BAPI BLU-TEST Wireless Test Instruments Benutzerhandbuch

BAPI BLU-TEST Drahtlose Testgeräte

Produktinformationen

• Produktname: BluTest G2
• Merkmale:
  • Versiegelte Einstechspitze zur Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  • Offene Spitze zur Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  • Versiegelte Sondenspitze für den Einsatz in Flüssigkeiten
  • Messinstrumente und Diagrammanzeigen
  • OLED-Display für Messwerte und andere Informationen
  • Wendbarer Gürtelclip für einfaches Tragen
  • Verstellbarer Gummi-Kanalkonus für freihändiges Messen in Kanälen
  • Magnetische Seitenteile zur sicheren Befestigung auf Metalloberflächen
  • Kommuniziert über Bluetooth mit Android- oder iOS-Geräten
  • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku mit Micro-USB-Aufladung
  • Unterstützt bis zu 6 Sonden gleichzeitig

Anweisungen zur Produktverwendung

App laden und mit einer Sonde verbinden

1. Greifen Sie auf Ihrem internetfähigen Telefon oder Tablet auf den Google Play Store oder den App Store von Apple zu.
2. Suchen nach Die BluTest G2 App herunterladen.
3. Verbinden Sie die Sonde über Bluetooth mit Ihrem Telefon oder Tablet. Die einzelnen Schritte finden Sie in den Anweisungen der App.

Probe-Informationen
Die Sonde verfügt über einen wiederaufladbaren Akku, der jedoch möglicherweise nicht vollständig geladen ist, wenn Sie ihn erhalten. BAPI empfiehlt, den Akku vor der Verwendung der Sonde mit dem mitgelieferten USB-Kabel aufzuladen.

Beste Messmethoden
Befolgen Sie diese Richtlinien für genaue Messungen:

• Stellen Sie sicher, dass die Sonde richtig in den Messbereich eingeführt ist.
• Halten Sie die Sonde von extremen Temperaturen und Feuchtigkeit fern.
• Kalibrieren Sie die Sonde regelmäßig, um genaue Messwerte zu erhalten.

Reinigung
Zum Reinigen der Sonde verwenden Sie ein weiches Tuch dampmit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Sonde nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Lagerung
Lagern Sie die Sonde bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort. Setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht oder extremen Temperaturen aus.

Diagnose
Wenn Sie Probleme mit der Sonde haben, finden Sie im Diagnoseabschnitt der App Schritte zur Fehlerbehebung.

Informationen zur Neukalibrierung
Anweisungen zur Neukalibrierung finden Sie in der App. Alternativ können Sie sich an BAPI wenden, wenn Sie Hilfe benötigen.

Technische Daten
Detaillierte technische Informationen zum BluTest G2 finden Sie im Abschnitt „Spezifikationen“ im Benutzerhandbuch.

Kommuniziert über Bluetooth mit Ihrem Android™- oder iOS-Smartphone oder -Tablet Temperatur-, Feuchtigkeits- und Differenzdrucksensoren
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über Micro-USB
Bis zu 6 Sonden gleichzeitig anschließen
OLED auf der Sonde zeigt Messwerte an

Abschnitt 1: Überview und Identifikation

Blü-Test ist eine Reihe tragbarer Testsonden, die über Bluetooth 4.2 bis zu 30 Meter weit mit dem entsprechenden Android- oder iOS-Smartphone oder -Tablet des Benutzers kommunizieren. Jede Sonde wird mit einem rückführbaren Kalibrierungszertifikat des National Institute of Standards and Technology (NIST) geliefert.
Die Bedienung von Blü-Test ist ganz einfach. Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet und wählen Sie die zu testende Sonde aus. view Livedaten von diesem Gerät. Mehrere Punkte können protokolliert, grafisch dargestellt oder per E-Mail versendet werden. Die Protokolle werden auf der Sonde und der App gespeichert und können per E-Mail an Ihr Konto gesendet werden, um sie bei der Inbetriebnahme, Fehlerbehebung oder zum Vergleich mit dem BAS zu verwenden. Messungen werden der Einfachheit halber auch auf dem lokalen Display der Handsonde angezeigt.
Blü-Test kann Messungen durchführen und die Daten im internen Speicher ablegen, wenn das Smartphone oder Tablet außer Reichweite ist. Die Daten werden dann in die App hochgeladen, wenn das Telefon oder Tablet wieder in Reichweite ist.

Abb. 1: Blü-Test-Sensorenreihe (Die Einheiten auf der rechten Seite werden mit dem mitgelieferten Kanalkonus für freihändige Messungen in Kanälen angezeigt.)

Abschnitt 2: App laden und mit einer Sonde verbinden

Blü-Test App (Telefon- oder Tablet-Display):
Um mit der Sonde kommunizieren zu können, muss die Blü-Test-App auf Ihrem Android- oder iOS-Smartphone oder -Tablet geladen sein. Die App erfordert mindestens das Betriebssystem Android OS 4.4 (KitKat) oder höher und Apple iOS 10 oder höher.

Laden der Blü-Test App:

1. Greifen Sie auf Ihrem internetfähigen Telefon oder Tablet auf den Google Play Store oder den App Store von Apple zu.
2. Suchen nach „Blu-Test“ (Verwenden Sie bei Ihrer Suche nicht das Symbol „ü“).
3. Tippen Sie auf das Symbol der Blü-Test-Anwendung (Abb. 2) und wählen Sie „Installieren“, um die Anwendung auf Ihr Gerät herunterzuladen.

Herstellen einer Verbindung zu einer Sonde:
Schalten Sie die Sonde ein, indem Sie die Taste gedrückt halten, und öffnen Sie dann die Blü-Test-App. Sonden werden automatisch verbunden und auf dem Gerätebildschirm (mittleres Menüsymbol) angezeigt. Wenn Bluetooth auf Ihrem Gerät ausgeschaltet ist, fragt die App, ob Sie es einschalten möchten. Die Geräte, die Bluetooth oder die Signalstärke der Verbindung über die weißen Symbole auf der linken Seite anzeigen, sind derzeit aktiv (siehe Abb. 3). Durch Drücken von „>Mehr“ wird die Gesamtzahl der inaktiven Sonden angezeigt, mit denen die App in der Vergangenheit kommuniziert hat. Wenn keine inaktiven Sonden vorhanden sind, ist das Symbol „>Mehr“ nicht verfügbar.

Abschnitt 3: Sondeninformationen

Die Sonde verfügt über einen wiederaufladbaren Akku und ist bei der Lieferung NICHT vollständig aufgeladen. BAPI empfiehlt, den Akku vor der Verwendung der Sonde mit dem mitgelieferten USB-Kabel aufzuladen.

Tastendruck: Funktionalität

• Gedrückt halten…………. Zum Ausschalten des Geräts 2 Sekunden lang gedrückt halten.
• Ein Tastendruck ……… Schaltet das Gerät ein, wenn es ausgeschaltet ist; weckt das Gerät, wenn es schläft. Wenn das Gerät ein- und ausgeschaltet ist, wechselt es zwischen: Anzeigetyp (°C/°F bei Temperatureinheiten) (%RH/°C/°F bei Temperatur-/Feuchtigkeitseinheiten) (WC/Pascal bei Druckeinheiten), Firmware-Version der Sonde, Sensortyp, Sonden-ID, Anwendungs-ID der Sonde, Batterieladestand in % und Teilenummer der Sonde.
• Zwei Tastendrücke ….. Schalten Sie die Aufzeichnung von Messwerten ein/aus. Das Wort „LOG“ wird auf dem Sondendisplay neben dem Batteriesymbol angezeigt, wenn die Sonde Daten aufzeichnet.
• Drei Tastendrücke … Autozero nur für Druckeinheiten

Weitere Informationen

• Batterieanzeige ………. Ladezustand. Bis zu 10 Tage kontinuierliche Aufzeichnung mit einer einzigen Ladung. Schlafmodus …………….. Der Bildschirm wird nach zwei Minuten Inaktivität leer.
• Sensordetails …………. Messungen werden durchgeführt und wie in der App ausgewählt in der App aktualisiert. Automatische Abschaltung ………………….. Nach 15 Minuten ohne Aktivität (keine Protokollierung, keine aktive App vorhanden).
• Auf Probe Log Storage.. Probe kann bis zu 300 Stunden Logdaten an Bord speichern. Probe verwaltet den Speicher, indem es Logdaten aus files in einer First In/First Out-Methode.

Aufladen des Akkus
Die Sonde verfügt über einen wiederaufladbaren Akku und muss regelmäßig mit dem mitgelieferten USB-Kabel aufgeladen werden, das in den Ladeanschluss auf der Rückseite des Geräts gesteckt wird. Das Batteriesymbol auf dem Display zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird. Die Sonde wird nicht vollständig aufgeladen geliefert.

Enthält die FCC-ID: 2AA9B04
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Abschnitt 4: Geräte-Screen Overview – Blü-Test Anwendung

Navigieren Sie zum Gerätebildschirm, indem Sie im Hauptmenü unten auf das Gerätesymbol (mittleres Symbol) tippen. Dieser Bildschirm zeigt alle Sonden an, mit denen die App kommuniziert. Das Bluetooth- oder Signalstärkesymbol ist für Sonden, die derzeit mit der App kommunizieren, weiß. Sie können „>Mehr“ berühren, um alle Sonden anzuzeigen, die mit dem Smartgerät kommuniziert haben. Sie können dann „

Benennen Sie eine Sonde
Tippen Sie auf das Zahnradsymbol rechts neben einer Sondenleiste (Abb. 6), um das Popup-Fenster „Sondeneinstellungen“ zu öffnen (Abb. 7). Es wird eine voreingestellte Liste mit Namen angezeigt, die Sie auswählen können. Drücken Sie OK, um den neuen Namen zu speichern.

Identifizieren einer Sonde
Wenn Sie im gleichen Popup-Fenster „Sondeneinstellungen“ wie oben beschrieben auf die Schaltfläche „Identifizieren“ klicken, wird der Sondenname für kurze Zeit auf dem Sondendisplay angezeigt. Auf diese Weise können Sie eine bestimmte Sonde identifizieren, wenn Sie mit mehreren Sonden kommunizieren.

View Diagramme von Protokollen und Live-Daten für eine Sonde
Tippen Sie auf eine Sondenleiste, um diese auszuklappen und view das historische Protokoll files dieser Sonde sowie die Option „Livedaten“ (Abb. 8). Tippen Sie auf einen Protokollbalken oder Livedaten und ein Häkchen erscheint im Kästchen. Tippen Sie auf das Diagrammsymbol (2. von rechts im Hauptmenü), um den Diagrammbildschirm zu öffnen
(Abb. 9), in dem historische Diagramme aller Protokolle mit Häkchen angezeigt werden. Es können mehrere Protokolle ausgewählt und viewDie beste Vorgehensweise ist jedoch, log files, die chronologisch nahe beieinander liegen. Große Zeitabstände zwischen den Protokollen erschweren die view.
Achtung – Beachten Sie, dass das Erstellen von Protokollen aus Live-Daten nicht so zuverlässig ist wie das Initiieren eines Protokolls von der Sonde. Datenverluste können auftreten, wenn eine Benachrichtigung auf Ihrem Smartgerät eingeht, die Blü-Test-Anwendung minimiert wird oder eine Sonde ausgeschaltet wird.
Fortsetzung auf der nächsten Seite…

Protokoll erstellen Files

Es gibt zwei Methoden zum Erstellen und Speichern eines Protokolls fileDie erste Methode besteht darin, Live-Daten während der grafischen Darstellung zu speichern, und die zweite besteht darin, ein Protokoll über die Sonde zu initiieren.

Erstellen eines Protokolls File aus einem Diagramm
Wählen Sie die Live-Daten für die Sonde aus, die Sie protokollieren möchten. Gehen Sie zum Bildschirm „Grafiken“, um view die Live-Daten, und drücken Sie dann die Schaltfläche „Protokoll erstellen“, um den Bildschirm „Protokollname“ (Abb. 10) zu öffnen, wo Sie dem Protokoll einen Namen geben und es einer Baustelle und einem Standort zuordnen können.

Erstellen eines Protokolls File über die Sonde
Schalten Sie die Sonde ein, um sie zum Protokollieren zu verwenden. Warten Sie eine Minute, bis sich der Messwert stabilisiert hat. Doppelklicken Sie auf die Taste an der Sonde, um die Protokollierung zu starten. Das Symbol „LOG“ leuchtet auf dem Sondendisplay (Abb. 12). Wenn die Datenerfassung abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die Taste an der Sonde, um die Protokollierung auszuschalten. Das Symbol „LOG“ leuchtet nicht mehr. Wenn die App Kontakt mit der Sonde aufnimmt, wird das Protokoll file werden von der Sonde in die App auf dem Smartphone oder Tablet heruntergeladen.

Messungen werden jede Sekunde durchgeführt, aber nur jede 10. Messung wird in das Protokoll aufgenommen. Die Sonde kann bis zu 8 Monate lang kontinuierlich protokollieren. Sie speichert einen fortlaufenden Satz von 32 Protokollen. Die ältesten Protokolle werden von der Sonde entfernt, wenn weitere Protokolle hinzugefügt werden. Protokolle fallen von der Sonde ab, bleiben aber in der App gespeichert, sofern sie nicht gelöscht werden.

Benennen eines Datenprotokolls oder Löschen eines Datenprotokolls
A long press (~1 sec) and release on a log bar will open the “Name Log or Erase Log” pop-up window (Fig. 14). You can enter a custom name for the log in the Name field or erase the log with the radio button. Erasing the log only removes it from the App, not the probe. Press OK when done.

Alle Protokolldaten löschen
Durch langes Drücken (~1 Sek.) und Loslassen der Sondenleiste (anstatt einer der Protokollleisten) wird das Popup-Fenster „Alle Protokolle löschen“ geöffnet (Abb. 15). Durch Drücken von „OK“ werden alle Protokolle von der Sonde und aus der App gelöscht. (Hinweis: Dies unterscheidet sich von der oben beschriebenen Funktion „Datenprotokoll löschen“, die das Protokoll nur aus der App, nicht aber von der Sonde entfernt.)

Ein Foto zu einem Protokoll hinzufügen oder View ein Log-Foto
Tippen Sie auf das Kamerasymbol im Protokoll file , um das Fenster „Foto hinzufügen“ zu öffnen. Tippen Sie auf „Foto aufnehmen“ und tippen Sie nach der Aufnahme auf „Foto verwenden“, um das Foto dem Protokoll hinzuzufügen. Tippen Sie auf das Kamerasymbol in einem Protokoll file Zu view das Foto für dieses Protokoll. Diese Funktion ist nützlich bei der Dokumentation von Protokollen files, zusammen mit log file Namen, Site und Standort.

Suchoption
Sie können auch den Suchbereich oben auf dem Bildschirm verwenden, um alle Protokolle nach Standort, Site oder Namen zu durchsuchen.

Abschnitt 5: Grafikbildschirm überview – Blü-Test Anwendung

Tippen Sie auf das Diagrammsymbol, um den Diagrammbildschirm zu öffnen und view die historischen Diagramme aller Protokolle, die im Gerätebildschirm markiert wurden. Mehrere Protokolle können ausgewählt und viewsofort gelöscht.

Erstellen eines Protokolls
Wenn Sie Live-Daten anzeigen, können Sie diese als Protokoll speichern file. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Protokoll erstellen“ klicken, wird ein Popup-Menü geöffnet, in dem Sie die Daten speichern und einen geeigneten Standort und Ort auswählen können (Abb. 10).

Live-Daten löschen
Drücken Sie die Schaltfläche „Protokoll löschen“, um die im Diagramm angezeigten Live-Daten zu löschen und erneut mit der Aufzeichnung von Live-Daten zu beginnen. Jede im Diagramm dargestellte Linie wird unten durch eine gleichfarbige Schaltfläche dargestellt. Ein Druck auf die Schaltfläche ändert die Anzeige ggf. von imperialen auf metrische Einheiten (oder umgekehrt). Ein zweiter Druck entfernt die Anzeige aus dem Diagramm. Ein erneutes Drücken der nicht ausgewählten Schaltfläche bringt die Linie wieder in das Diagramm.

Ein Protokoll freigeben
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Protokoll teilen“, um die Protokolldaten im CSV-Format mit der Methode Ihrer Wahl freizugeben. Die Daten aller aktuell ausgewählten Protokolle werden in die CSV-Datei aufgenommen. file. (Abb. 17) zeigt die CSV file der in Abb. 16 gezeigten Feuchtigkeits- und Temperaturprotokolle, wie sie aus der App stammen.

Abschnitt 6: Site/Standort verwalten im Menü „Tools“ – Blü-Test-Anwendung

Die Blü-Test App verwendet einen zweistufigen Ansatz zur Verwaltung von Standorten und Standorten. Standorte sind die Haupteinrichtung oder campuns, und Standorte sind die spezifischen Räume oder Bereiche innerhalb dieser Einrichtung. Standorte und Standorte können manuell eingegeben werden oder durch Importieren eines file.

Manuelle Eingabe des Standorts
Öffnen Sie das Menü „Tools“, indem Sie auf das Symbol „Tools“ auf der rechten Seite des Hauptmenüs tippen (Abb. 27). Wählen Sie aus der Liste der Leisten die Leiste „Site/Standort hinzufügen“. Daraufhin wird ein Bildschirm mit allen aktuellen Sites und Standorten angezeigt, die in der App gespeichert sind (Abb. 18). Um eine neue Site hinzuzufügen, geben Sie den Namen in das Feld „Site“ ein und drücken Sie dann auf „Site hinzufügen“.
Um einer bestehenden Site einen Standort hinzuzufügen, wählen Sie diese Site im Pulldown-Menü aus, geben Sie dann den Namen in das Feld „Standort“ ein und klicken Sie auf „Standort hinzufügen“.
Um einen Standort oder eine Position zu löschen, scrollen Sie nach unten, bis das Pulldown-Menü „Standort“ mit dem roten X angezeigt wird (Abb. 19). Wählen Sie den zu löschenden Standort und/oder die Position aus und drücken Sie das rote X. Dieser Standort und/oder diese Position ist dann nicht mehr verfügbar.

Import von File mit Standort
Um eine Site/einen Standort zu importieren, erstellen Sie eine CSV file ähnlich dem Ansatz in Abb. 20, und laden Sie diese dann hoch file auf Ihr Smartphone oder Tablet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren im
Menü „Standort/Ort hinzufügen“, um die Standort- und Ortsdaten in Ihre App zu importieren.

Abschnitt 7: Dashboard-Bildschirm überview – Blü-Test Anwendung

Öffnen Sie den Dashboard-Bildschirm, indem Sie auf das Dashboard-Symbol (2. von links) tippen, um view die Live-Messwerte aller Blü-Test-Sonden, die derzeit mit der App kommunizieren (Abb. 21). Für eine optimale Leistung sollten nicht mehr als sechs Sonden gleichzeitig von der App überwacht werden.
Tippen Sie auf eine der Sonden, um view die Live-Daten von dieser Sonde auf dem Messgerätebildschirm (Abb. 22).
Bei Sonden für Temperatur und Luftfeuchtigkeit können die kleinen und großen Messgeräte durch Tippen auf das kleinere Zifferblatt getauscht werden. Sie können auch durch die verfügbaren Maßeinheiten blättern, indem Sie auf den kleineren Kreis innerhalb eines Messgeräts tippen (weitere Informationen finden Sie im nächsten Abschnitt).

Abschnitt 8: Anzeigebildschirm überview – Blü-Test Anwendung

Tippen Sie auf eine der Sonden im Dashboard-Bildschirm, um view die Live-Daten von dieser Sonde auf dem Messgerätebildschirm. Bei Sonden mit Temperatur und Luftfeuchtigkeit können die kleinen und großen Skalen durch Tippen auf die kleinere Skalenscheibe getauscht werden. Sie können auch durch die verfügbaren Maßeinheiten blättern, indem Sie auf den kleineren Kreis innerhalb einer Skalenscheibe tippen.

Abschnitt 9: Tools-Bildschirmüberblickview – Blü-Test Anwendung

Der Bildschirm „Tools“ enthält eine Reihe hilfreicher Tools zum Überprüfen der Genauigkeit und Funktion von Sensoren. Dazu gehören:

Genauigkeitsrechner für Temperaturtransmitter
Mit diesem Tool können Sie die Genauigkeit eines BAPI T1K 4 bis 20 mA Platinum RTD-Transmitters für einen bestimmten Temperaturbereich ermitteln. Geben Sie einfach die niedrigste und höchste Temperatur des Bereichs des Transmitters, die Maßeinheit und den Typ des RTD-Sensors ein: Klasse A (A), Klasse B (B) oder Mittelwert-Sensortyp (AVG). Das Tool liefert dann die Transmitterspezifikationen, einschließlich der Genauigkeit bei 8 und 16 mA, der Genauigkeit bei 25, 50 und 75 % der Spanne, der Linearität und der Leistungsabgabeverschiebung.

Der Bildschirm „Tools“ enthält eine Reihe hilfreicher Tools zum Umrechnen von Temperatur in Widerstand und von Widerstand in Temperatur für verschiedene Sensoren. Dazu gehören:

Temperatur zu Widerstand
Dieses Tool berechnet den Widerstand eines BAPI-Thermistors oder RTD-Sensors, wenn Sie eine Temperatur eingeben. Die gängigsten Thermistoren und RTDs sind im Tool enthalten.

Temperaturbeständigkeit
Dieses Tool berechnet die Temperatur, wenn Sie den Widerstand des BAPI-Thermistors oder RTD eingeben. Die gängigsten Thermistoren und RTDs sind im Tool enthalten. Das Tool liefert die Nenntemperatur sowie die Höchst- und Tiefstwerte, die noch innerhalb der angegebenen Genauigkeit des Sensors liegen.

Einstellungen
Dieses Tool zeigt Ihnen an, welche Version der Blü-Test-App derzeit ausgeführt wird. Außerdem können Sie nach App-Updates suchen und diese herunterladen, indem Sie auf die blaue Schaltfläche „Nach Geräteupdates suchen“ tippen.
Wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, wird eine Liste der Sonden angezeigt, für die das Update gilt. Sie können dann die Sonde (eine nach der anderen) auswählen, für die Sie die Firmware herunterladen möchten. Bitte beachten Sie, dass das Herunterladen der Sonden-Firmware bis zu 10 Minuten dauern kann. Während dieser Zeit ist Ihre Sonde nicht verfügbar und Ihr Smart-Gerät sollte nicht durch andere Anwendungen oder Prozesse unterbrochen werden. Falls das Update unterbrochen wird, rufen Sie den Einstellungsbildschirm erneut auf, klicken Sie auf die Schaltfläche „Nach Geräteupdates suchen“ und starten Sie den Firmware-Update-Prozess erneut.

Abschnitt 10: Beste Messpraktiken

• Die Messung mit dem Raumsensor erfolgt, indem die Blü-Test-Sonde 3 Minuten lang oder bis sich der Messwert stabilisiert, direkt unter das Sensorgehäuse gehalten wird. Körperwärme oder Atem auf dem Sensor sind eine Hauptursache für fehlerhafte Messwerte. Halten Sie daher den Blü-Test-Kunststoff am Knopfende und stehen Sie vom Sensor entfernt, um eine gute Messung sicherzustellen. Das Zubehör „Probe Clip Hanger“ (BA/PCH-1) erleichtert dies, indem es die Sonde für Sie hält (Abb. 35).
• Die Messung des Kanalsensors erfolgt durch Bohren eines 5 cm großen Lochs in den Kanal in der Nähe des zu testenden Kanalsensors. Führen Sie die Blü-Test-Sonde so in das Loch ein, dass die Spitze so nah wie möglich am zu testenden Kanalsensor ist. Halten Sie die Blü-Test-Sonde 8 Minuten lang an Ort und Stelle oder bis sich der Messwert stabilisiert. Wenn Sie fertig sind, entfernen Sie die Sonde und decken Sie das Testloch mit Klebeband ab.
• Die Überprüfung des Mittelwertsensors im Kanal ist schwieriger. Verwenden Sie den Sondenhalter, um die Sonde an mindestens 10 empfohlenen Stellen entlang der Länge direkt am Mittelwertsensor zu befestigen. Lassen Sie die Blü-Test-Sonde 2 Minuten lang an Ort und Stelle oder bis sich der Messwert stabilisiert.
• Für die Messung mit dem Außenluftsensor muss die Blü-Test-Sonde neben dem Außenluftsensor platziert werden. Dazu ist möglicherweise eine Leiter oder eine Verlängerungsstange erforderlich. Halten Sie die Blü-Test-Sonde 3 Minuten lang an Ort und Stelle oder bis sich der Messwert stabilisiert. Der Probe Clip Hanger erleichtert dies, indem er die Sonde für Sie hält (Abb. 36).
• Bei Messungen in begehbaren Gefrier-/Kühlschränken muss die Blü-Test-Sonde in oder um die Produktregale und nicht in der Nähe der Tür platziert werden. Lassen Sie die Sondenspitze nicht das Regal berühren. Die Sonde benötigt aufgrund des größeren Unterschieds zwischen Raumtemperatur und Gefrier-/Kühlschranktemperatur mehr Zeit zur Stabilisierung. Lassen Sie die Sonde 15 bis 20 Minuten lang an Ort und Stelle oder bis sich der Messwert stabilisiert. Der Sondenclip-Aufhänger erleichtert dies, indem er die Sonde für Sie hält
  (Abb. 37).
• Die Messung trockener Tauchsonden ist möglich, solange der Durchmesser der Sonde groß genug ist. Entfernen Sie den zu prüfenden Tauchsensor und platzieren Sie die Blü-Test-Sonde in der Sonde. Halten Sie die Sonde 2 Minuten lang an Ort und Stelle oder bis sich der Messwert stabilisiert.
• Der Einstechtemperaturfühler ist für die Verwendung mit „Pete's Plugs“ vorgesehen. Er ist auch für den Einsatz vorgesehen, wenn ein Medium durchstochen werden muss, beispielsweise eine Isolierung oder Erde.

Abschnitt 11: Reinigung

NUR TEMPERATUREINHEITEN:
Die Blü-Test Temperatur-Einheiten können mit ad gereinigt werdenamp Tuch mit einem alkoholbasierten Desinfektionsmittel oder einer milden Seife. Nach der Reinigung mit einem Handtuch oder einem warmen Föhn trocknen. Die Geräte dürfen nicht untergetaucht oder in die Spülmaschine gegeben werden.

TEMPERATUR-/FEUCHTIGKEITSEINHEITEN UND DIFFERENZDRUCKEINHEITEN:
Die Blü-Test Temperatur-/Feuchtigkeits- und Differenzdruckmessgeräte können mit adamp Tuch mit einem alkoholbasierten Desinfektionsmittel oder einer milden Seife, aber machen Sie die Spitze der Temperatur-/Feuchtigkeitssonde auf KEINEN Fall nass und lassen Sie keine Flüssigkeit in die Anschlüsse der Differenzdruckeinheit gelangen. Trocknen Sie sie nach der Reinigung mit einem Handtuch oder einem warmen Föhn ab. Die Blü-Test-Einheiten dürfen nicht untergetaucht oder in eine Spülmaschine gegeben werden. Wenn Flüssigkeit in die Sondenspitze der Temperatur-/Feuchtigkeitseinheit eindringt, entfernen Sie die Flüssigkeit sofort mit einem Papiertuch oder Wattestäbchen und trocknen Sie sie mit einem warmen Föhn ab. Wenn Fett in die Sonde eindringt, kann die Einheit beschädigt werden. Senden Sie sie zur Wartung an BAPI zurück.

Abschnitt 12: Lagerung

Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, denn wenn es herunterfällt oder stark vibriert, kann sich die Batterie lösen oder die Sondenhalterung brechen. Das Blü-Test-Gerät sollte an einem trockenen Ort mit Umgebungstemperaturen zwischen: <1 Monat, -20 bis 50 °C (-4 bis 122 °F) • 1 bis 3 Monate, -20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F) • 3 Monate bis 1 Jahr, -20 bis 20 °C (-4 bis 68 °F) gelagert werden.

Abschnitt 13: Diagnostik

Mögliches Problem: Die Sonde kann keine Verbindung zum Bluetooth-Anzeigegerät herstellen.

1. Stellen Sie sicher, dass auf dem Anzeigegerät die Blü-Test-App geladen ist und Android OS 4.4 (KitKat) oder Apple iOS 10 oder höher verwendet wird.
2. Stellen Sie sicher, dass das Anzeigegerät und die Sonde eingeschaltet sind und sich nahe genug beieinander befinden (<30 Fuß oder 10 m im Freien).
3.  Schalten Sie die Sonde und das Anzeigegerät aus und wieder ein.
4. Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Kommunikation auf Ihrem Gerät aktiviert ist.

Mögliches Problem: Die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit ist nicht genau.

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Blü-Test-Sondenspitze in der Nähe des Referenz- oder Feldgeräts befindet.
2. Stellen Sie sicher, dass keine unabhängige Luftzugluft die Referenz oder die Blü-Test-Sonde beeinflusst.
3. Lassen Sie die Blü-Test-Sonde sich an die Luft gewöhnen, bevor Sie den Messwert registrieren. Dies kann zwischen 2 und 5 Minuten dauern.

Abschnitt 14: Neukalibrierung

Das Blü-Test-Gerät ist werkseitig kalibriert und wird mit einem NIST-rückführbaren Zertifikat geliefert. Das Zertifikat ist über den Sondeninformationsbildschirm zugänglich. Sie können diesen Bereich über den Gerätebildschirm aufrufen und dann auf das Zahnradsymbol neben der Sonde klicken, die Sie erneut testen möchten.view. Der Blü-Test sollte standardmäßig einmal jährlich neu kalibriert werden. Das Gerät kann nicht vor Ort kalibriert werden und muss im Werk kalibriert werden, was eine gründliche Inspektion, Reinigung, Kalibrierung und eine NIST-rückführbare Neuzertifizierung umfasst.

Abschnitt 15: Technische Daten

Spezifikationen der Blü-Testsonde
Leistung: 3.7 V, 2,600 mAh wiederaufladbarer Akku (nicht wartbar) (Ladekabel enthalten)

Ladespezifikationen:
Standard-USB-Ladegerät, 4.25 bis 5.5 V, weniger als 1.5 A

Umgebungsbereich:

• Sondenkörper: -22 bis 158 °F (-30 bis 70 °C)
• Temperatursonden: -40 bis 185 °F (-40 bis 85 °C)
• %RH-Sonde: 5 bis 95 % nicht kondensierend bei -40 bis 158 °F (-40 bis 70 °C)
• Drucksonde: -4 bis 158 °F (-20 bis 70 °C)

Messbereich:

• Temperatur: -40 bis 185 °C (-40 bis 85 °F)
• %RH: -5 bis 95 % nicht kondensierend @ -40 bis 158 °F (-40 bis 70 °C) Differenzdruck, niedriger Bereich
• 1 bis +1” WC (-250 bis +250 Pascal) @ -4 bis 158°F (-20 bis 70°C) Differenzdruck, Standardbereich
•  5 bis +5 Zoll WC (-1,250 bis +1,250 Pascal) bei -4 bis 158 °F (-20 bis 70 °C)

Genauigkeit – Nur Temperatureinheiten:

• Temperatur: ±0.18°F von -13 bis 167°F (±0.1°C von -25 bis 75°C)

Genauigkeit – Temperatur-/Feuchtigkeitseinheiten:

• Temperatur: ±0.36°F bei 77°F (±0.2°C bei 25°C)
• %NS: ±1 % relative Luftfeuchtigkeit bei 77 °C (25 °F) von 10 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit

Genauigkeit – Differenzdruckeinheiten:

• Niedriger Bereich: ±0.25 % des FS-Bereichs, -1 bis +1 Zoll WC (-250 bis +250 Pa) bei 77 °F (25 °C)
• Standardbereich:  ±0.25 % des FS-Bereichs, -5 bis +5 Zoll WC (-1,250 bis +1,250 Pa) bei 77 °F (25 °C)

Berstdruck – Differenzdruckeinheiten:

• Niedriger Bereich: 415 Zoll WC (103 kPa)
• Standardbereich: 500 Zoll WC (124 kPa)
• Kommunikation: Bluetooth LE Klasse 2 v4.2
• Datenübertragung: 10-Sekunden-Intervalle
• Sicherheit: AES-128
• Agentur: RoHS-, CE-, NIST*-rückverfolgbares Zertifikat
• FCC-ID: Enthält FCC-ID 2AA9B04

Blü-Test App Spezifikationen

• Anwendungsprogramm: *Android OS 4.4 (SDK19) oder Apple iOS 10 oder höher erforderlich
• Bluetooth: Für ein optimales Erlebnis verwenden Sie Bluetooth Version 4.1 oder höher
• Anzeige: Anzeige auf Sonde oder Gerät
• Messdaten: . Temp. (°F/°C), Temp. & %RH oder Differenzdruck (WC oder Pascal)
• Zeit Stamp:……. Datum und 24-Stunden-Zeit
• Standort: ………… Verwendet den Standort des Geräts
• Speichern: …………….. Speichert aktuelle Daten, Uhrzeit und Standort
• Melden Sie sich: ………………. Zeigt Trenddaten auf dem Bildschirm an
• E-Mail: ……………. Sendet Datenprotokoll an eine beliebige E-Mail-Adresse
• Notiz: Für den Zugriff auf die protokollierten Daten ist ein vom Benutzer bereitgestelltes Android- oder iOS-Gerät erforderlich.
  *NIST ist das Nationale Institut für Standards und Technologie

Gebäudeautomationsprodukte, Inc.,
750 North Royal Avenue, Gays Mills, WI 54631 USA
Tel: +1-608-735-4800
Fax: +1-608-735-4804
E-Mail: sales@bapihvac.com
Web: www.bapihvac.com
Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern und Regionen eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.