählt ist.	0 bis 255
	Fokus	0 bis 1023
Bild im Bild	PIP-Modus	Ein / Aus
	Hauptbildschirm wechseln	A30/Externe Quelle
	Position	Unten links/Oben links/Oben rechts/Unten rechts/Manuell
	Größe	Groß/Klein
	PIP automatisch starten	Ein / Aus
Präsentation	Scheinwerfer	Ein / Aus
	Visier	Ein / Aus
	Geteilter Bildschirm	Links/Oben/Rechts/Unten
	Timer	Start/Pause/Stopp
	Zeitintervall	1~120 Min.
Audio	Rauschunterdrückung	Ein / Aus
	Echounterdrückung	Ein / Aus
	Mikrofonlautstärke	0 bis 32
	Lautsprecherlautstärke	0 bis 15

	Audioeingangsquelle	Mikrofon-Eingang/Line-Eingang
Einstellung	Aufnahmeauflösung	13M/Normal
	Aufnahmequalität	Feinste/Hoch/Normal
	Erfassungstyp	Einfach/kontinuierlich
	Aufnahmeintervall * Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn als Aufnahmetyp „Kontinuierlich“ ausgewählt ist.	1 ~ 600 Sek.
	Lagerung	Integriertes/USB-Laufwerk
	Format	Integriertes/USB-Laufwerk
	USB an PC	Kamera/Speicher
	USB-Streaming-Auflösung	Max. bis 4K/Max. bis 1080P
	Flackern	50 Hz/60 Hz
System	Sprache	Englisch/Traditionelles Chinesisch/Japanisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Vereinfachtes Chinesisch/Italienisch/Russisch/Indonesisch/Finnland/Polnisch
	Ausgabeanzeige	3840×2160 @60 3840×2160 @30 1920 × 1080 1280 × 720 1024 × 768
	Sicherung	USB-Laufwerk
	Einstellung sichern	Profile 1 / Profile 2 / Profile 3
	Rückrufeinstellung	Profile 1 / Profile 2 / Profile 3
	Information	Kamerainformationen
	Standard	Nein/Ja

Technische Daten

Kamera
Sensor	1/3.06-Zoll-CMOS
Pixelanzahl	13 Megapixel
Bildfrequenz	3840 × 2160 (4K): Bis zu 30 fps 1080p oder niedriger: Bis zu 60fps
Weißabgleich	Auto / Manuell
Belichtung	Auto / Manuell
Vorview Modus	Normal / Bewegung / Hohe Qualität
Wirkung	Farbe / S/W / Negativ
Ausgabeauflösungen (USB-UVC)	MJPEG: 3840×2160, 1920×1080, 1280×720, 640×360, 2560×1920, 2048×1536, 1600×1200, 1280×960, 1024×768, 640×480, 1280×1024, 1280 × 800 YUV: 640×360, 640×480, 320×180, 320×240
Display-Ausgang (HDMI)	3840×2160, 1920×1080, 1280×720, 1024×768
Optischer Mechanismus
Linsenrotation (mechanisch)	Rechts: 90° (mit Rotationsbasis), Links: 90° (mit Rotationsbasis)
Aufnahmebereich	A3 oder höher
Zoom	23-facher Digitalzoom
Fokus	Autofokus, manuell über Software
Schnittstelle
HDMI-Ausgang	1 (unterstützt bis zu 4K-Displayausgabe)
USB-Typ-A-Anschluss	1 (für USB-Flash-Laufwerk und USB-Kamera-Streaming-Eingang)
USB-Typ-C-Anschluss	1 (Verbindung zum PC für USB-Kamera-Streaming-Ausgabe)
Audioeingang	1 (Line-Eingang/Mikrofon-Eingang, 3.5 mm Stereo) Line-Eingangspegel: 1 Vrms (max.) Mikrofon-Eingangspegel: 50 mVrms (max.); mitgeliefertertage: 2.5 +/- 0.5 (V)
Lautsprecher	6W Lautsprecher, unterstützt 6×6 Meter
Eingebautes Mikrofon	Ja, unterstützt 5 Meter Aufnahmereichweite
DC 12V Eingang	Stromanschluss
Funktionen
OSD	Unterstützt
Firmware-Aktualisierung	Aktualisieren Sie die Firmware mit der AVerTouch-Software
LED L.amp	Ja, integrierte LED lamp 0.5 W
Interner Speicher	Bildaufnahme von bis zu 200 Bildern (XGA: 1024×768)
Externer Speicher	Unterstützt FAT32, 32 GB USB-Speicher
Auto Rotation	Ja
Audiofunktion	AEC, Technologie zur Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen. KI-Rauschunterdrückung.
Allgemein

Stromquelle	100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz; 12 V Gleichstrom, 2 A
Leistungsaufnahme	Lamp ein: 12 VDC, 1.25 A, 15 W max. Lamp aus: 12 VDC, 1.21 A, 14.5 W max.
Abmessungen (B x T x H)	Betrieb: 96.9 x 239.04 x 348.4 mm Gefaltet: 96.9 x 98.1 x 184.5 mm
Nettogewicht	737g ± 50g

Fehlerbehebung

Auf dem Präsentationsbildschirm ist kein Bild zu sehen.

1. Überprüfen Sie alle Anschlüsse noch einmal, wie in dieser Anleitung beschrieben.
2. Überprüfen Sie die Einstellung des Anzeigeausgabegeräts.
3. Bei der HDMI-Displayausgabe kommt es zu einer Verzögerung, während auf die Synchronisierung von Display und Gerät gewartet wird. Warten Sie etwa 4 bis 7 Sekunden, bis das Kamerabild auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder das Bild ist unscharf.

1.  Setzen Sie alle geänderten Einstellungen (sofern vorhanden) auf die ursprünglichen Standardeinstellungen des Herstellers zurück. Drücken Sie M ENU, gehen Sie dann zu SYSTEM > Standard und wählen Sie JA im OSD-Menü.
2. Verwenden Sie die Menüfunktionen „Helligkeit“ und „Kontrast“, um die Verzerrung ggf. zu reduzieren.
3. Wenn Sie feststellen, dass das Bild verschwommen oder unscharf ist, drücken Sie die Autofokus-Taste auf der Fernbedienung.