BATA-2 Pitching-Maschine

ÜBER DEN BATA 2
Our economical BATA 2 Pitching Machine throws fastballs, curveballs, sliders, knuckleballs, pop flies, grounders & more up to 100 mph. This machine also gives you the ability to change the spin on straight pitches. Ideal for batting or field baseball/softball practice. It is made in the USA and has a 10 year limited warranty!

NOTIZ:
Wenn Sie Ihre BATA-Maschine über einen Händler erworben haben, wenden Sie sich bei Problemen bitte an diesen. Wenn Sie sie direkt bei uns erworben haben, kontaktieren Sie uns bitte. 800-762-2282

BEVOR SIE BEGINNEN
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen oder die Maschine benutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Falls nicht, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Im Leistungsumfang enthalten

• (A) Baseball-Rutsche (falls gekauft)
• (B) Baseballbeine x3 (falls gekauft)
• (C) Softball-Rutsche (falls gekauft)
• (D) Softball-Beine x3 (falls gekauft)
• (E) Einstellknöpfe für den Einfüllschacht
• (F) Geschwindigkeitskontrollbox
• (G) Kotflügel x2
• (H) Griff
• (I) Höhenverstellgriff
• (J) Seitlicher Einstellgriff
• (K) Neigungsverriegelungs-Einstellgriff
• (L) Motor x2
• (M) Motorhalterungsschrauben
• (N) Wurfmaschinenrad x2
• (O) Netzkabel
• (P) Gummi-Beinspitzen x3
• (Q) Geschwindigkeitsregler
• (R) Stativbasis
• (S) Hals
• (T) Transporträder (nicht abgebildet) x2

RICHTLINIEN FÜR DIE SICHERHEIT

SPASS AN IHRER PITCHING-MASCHINE
Das Schlagen mit einer Wurfmaschine birgt ein gewisses Risiko. Hier sind unsere Vorschläge, um dieses Risiko zu minimieren:

1. Verwenden Sie diese Maschine niemals in nassen oder feuchten Umgebungen.
2. Stehen oder gehen Sie niemals vor der laufenden Maschine. Kinder sollten bei der Benutzung der Maschine STETS ​​von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
3. Tragen Sie beim manuellen Zuführen einen Augenschutz.
4. Halten Sie Ihre Hände von allen beweglichen Teilen fern.
5. Tragen Sie beim Schlagen einen Schlaghelm.
6.  Verwenden Sie die Maschine NICHT bei Temperaturen unter 40 °F oder über 100 °F
7. Schalten Sie die Maschine AUS und warten Sie, bis sich das Rad nicht mehr dreht, bevor Sie Einstellungen an der Maschine vornehmen (außer Geschwindigkeit und Standort).
8. DO NOT attempt to stop the wheel from rotating or touch anything to the wheels even after turning of the machine.
9. Stellen Sie zum Schutz von Maschine und Bediener einen Schutzschirm vor die Maschine. Schäden durch geschlagene Bälle sind von der Garantie ausgeschlossen.
10. Sollten ungewöhnliche oder laute Geräusche auftreten, trennen Sie die Maschine sofort vom Stromnetz und stellen Sie die Nutzung ein, bis die Ursache behoben ist. Kontaktieren Sie den Bata-Kundendienst: 800-762-2282.

WARNUNG:
Die 100%ige Genauigkeit dieser Maschine wird NICHT garantiert. Obwohl jede Maschine vor Verlassen des Werks gründlich geprüft und getestet wird, können gelegentlich Fehlwürfe auftreten (und sind damit zu rechnen). Dies kann auf Bälle in schlechtem Zustand, Feuchtigkeit oder Schmutz, unvorsichtige/fahrlässige Verwendung, falsche Einstellungen, unsachgemäße Wartung, mechanische Defekte oder andere Faktoren zurückzuführen sein.

Expect to have to react to errant pitches in the same way you would if you were batting of a real pitcher. It is important to make sure that all safety precautions are taken, and to instruct all participants on proper operating procedures and rules prior to use. It is your responsibility to make sure that your machine is maintained in proper operating condition.

AUSPACKEN DER PITCHING-MASCHINE

So packen Sie Ihre Pitching-Maschine aus und richten sie zum ersten Mal ein.

1. Nehmen Sie die Maschine aus dem Karton. Heben Sie die Maschine aus dem Karton und legen Sie sie auf den vorderen Schutz der Maschine, der mit dem Kotflügel verbunden ist.
2. If you ordered the Quick Release Leg Lock Kit with the machine, it can now be installed. Slide each of the straight baseball legs or bent softball legs into the tripod base and secure them with the nuts and bolts provided or Quick Release Leg Lock Kit. Hold each leg with your hand as you tighten the nut.
3. Tighten the nut or QRL handle until the leg will not rotate. If you ordered the Transport Wheel Kit, you may install it now.
4. Your machine is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, you will need to adjust your machine to the softball settings.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Führen Sie vor der Verwendung Ihrer Maschine die folgenden Routineprüfungen durch, um eine optimale Leistung sicherzustellen.

1. Ist die Maschine auf den richtigen Spalt eingestellt?
   GAP-Messung (ungefähr):
   Überprüfen Sie vor dem Pitchen den Abstand des GAP, um sicherzustellen, dass er richtig ist:
   • Baseball mit Noppen: 2-1/8 Zoll
   • Leder-Baseball: 2-5/16 Zoll
   •  Softball mit Noppen: 3 Zoll
   •  Leder-Softball: 3-3/16 Zoll
2. Ist der richtige Einfüllschacht installiert?
3. Befinden sich die Räder in der richtigen Position auf der Motorwelle?
4. Sind die Motorkabel ordnungsgemäß an der Steckverbindung angeschlossen?
5. Gibt es lose Schrauben und Muttern?
6.  Sind die Bälle trocken und in gutem Zustand?
7. Haben Sie die richtige Stromquelle? (siehe Spezifikationen)
8. Verwenden Sie einen Überspannungsschutz?

So verwenden Sie die Bata 2-Pitching-Maschine.

1. Stellen Sie die Maschine in den Pitching-Bereich. Richten Sie sie optisch in Richtung Home Plate.
2. Wählen Sie die Stromquelle. Stellen Sie vor dem Anschließen der Maschine sicher, dass die Geschwindigkeitsregler auf AUS stehen. Schließen Sie einen Überspannungsschutz an die Stromquelle an.
3. Starten Sie die Maschine, indem Sie die Geschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn drehen und auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Warten Sie, bis das Rad auf Touren kommt, bevor Sie den ersten Ball werfen.
4. Erlauben Sie noch niemandem, in der Nähe der Home Plate zu stehen.
5. Geben Sie einen Ball in den Einfüllschacht.
6.  Passen Sie die Position nach Bedarf nach oben, unten, innen oder außen an.
   • Um die Höhe einzustellen, lösen Sie den Feststellhebel der Höhenverstellung um etwa eine Vierteldrehung und drehen Sie den Maschinenkopf nach oben oder unten, um die Position zu ändern. Um die Position präzise zu ändern, bewegen Sie den vertikalen Feinverstellhebel nach links oder rechts. Verriegeln Sie den Hebel.
   • Um die Innen-/Außenposition anzupassen, lösen Sie den Verriegelungsgriff für die seitliche Einstellung um etwa eine Vierteldrehung und drehen Sie den Maschinenkopf seitlich, um die Position zu ändern. Um die Position präzise zu ändern, bewegen Sie den horizontalen Feineinstellungsgriff nach links oder rechts. Verriegeln Sie den Griff.
   • Um den Abgabewinkel einzustellen, lösen Sie den Neigungsverriegelungsgriff um etwa eine Vierteldrehung und neigen Sie den Kopf der Maschine in die gewünschte Position.
7.  Nachdem Sie die Position festgelegt haben, werfen Sie mindestens 10 Bälle, um die Position zu überprüfen, bevor Sie den Schlagmännern erlauben, einzutreten.

NOTIZ:
Aufgrund der Bälle selbst kann es von Spielfeld zu Spielfeld zu Abweichungen kommen. Passen Sie die Position von Spielfeld zu Spielfeld nicht an, es sei denn, es liegt eine erhebliche Abweichung vor.

UMWANDLUNG VON BASEBALL AUF SOFTBALL

So stellen Sie Ihre Maschine von Baseball auf Softball um.

1. Senken Sie die Maschine auf den Boden ab oder heben Sie den Kopf der Maschine vom Stativ ab und stellen Sie ihn auf den Boden.
2. Remove the baseball legs from the machine by using a wrench or quick release handles (sold separately).
3. Befestigen Sie die Softballbeine und stellen Sie die Maschine wieder auf.
4. Entfernen Sie den Einfüllschacht von der Maschine, indem Sie die Knöpfe lösen.
5. Ersetzen Sie den Einfüllschacht durch die größere Softball-Version.
6. Lösen Sie mit einem 1/2-Zoll-Schraubenschlüssel oder Schlagschrauber die oberen linken und unteren rechten Motorbefestigungsschrauben um den oberen Motor. Entfernen Sie die oberen rechten und unteren linken Schrauben. Sie werden spüren, wie der Motor nach unten fällt.
7. Lift the motor up and replace the bolts in the upper hole. The upper holes of the top wheel have a very small adjustment range. The top of the hole is for leather softballs and the bottom of the hole is for dimpled softballs. Tighten the bolts where you need  based on the type of softball you are going to use.
8. Lösen Sie die vier Motorbefestigungsschrauben um den unteren Motor. Sie werden spüren, wie der Motor nach unten sinkt. Ziehen Sie die Schrauben fest, während der Motor ganz unten ist. Jetzt ist der Abstand zwischen den Rädern für Softball eingestellt.
9. Nachdem Sie Geschwindigkeit und Position festgelegt haben, werfen Sie mindestens 10 Bälle, um Geschwindigkeit und Position zu überprüfen, bevor Sie den Schlagmännern erlauben, einzugreifen.

GAP-Messung (ungefähr):
Überprüfen Sie vor dem Pitchen den Abstand des GAP, um sicherzustellen, dass er richtig ist:

• Baseball mit Noppen: 2-1/8 Zoll
•  Leder-Baseball: 2-5/16 Zoll
•  Softball mit Noppen: 3 Zoll
• Leder-Softball: 3-3/16 Zoll

NOTIZ:
If the balls are coming out of the machine slowly and/or pitching inconsistently that usually means the wheels are not set at the correct GAP. As you use the machine your wheels will wear down making the gap wider. You will need to make adjustments to your machine over time. It can also be due to using too soft of a ball. Smash balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.

SO MONTIEREN SIE DIE TRANSPORTRÄDER

So installieren und verwenden Sie die Transporträder an der Bata 2-Pitching-Maschine.

1. Setzen Sie jede der vier 5/16 x 1" Sechskantschrauben ein A durch den Rahmen der Maschine, wobei die Köpfe der Schrauben auf der Rückseite der Platte und die Gewindeenden auf der Vorderseite der Maschine zu sehen sind.
2. Platzieren Sie die Transportradhalterungen B auf die Bolzen. Befestigen Sie die Räder mit den Unterlegscheiben, Federscheiben und Sechskantmuttern am Rahmen. Ziehen Sie die Muttern fest.
3. To transport the machine loosen the tilt adjustment lock handle C an der Vorderseite der Maschine.
4. Neigen Sie den Kopf der Maschine in eine horizontale Position, so dass die Transporträder D liegen horizontal zueinander.
5. Den Verriegelungsgriff festziehen.
6. Senken Sie den Kopf der Maschine auf den Boden und stellen Sie ihn auf die Transporträder. Verwenden Sie die Beine als Griffe, um die Maschine zu rollen.

GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE

How to control the speed of your pitching machine

Die Wurfgeschwindigkeit entspricht in etwa dem Mittelwert der beiden Skalenwerte. Unter der Annahme, dass jede Zahl auf der Skala 10 Meilen pro Stunde darstellt, beträgt die Höchstgeschwindigkeit bei beiden Skalen auf 10 etwa 100 Meilen pro Stunde. (Stellen Sie nicht beide Skalen auf 10. Dies würde einen 100 Meilen pro Stunde schnellen Knuckleball erzeugen, der sehr gefährlich sein könnte.) Realistisch gesehen liegt der maximal zu erwartende Fastball (mit korrektem Backspin) bei etwa 90 Meilen pro Stunde.

GESCHWINDIGKEITSFORMELN:

Fastballs

• Less sinking: 1:2:
  Exampauf: Upper dial 50 / lower dial 100 (75 mph)
• More sinking: 2:3
  Exampauf: Upper dial 60 / lower dial 90 (75 mph)

Kurvenbälle

• Less break: 3:1
  Exampauf: Upper dial 90 / lower dial 30 (60 mph)
• More break: 5:1
  Exampauf: Upper dial 100 / lower dial 20 (60 mph)

Schieberegler

•  Less break: 4:3
  Exampauf: Upper dial 80 / lower dial 60 (70 mph)
•  More break: 3:2
  Exampauf: Upper dial 84 / lower dial 56 (70 mph)
•  Knuckleballs: 1:1
  Exampauf: Upper dial 55 / lower dial 55. (55 mph)

• (A) Pitch Formula Chart
• (B) Upper Speed Dial
• (C) Lower Speed Dial

Lieferwinkel

Anleitung für die verschiedenen Abgabewinkel, die diese Maschine erreichen kann.

Wurfwinkel beim Baseball
Nachdem Sie den Kopf auf den gewünschten Ausgabewinkel geneigt haben, lösen Sie die vier Knöpfe, die den Einfüllschacht fixieren. Drehen Sie den Einfüllschacht, um eine gleichmäßige Zufuhr zu gewährleisten. Ziehen Sie die Knöpfe fest.

• Überhand: The standard Fastball angle. With the head in this position, the spin will be straight.
• Schnellball: Set the top motor speed slower than the bottom motor speed. (2:3 – 1:2)
• Curveball: Set the top motor speed a lot faster the bottom motor speed. (10:1 – 2:1)
• Schieberegler: Set the top motor speed a little faster than the bottom motor speed. (3:2 – 2:1)
• Knuckleball: Set both motor speeds at the same setting. 6 on each dial should be the maximum speed on knuckleballs.
• Split-finger: Set the top motor speed just slightly faster or slightly slower than the bottom motor speed, depending on how much “sink” you want. (6:5 – 5:6)
• 3/4 Left hand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a lefthanded pitcher.
• Sidearm: Use this angle to throw pitches that have a lot of side break. Set the motor speeds so that the ball breaks to the slower wheel. For exampWenn Sie beispielsweise die rechte Motorgeschwindigkeit auf 9 und die linke Motorgeschwindigkeit auf 5 eingestellt haben, bricht der Ball nach links (die Seite mit der langsameren Motorgeschwindigkeit).
• 3/4 Righthand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a righthanded pitcher.

WARTUNG

So warten Sie Ihre Bata-Pitching-Maschine.

1. DO NOT use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the pitching wheels and the motors.
2. Lagern Sie die Maschine an einem sauberen, trockenen Ort. Wenn Sie die Maschine draußen im Schlagkäfig lassen, achten Sie darauf, dass sie ausreichend abgedeckt ist, um sie trocken zu halten.
3. Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be re-moved unless it is affecting the pitching. Use acetone to clean the polyurethane wheel surface.
4. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION). Verify your wheel GAP settings before operating your machine. Although rare, wheel spacing can shift during shipping. All machines are preset for baseball, so you will need to adjust the wheel spacing if you plan to use the machine for softball.

Spezifikationen

Informationen zu Ihrer Bata-Pitching-Maschine.

• Stromquellen
• Standardsteckdose: 110 – 120 Volt Wechselstrom
• Generator: 110 – 120 Volt Wechselstromausgang, mindestens 400 Watt pro Motor
• Verlängerungskabel:
  

  Länge (ft..)	Messgerät (Minimum)
  25' oder weniger	16
  50'	14
  100'	12
  150'	10
  200'	8

Lückenauswahl

Wichtige Informationen zum Radabstand.

The term “GAP” refers to the space between the pitching wheels. This machine will throw different
types and sizes of balls. However, a different GAP is required for each. For exampEin Softball benötigt beispielsweise einen größeren Abstand als ein Baseball. Es ist nicht notwendig, den Abstand sehr oft zu ändern, es sei denn, Sie planen, verschiedene Arten von Bällen zu verwenden.
Zum BeispielampWenn Sie beispielsweise nur Lederbälle werfen, können Sie den Abstand auf der Werkseinstellung belassen. Wenn Sie sowohl Baseballs als auch Softbälle werfen, müssen Sie den Abstand für jeden Balltyp entsprechend anpassen.

Erforderliche Werkzeuge:
1/2" Steckschlüssel ODER Ringschlüssel

• Die Schlitze der oberen Motorhalterung sind verlängert, um eine Anpassung von 2/10 Zoll zu ermöglichen. Wie angegeben, schaltet das obere Ende der Motorhalterungsschlitze die Maschine in den Ledermodus. Das untere Ende der Schlitze schaltet sie in den Noppenmodus. Um den Kugeltyp zu ändern, lösen Sie alle vier oberen Motorhalterungsschrauben, verschieben Sie sie nach oben (Leder) oder unten (Noppen) und ziehen Sie die Schrauben fest.
• Die Schlitze der unteren Motorhalterung sind verlängert und ermöglichen so eine Einstellung um 2,5 cm. Wie angegeben, schaltet das obere Ende der Schlitze die Maschine in den Baseball-Modus. Das untere Ende der Schlitze schaltet in den Softball-Modus. Um den Balltyp zu wechseln, lösen Sie alle vier unteren Motorhalterungsschrauben, verschieben Sie sie nach oben (Baseball) oder unten (Softball) und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
• When pitching at faster speeds, or when using softer balls, adjustment may be required. Using too soft of a ball, even with adjustment, can cause the speed to change. For example, Smash Balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
  NOTIZ: The upper mount MUST be set in the-LEATHER position when pitching real leather balls, for either baseball or softball. Pitching leather balls with it in the DIMPLED position will damage the machine.

Um die Einstellung der Motorhalterung zu ändern, lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel alle vier Motorhalterungsmuttern so weit, dass sich die Motorhalterung verschieben und in die gewünschte Position bringen lässt. Ziehen Sie die Muttern fest, um sie zu sichern.

Keep your operating manual for future reference. If, at some point, the pitching wheels have worn significantly you may experience inconsistent or errant pitching. The following information may help you troubleshoot.

GAP-Größe
Ist der Abstand zu groß, greifen die Räder den Ball nicht fest genug, um ihn präzise und gleichmäßig zu werfen. Dies führt dazu, dass Würfe manchmal die Zielscheibe verfehlen und/oder die Strike Zone verfehlen. Wir empfehlen, den Abstand jeweils um etwa 1/16 Zoll zu verringern, bis Sie gleichmäßig werfen. Sobald Sie den idealen Abstand für Ihre Dimpled-Bälle ermittelt haben, notieren Sie ihn. Bei Verschleiß der Räder müssen Sie den Abstand möglicherweise nachjustieren.
Ein zu kleiner Abstand führt zu unregelmäßigem Pitching. Es gibt viele verschiedene Marken von Noppenbällen auf dem Markt, und sie sind NICHT alle gleich. Unsere Maschinen sind für das Pitching von Noppenbällen und regulären Lederbällen ausgelegt und kalibriert. Der Abstand kann für andere Ballarten angepasst werden, wir können jedoch nicht garantieren, dass unsere Maschinen diese korrekt pitchen. Verwenden Sie am besten Bälle, die nachweislich qualitativ hochwertige Ergebnisse liefern. Noppenbälle und Bälle mit niedriger Naht pitchen in BATA-Maschinen konstant. Überprüfen Sie Ihre Einstellung.

GAP-Messung (ungefähr):

• Baseball mit Noppen: 2-1/8 Zoll
•  Leder-Baseball: 2-5/16 Zoll
•  Softball mit Noppen: 3 Zoll
• Leder-Softball: 3-3/16 Zoll

Sie können auch 11-Zoll-Softbälle in Ihrer Maschine werfen. Mit der 12-Zoll-Softball-Einstellung können Sie 11-Zoll-Softbälle mit bis zu 40 Meilen pro Stunde werfen. Wenn Sie 11-Zoll-Softbälle schneller als 40 Meilen pro Stunde werfen möchten, müssen Sie den Abstand möglicherweise mit der Einstellung „Dimpled Softball“ verringern. Werfen Sie keine 12-Zoll-Softbälle mit diesem Abstand. Dies würde die Motoren beschädigen.

NOTIZ: Beim Wechsel von Baseball auf Softball oder umgekehrt müssen auch der Zuführschacht und die Beine ausgetauscht werden.

WARNUNG: Wenn der Abstand nicht richtig eingestellt wird, kann die Maschine beschädigt werden.

MESSEN DES SPALTS BEI ABGENUTZTEN RÄDERN

Important information about the gap between the wheels when the wheels are worn.

After a lot of use, you will notice a “concave dip” being worn into the rubber on the wheel. This is normal wear and tear. As the dip becomes deeper, the GAP be-comes larger. There may come a time when you will need to make adjustments to the machine to shorten the GAP. How much can the wheel wear before you have to adjust the GAP? That depends on how fast you’re pitching the ball. At lower speeds, a wider GAP will still work. At higher speeds, too large of a GAP will allow inconsistent pitching.

To measure the GAP, take a ruler or tape measure and measure from the edge of the wheel to the other wheel at the closest point. When the wheel is new, this measurement will be about 2-5/16” (with the GAP at the factory baseball setting), or 3-3/16” (at the factory softball setting). When the wheel is worn, you must do a calculation to determine the ideal GAP. The ideal GAP will be the average between the measurement at the edge of the wheel and the bot-tom of the concave dip.

Zum Beispielampich, if the wheel has 3/8” of wear, divide the total wear (3/8”) by 2, that gives you 3/16“. So, you would need to reduce the GAP by a total of 3/16”.

RADPOSITION

Important information about the position of the wheel on the motor shaft. Occasionally you will need to check the position of the wheels on the motor shaft. This is very important for two reasons. First, the wheel must be positioned properly so that it is centered to the feed chute. Second, if the wheel is not properly positioned, the hub of the wheel may rub against the motor bolts, which can cause damage to the machine.

Um dies zu korrigieren, lösen Sie die Stellschraube mit einem 3/16-Zoll-Inbusschlüssel um etwa eine halbe Umdrehung (nicht entfernen). Schieben Sie das Rad zurück in die richtige Position, sodass etwa 1/32 bis 1/16 Zoll des Motorwellenendes über die Außenseite der Radnabe hinausragen, und ziehen Sie die Stellschraube fest. Die Schraube ist in Aluminium geschraubt. Achten Sie daher darauf, das Gewinde nicht zu fest anzuziehen, da es sonst beschädigt werden kann.

FEHLERBEHEBUNG

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Maschine? Lesen Sie diese Fragen und Antworten. Sollte die Maschine weiterhin nicht repariert werden, wenden Sie sich bitte an Bata 800-762-2282 or sales@batabaseball.com

PROBLEM 1: Motor will not turn on.

LÖSUNG 1: Prüfen Sie, ob die Steckverbindung (ab Baujahr 2010) zwischen Motor und Drehzahlregler korrekt angeschlossen ist.

LÖSUNG 2: Überprüfen Sie die Motorbürsten.

• Die Bürsten sind eigentlich gar keine Bürsten. Sie bestehen aus einer kleinen Metalllasche, die über eine Feder und ein dünnes Kabel mit einem kleinen rechteckigen Kohlestück verbunden ist. Die Feder soll die Kohlebürste in den rotierenden Motorteil einführen und so eine elektrische Verbindung herstellen. Lässt sich der Kohleblock nicht leicht in den Anker einführen, wird der Stromkreis unterbrochen. Dies kann daran liegen, dass der Kohleblock aufgrund von Reibung in der Fassung hängen bleibt.
• To check the brushes, first unscrew the small cap that has the screwdriver slot. The first thing you will see is the metal tab. Using a very small screwdriver, lift the metal tab up until you can get it to pop up enough to get your fi ngers on it. Pull the brush assembly out of the socket by the metal tab.
• The assembly should slide in and out of the socket easily. If there is any friction, this would cause the carbon block to not feed in properly. In this case, the easiest solution is to very lightly sand the side of the carbon block with very fi ne sandpaper (400 grit).  Lay the sandpaper down on a flat surface and lightly drag the carbon block over it one time. Check the fi t. Repeat if necessary.
• Wenn die Bürsteneinheit ausgebaut ist, prüfen Sie, ob Feder und Kabel beschädigt sind. Ist dies der Fall, muss die Bürste ausgetauscht werden.
• Setzen Sie die Bürsteneinheit wieder ein. Schieben Sie sie in die Fassung, drücken Sie die Metalllasche nach unten und spannen Sie die Feder an, bis die Metalllasche in der Fassung sitzt. Setzen Sie die Kappe auf. Seien Sie beim Festziehen der Kappe vorsichtig. Sie ist dünn und zerbrechlich.

LÖSUNG 3: Entfernen Sie die Abdeckung der Geschwindigkeitsregelungsbox und überprüfen Sie die Anschlüsse.
Ziehen Sie vorsichtig an jeder Kabelverbindung, um sicherzustellen, dass keine losen Drähte vorhanden sind. Wackeln Sie vorsichtig an jeder Verbindung auf der Platine, um festzustellen, ob sich Lötverbindungen von der Platine gelöst haben. Falls ja, muss die Platine ausgetauscht werden.

LÖSUNG 4: Überprüfen Sie den HP-Widerstand.

For machines (2023 and newer) check to make sure the solder points are intact. If they are not intact you will need a new circuit box. The HP resistor actually plugs into the circuit board into two tiny sockets. Sometimes the resistor can get knocked loose or out of the sockets completely. If it is out of the sockets, push it back in. Get it started with your fingers and push down on each end of the resistor where the wires are soldered. Do a little on each end at a time until it is all the way in. Check very closely to see if the small wires that come out of each end of the resistor are intact or broken. If they are broken, or if the block is broken, the HP resistor needs to be replaced .

LÖSUNG 5: Überprüfen Sie die Leiterplatte auf verbrannte Stellen.
Wenn Brandstellen vorhanden sind, ist Ihr Drehzahlregler wahrscheinlich durch einen Stromstoß beschädigt worden. In diesem Fall muss die Steuerbox ausgetauscht werden.
NOTIZ: Sie können Schäden durch Überspannungen vermeiden, indem Sie einen Überspannungsschutz verwenden.

LÖSUNG 6: Auf Wasserschäden prüfen.
Wenn Ihre Maschine nass geworden ist, kann es sein, dass Ihr Kreislauf einen Wasserschaden hat. Manchmal lässt sich die Feuchtigkeit mit einem Luftschlauch ausblasen, und der Kreislauf trocknet wieder ausreichend, um wieder zu funktionieren, manchmal nicht. Bei einem Wasserschaden müssen Sie wahrscheinlich die Steuereinheit austauschen.

• PROBLEM 2: Motor speed fluctuates or runs full speed all the time
• LÖSUNG 1: Höchstwahrscheinlich liegt eine Fehlfunktion der Platine vor.
• PROBLEM 3: Wheel stopped rotating or is making a grinding noise.
• LÖSUNG 1: Check the position of the wheel on the motor shaft.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

• 800-762-2282
• sales@batabaseball.com

Dokumente / Ressourcen

Bata BATA-2 Pitching-Maschine [pdf] Bedienungsanleitung Bata_2, BATA-2 Pitching Machine, Pitching Machine, Machine

Verweise

• Bedienungsanleitung