961 SCHNITTSTELLE
KurzanleitungLegendäres analoges Mehrkanal-Trigger-Konvertermodul für Eurorack

961 INTERFACE-Steuerungen

Bedienelemente

1. AUDIO IN – Verwenden Sie diese 3.5-mm-Buchse, um ein Audiosignal in das Modul zu leiten und es in ein V-Trig (Voltage Trigger-)Signal. Das Audiosignal durchläuft den SENSITIVITY-Regler, bevor es konvertiert wird, und das endgültige, konvertierte Signal verlässt das Modul dann an den parallelen V-TRIG OUT-Anschlüssen unmittelbar rechts neben dem SENSITIVITY-Regler.
2. EMPFINDLICHKEIT – Mit diesem Knopf können Sie die Verstärkung des Audiosignals einstellen, das über die Buchse AUDIO IN in das Modul gelangt. Drehen Sie den Knopf, bis Sie eine Einstellung finden, die Ihnen das beste Audio-zu-Lautstärke-Verhältnis bietet.tage Konvertierung.
3. V-TRIG OUT – Nutzen Sie die parallelen Buchsen, um das konvertierte Audiosignal auftagDas V-Trig-Signal wird über Kabel mit 3.5-mm-TS-Anschlüssen aus dem Modul zurückgeführt.
4. S-TRIG IN – Leiten Sie S-Trig-Steuersignale (Switch Trigger) über Kabel mit 3.5-mm-TS-Anschlüssen in das Modul, um sie in V-Trig (Voltage Trigger-)Signale. Das konvertierte V-Trig-Signal kommt über die parallelen V-TRIG OUT-Buchsen direkt rechts neben der S-TRIG IN-Buchse wieder aus dem Modul heraus.
5. V-TRIG OUT – Verwenden Sie diese parallelen Buchsen, um das konvertierte V-Trig-Signal über Kabel mit 3.5-mm-TS-Anschlüssen aus dem Modul zurückzusenden.
6. V-TRIG IN A/B – Verwenden Sie diese Reihen von 3.5-mm-Buchsen, um mehrere V-Trigs (Voltage Trigger-) Signale zur Umwandlung in ein S-Trig-Signal (Switch Trigger), das das Modul über die diesem Abschnitt des Moduls zugewiesene S-TRIG OUT-Buchse verlässt. Die Eingangsreihe V-TRIG IN A geht direkt zur Umwandlung und Ausgabe, während die Eingangsreihe V-TRIG IN B die SWITCH-ON TIME-Steuerung durchläuft, bevor sie mit dem umgewandelten A-Signal für die endgültige Ausgabe über die S-TRIG OUT-Buchse kombiniert wird. Wenn ein beliebiger gültiger V-TRIG-Eingang den S-TRIG-Ausgang aktiviert, wird jede andere V-TRIG-Eingangsaktivität ignoriert, bis der erste V-TRIG-Zyklus beendet ist.
7. EINSCHALTZEIT – Mit diesem Regler können Sie die Einschaltzeit von V-Trig-Signalen, die über die Eingangsbuchsenreihe V-TRIG IN B eingehen, manuell begrenzen oder verlängern.
   Die „Ein“-Zeit kann von 40 Millisekunden bis zu vollen 4 Sekunden variiert werden.
8. S-TRIG OUT – Diese Buchse leitet das endgültige S-Trig-Signal von den V-TRIG IN A/B-Buchsen über Kabel mit 3.5-mm-TS-Anschlüssen zurück aus dem Modul.

Stromanschluss

Das 961 INTERFACE-Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein standardmäßiges Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.

1. Schalten Sie die Stromversorgung bzw. das Rack-Gehäuse aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die Buchse am Netzteil oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die an der Lücke in der Buchse ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingesetzt werden kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten Sie darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel auszurichten.
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Moduls. Der Stecker hat eine Lasche, die sich zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausrichten lässt.
4. Nachdem beide Enden des Stromkabels sicher befestigt sind, können Sie das Modul in ein Gehäuse montieren und die Stromversorgung einschalten.

Installation

Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der Montage an.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen.
Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen. Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde.

Spezifikation

Signalverbindungen

Audio-zu-LautstärketagE-Trigger-Konverter	1 x Schaltung
Audioeingang	1 x 3.5 mm Klinke, AC-gekoppelt
Eingangsimpedanz	> 3 kΩ unsymmetrisch
V-Trig-Ausgang	2 x 3.5 mm Parallelbuchsen, DC-gekoppelt
Ausgangsimpedanz	< 2 kΩ, unsymmetrisch
Maximaler Ausgangspegel	+5 V
Umschalten auf LautstärketagE-Trigger-Konverter	2 x Rundkurs (links und rechts)
S-trig in	1 x 3.5 mm Buchse, DC-gekoppelt
Betrieb	Zum Auslösen nach unten ziehen
Maximaler Eingangspegel	+12 V
V-Trig-Ausgang	2 x 3.5 mm Parallelbuchsen, DC-gekoppelt
Ausgangsimpedanz	< 2 kΩ, unsymmetrisch
Maximaler Ausgangspegel	+5 V
BandtagE-zu-Schalter-Trigger-Konverter	2 x Rundkurs (links und rechts)
V-Trig in A	6 x 3.5 mm Buchsen, DC-gekoppelt
Eingangsimpedanz	10 kΩ, unsymmetrisch
Maximaler Eingangspegel	+5 V
Mindestpegel zum Auslösen	1.5 + V
V-Trig in B	6 x 3.5 mm Buchsen, AC-gekoppelt
Eingangsimpedanz	10 kΩ unsymmetrisch
Maximaler Eingangspegel	+5 V
Mindestpegel zum Auslösen	1.5 + V
S-Triggerausgang	1 x 3.5 mm Buchse, DC-gekoppelt
Betrieb	Aktiv niedrig
Ausgangspegel	0 V bis +12 V Pullup-Widerstand

Bedienelemente

Empfindlichkeit	1 x Drehknopf
Einschaltzeit	2 x Drehknopf 40 ms bis 4 s, einstellbar

Leistung

Stromversorgung	Eurorack
Stromaufnahme	50 mA (+12 V)

Physikalisch

Maße	35 x 106 x 129 mm (1.4 x 4.2 x 5.1 Zoll)
Höheneinheiten	21 PS
Gewicht	0.22 kg

RECHTLICHER HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstehen können, die sich ganz oder teilweise auf hierin enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio sind Marken oder eingetragene Marken von Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021
Alle Rechte vorbehalten.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und weitere Informationen zur eingeschränkten Garantie von Music Tribe finden Sie online unter musictribe.com/warranty.

Hiermit erklärt Music Tribe, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung 2015/863/EU, der Richtlinie 2012/19/EU, der Verordnung 519/2012 REACH SVHC und der Richtlinie 1907/ entspricht. 2006/EG.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter https://community.musictribe.com/
EU-Vertreter: Music Tribe Brands DK A/S
Adresse: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dänemark

Wir hören dich

Dokumente / Ressourcen

Behringer 961-Schnittstelle [pdf] Benutzerhandbuch 961 SCHNITTSTELLE, 961, SCHNITTSTELLE

Verweise

• Bedienungsanleitung