Bedienungsanleitung für die Carrier-Fernbedienung

Fernbedienung
Bedienungsanleitung

Spezifikationen der Fernbedienung

Kurzanleitung

NICHT SICHER, WAS EINE FUNKTION MACHT?
Eine detaillierte Beschreibung der Verwendung Ihrer Klimaanlage finden Sie in den Abschnitten „Verwendung der Grundfunktionen“ und „Verwendung der erweiterten Funktionen“ dieses Handbuchs.
BESONDERER HINWEIS

• Das Tastendesign Ihres Geräts kann leicht vom Beispiel abweichen.ample gezeigt.
• Wenn das Innengerät über keine bestimmte Funktion verfügt, hat das Drücken der entsprechenden Funktionstaste auf der Fernbedienung keine Wirkung.
• Bei großen Unterschieden zwischen dem „Fernbedienungshandbuch“ und dem „BENUTZERHANDBUCH“ in der Funktionsbeschreibung hat die Beschreibung des „BENUTZERHANDBUCHS“ Vorrang.

Handhabung der Fernbedienung

Einlegen und Ersetzen der Batterien
Ihre Klimaanlage wird möglicherweise mit zwei Batterien geliefert (bei manchen Geräten). Legen Sie die Batterien vor der Verwendung in die Fernbedienung ein.

1. Schieben Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung nach unten, um das Batteriefach freizugeben.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei darauf, dass die (+) und (-) Enden der Batterien den Symbolen im Batteriefach entsprechen.
3. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz.

BATTERIEHINWEISE
Für eine optimale Produktleistung:

• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
• Lassen Sie keine Batterien in der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät länger als 2 Monate nicht verwenden möchten.

BATTERIEENTSORGUNG
Entsorgen Sie Batterien nicht im unsortierten Hausmüll. Beachten Sie die örtlichen Gesetze zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien.
TIPPS ZUR VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

• Die Fernbedienung muss in einem Umkreis von 8 Metern um das Gerät verwendet werden.
• Das Gerät gibt einen Piepton aus, wenn ein Fernbedienungssignal empfangen wird.
• Vorhänge, andere Materialien und direkte Sonneneinstrahlung können den Infrarot-Signalempfänger stören.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Fernbedienung länger als 2 Monate nicht verwenden.

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Das Gerät könnte den örtlichen nationalen Vorschriften entsprechen.

• In Kanada sollte es CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) entsprechen.
• In den USA entspricht dieses Gerät Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
• Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.

Tasten und Funktionen
Bevor Sie Ihre neue Klimaanlage in Betrieb nehmen, sollten Sie sich mit der Fernbedienung vertraut machen. Nachfolgend finden Sie eine kurze Einführung zur Fernbedienung. Anweisungen zur Bedienung Ihrer Klimaanlage finden Sie im Abschnitt „So verwenden Sie die Grundfunktionen“ in diesem Handbuch.

Modell:
RG10L(G2HS)/BGEF und RG10L(G2HS)/BGEFU1(Fresh-Funktion ist nicht verfügbar) RG10L1(G2HS)/BGEF,RG10L1(G2HS)/BGEFU1 RG10L10(G2HS)/BGEF(20-28º C/68-82º F)Modell:
RG10P(G2HS)/BGEF und RG10P(G2HS)/BGEFU1(Fresh-Funktion ist nicht verfügbar) RG10P1(G2HS)/BGEF,RG10P1(G2HS)/BGEFU1
Modell:
RG10L(D2HS)/BGEF und RG10L(D2HS)/BGEFU1(Frischfunktion ist nicht verfügbar) RG10L1(D2HS)/BGEF,RG10L1(D2HS)/BGEFU1 RG10L10(D2HS)/BGEF(20-28º C/68-82º F)

Remote-Bildschirmanzeigen

Beim Einschalten der Fernbedienung werden Informationen angezeigt.

Notiz:
Alle in der Abbildung gezeigten Kennzahlen dienen der übersichtlichen Darstellung. Aber während des eigentlichen Betriebs werden nur die entsprechenden Funktionszeichen auf dem Anzeigefenster angezeigt.

So verwenden Sie grundlegende Funktionen

AUFMERKSAMKEIT
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und Strom hat.
Automatikmodus

Wählen Sie den AUTO-Modus	Stellen Sie Ihre Wunschtemperatur ein	Schalten Sie die Klimaanlage ein

NOTIZ:

1. Im AUTO-Modus wählt das Gerät basierend auf der eingestellten Temperatur automatisch die Funktion COOL, FAN oder HEAT.
2. Im AUTO-Modus kann die Lüftergeschwindigkeit nicht eingestellt werden.

COOL- oder HEAT-Modus

Wählen Sie den COOL/HEAT-Modus	Stellen Sie die Temperatur ein	Stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit ein	Schalten Sie die Klimaanlage ein

Trockenmodus

Wählen Sie den DRY-Modus	Stellen Sie Ihre Wunschtemperatur ein	Schalten Sie die Klimaanlage ein

NOTIZ: Im DRY-Modus kann die Lüftergeschwindigkeit nicht eingestellt werden, da sie bereits automatisch gesteuert wird.
FAN-Modus

Wählen Sie den FAN-Modus	Stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit ein	Schalten Sie die Klimaanlage ein

NOTIZ: Im FAN-Modus können Sie die Temperatur nicht einstellen. Infolgedessen wird auf dem Remote-Bildschirm keine Temperatur angezeigt.
Einstellen des TIMERS
TIMER EIN / AUS – Stellen Sie die Zeit ein, nach der das Gerät automatisch ein-/ausschaltet.
TIMER EIN-Einstellung

Drücken Sie die TIMER-Taste, um die Einschaltzeitsequenz zu starten.	Drücken Sie die Taste „Temp. hoch“ oder „Temp. runter“ mehrmals, um die gewünschte Zeit zum Einschalten des Geräts einzustellen.	Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und warten Sie 1 Sekunde. Der TIMER ON wird aktiviert.

TIMER AUS-Einstellung

Drücken Sie die TIMER-Taste, um die AUS-Zeitsequenz zu starten.	Drücken Sie die Taste „Temp. hoch“ oder „Temp. runter“ mehrmals, um die gewünschte Zeit zum Ausschalten des Geräts einzustellen.	Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und warten Sie 1 Sekunde. Der TIMER OFF wird aktiviert.

NOTIZ

1. Wenn Sie den TIMER EIN oder AUS schalten, erhöht sich die Zeit mit jedem Drücken um 30 Minuten, bis zu 10 Stunden. Nach 10 Stunden und bis zu 24 Stunden erhöht sie sich in 1-Stunden-Schritten. (Beispiel:ample, drücken Sie 5 Mal, um 2.5 Stunden zu erhalten, und drücken Sie 10 Mal, um 5 Stunden zu erhalten.) Der Timer wird nach 0.0 auf 24 zurückgesetzt.
2. Brechen Sie eine der Funktionen ab, indem Sie ihren Timer auf 0.0 h einstellen.

TIMER EIN & AUS Einstellung (zBample)
Beachten Sie, dass sich die von Ihnen eingestellten Zeiträume für beide Funktionen auf Stunden nach der aktuellen Uhrzeit beziehen.Exampauf: Wenn der aktuelle Timer auf 1:00 Uhr eingestellt ist, wird das Gerät durch die Einstellung des Timers gemäß den oben beschriebenen Schritten 2.5 Stunden später (3:30 Uhr) eingeschaltet und um 6:00 Uhr ausgeschaltet.

So verwenden Sie erweiterte Funktionen

Swing-Funktion
Drücken Sie die Swing-TasteWenn Sie die Schwenktaste drücken, schwenkt die horizontale Lamelle automatisch auf und ab. Drücken Sie sie erneut, um sie anzuhalten.
LuftstromrichtungLED-ANZEIGEDrücken Sie diese Taste, um das Display der Inneneinheit ein- und auszuschalten.Halten Sie diese Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, die vertikale Lamellenschwenkfunktion wird aktiviert. (Modellabhängig)
Wenn Sie die SWING-Taste weiter drücken, können fünf verschiedene Luftstromrichtungen eingestellt werden. Die Jalousie kann bei jedem Drücken der Taste um einen bestimmten Bereich bewegt werden. Drücken Sie die Taste, bis die gewünschte Richtung erreicht ist (nur einige Einheiten).Drücken Sie diese Taste länger als 5 Sekunden (einige Geräte)
Halten Sie diese Taste länger als 5 Sekunden gedrückt. Das Innengerät zeigt dann die tatsächliche Raumtemperatur an. Drücken Sie die Taste erneut länger als 5 Sekunden, um zur Anzeige der eingestellten Temperatur zurückzukehren.

ECO/GEAR-Funktion

Drücken Sie diese Taste, um in der folgenden Reihenfolge in den Energiesparmodus zu wechseln: ÖKO AUSRÜSTUNG(75%) AUSRÜSTUNG(50%) Vorheriger Einstellmodus ÖKO…… Notiz:Diese Funktion ist nur im COOL-Modus verfügbar.

ECO-Betrieb:
Drücken Sie im Kühlmodus diese Taste, die Fernbedienung stellt die Temperatur automatisch auf 24 C/75 F ein, die Lüftergeschwindigkeit auf Auto, um Energie zu sparen (nur wenn die eingestellte Temperatur weniger als 24 C/75 F beträgt). Wenn die eingestellte Temperatur über 24 C/75 F liegt, drücken Sie die ECO-Taste, die Lüftergeschwindigkeit wechselt zu Auto, die eingestellte Temperatur bleibt unverändert.
NOTIZ:
Durch Drücken der ECO-Taste, Ändern des Modus oder Einstellen der eingestellten Temperatur auf weniger als 24 C/75 F wird der ECO-Betrieb beendet.
Im ECO-Betrieb sollte die eingestellte Temperatur 24 C/75 F oder mehr betragen, da dies zu einer unzureichenden Kühlung führen kann. Wenn Sie sich unwohl fühlen, drücken Sie einfach erneut die ECO-Taste, um es zu stoppen.
GEAR-Betrieb:
Drücken Sie die ECO/GEAR-Taste, um den GEAR-Betrieb wie folgt aufzurufen: 75 % (bis zu 75 % Stromverbrauch)
50 % (bis zu 50 % elektrischer Energieverbrauch)

Vorheriger Einstellungsmodus.

Im GEAR-Betrieb wechselt die Anzeige auf der Fernbedienung zwischen elektrischem Energieverbrauch und eingestellter Temperatur.
ECO Intelligent Eye-Funktion (für Modelle der RG10L-Serie)
Drücken Sie diese Taste

Im ECO Intelligent Eye-Modus kann das Gerät mit dem eingebauten Infrarotsensor die Aktivitäten der Personen im Raum erkennen. Wenn Sie im Kühlmodus 30 Minuten lang abwesend sind, senkt das Gerät automatisch die Frequenz, um Energie zu sparen (nur für Wechselrichtermodelle). Und das Gerät nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, wenn es wieder menschliche Aktivitäten wahrnimmt.

StummschaltungHalten Sie die Lüftertaste länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Stummschaltfunktion zu aktivieren/deaktivieren (einige Geräte).
Aufgrund des Niederfrequenzbetriebs des Kompressors kann es zu unzureichender Kühl- und Heizleistung kommen. Durch Drücken der Tasten EIN/AUS, Modus, Ruhezustand, Turbo oder Reinigen während des Betriebs wird die Stummschaltungsfunktion abgebrochen.
FP-Funktion
Drücken Sie diese Taste zweimal während einer Sekunde im Heizmodus und stellen Sie die Temperatur auf 2 °C/16 °F oder 60 °C/20 °F ein (nur für die Modelle RG68L10(G10HS)/BGEF und RG2L10(D10HS)/BGEF).Das Gerät arbeitet mit hoher Lüftergeschwindigkeit (während der Kompressor eingeschaltet ist), wobei die Temperatur automatisch auf 8 C/46 F eingestellt wird.
Notiz: Diese Funktion gilt nur für Klimaanlagen mit Wärmepumpe.
Drücken Sie diese Taste zweimal während einer Sekunde im HEIZEN-Modus und stellen Sie die Temperatur auf 2 °C/16 °F oder 60 °C/20 °F ein (für Modell RG68L10(G10HS)/BGEF und RG2L10(D10HS)/BGEF), um die FP-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie Ein/ Aus, Schlaf, Modus, Lüfter und Temp. Taste während des Betriebs bricht diese Funktion ab.
LOCK-Funktion

Drücken Sie die Turbo-Taste und die Feuchtigkeitstaste gleichzeitig länger als 5 Sekunden, um die Sperrfunktion zu aktivieren. Alle Tasten reagieren nicht, außer wenn Sie diese beiden Tasten erneut zwei Sekunden lang drücken, um die Sperre zu deaktivieren.

Turbo-Funktion
Drücken Sie die Turbo-TasteWenn Sie die Boost-Funktion im COOL-Modus auswählen, bläst das Gerät kühle Luft mit der stärksten Windeinstellung, um den Kühlprozess zu starten.
Wenn Sie die Boost-Funktion im HEIZEN-Modus auswählen, wird bei Geräten mit elektrischen Heizelementen die elektrische HEIZUNG aktiviert und der Heizvorgang gestartet.
Intelligent Eye-Funktion (für Modelle der RG10P-Serie)
Drücken Sie diese Taste

Im intelligenten Augenmodus kann das Gerät mit dem eingebauten Infrarotsensor die Aktivitäten der Personen im Raum erkennen. Der Wind kann von Personen wegströmen, aber auch Personen folgen. Wenn Sie im Kühlmodus 30 Minuten lang nicht da sind, senkt das Gerät automatisch die Frequenz, um Energie zu sparen (nur für Wechselrichtermodelle). Und das Gerät nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, wenn es wieder menschliche Aktivitäten wahrnimmt. Einzelheiten finden Sie unter „Intelligente Augenbedienung“ in der „Bedienungsanleitung und Installationsanleitung“.

SET-Funktion

• Drücken Sie die SET-Taste, um die Funktionseinstellung aufzurufen, und drücken Sie dann die SET-Taste oder TEMP oder TEMP , um die gewünschte Funktion auszuwählen. Das ausgewählte Symbol blinkt im Anzeigebereich. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.
• Um die ausgewählte Funktion abzubrechen, führen Sie einfach dieselben Schritte wie oben aus.
• Drücken Sie die SET-Taste, um wie folgt durch die Betriebsfunktionen zu blättern:
  Brise weg ( ) Aktive Reinigung/Selbstreinigung ( ) Frisch ( ) Schlaf( ) Folge mir( ) AP-Modus ( ) Brise weg…. [ * ]: Modellabhängig

Breeze Away-Funktion ( ) (einige Einheiten) :
Diese Funktion verhindert einen direkten Luftstrom auf den Körper und verleiht Ihnen das Gefühl einer seidigen Kühle.
NTOE: Diese Funktion ist nur im Kühl-, Ventilator- und Trockenmodus verfügbar.
Aktive Reinigungsfunktion ( ) (einige Einheiten) :
Die Active Clean-Technologie wäscht Staub, Schimmel und Fett, die Gerüche verursachen können, wenn sie am Wärmetauscher haften, durch automatisches Gefrieren und schnelles Auftauen des Reifs weg.
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, erscheint im Anzeigefenster des Innengeräts „CL“, nach 20 bis 45 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch aus und beendet die CLEAN-Funktion.
Selbstreinigungsfunktion (einige Einheiten):
Luftgetragene Bakterien können in der Feuchtigkeit wachsen, die um den Wärmetauscher im Gerät kondensiert. Bei regelmäßigem Gebrauch verdunstet der Großteil dieser Feuchtigkeit aus dem Gerät. Im Selbstreinigungsbetrieb reinigt sich das Gerät automatisch selbst. Nach der Reinigung schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Notiz: Sie können diese Funktion nur im COOL- oder DRY-Modus aktivieren.
FRESH-Funktion ( ) (einige Einheiten) :
Wenn die FRESH-Funktion gestartet wird, wird der Ionisator/Plasma-Staubsammler (je nach Modell) aktiviert und hilft, Pollen und Verunreinigungen aus der Luft zu entfernen.
Schlaffunktion ( ) :
Die SLEEP-Funktion wird verwendet, um den Energieverbrauch zu senken, während Sie schlafen (und nicht die gleichen Temperatureinstellungen benötigen, um sich wohl zu fühlen). Diese Funktion kann nur über die Fernbedienung aktiviert werden.
Einzelheiten siehe Schlafbetrieb im BENUTZERHANDBUCH.
Notiz: Die SLEEP-Funktion ist im FAN- oder DRY-Modus nicht verfügbar.
Folge mir Funktion ( ) :
Die FOLLOW ME-Funktion ermöglicht es der Fernbedienung, die Temperatur an ihrem aktuellen Standort zu messen und dieses Signal alle 3 Minuten an die Klimaanlage zu senden.
Wenn Sie die Modi AUTO, COOL oder HEAT verwenden, ermöglicht die Messung der Umgebungstemperatur über die Fernbedienung (statt über das Innengerät selbst) der Klimaanlage, die Temperatur um Sie herum zu optimieren und maximalen Komfort zu gewährleisten.
NOTIZ: Halten Sie die Turbo-Taste sieben Sekunden lang gedrückt, um die Speicherfunktion der Follow-Me-Funktion zu starten/stoppen.

• Wenn die Speicherfunktion aktiviert ist, wird On für 3 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. ,
• Wenn die Speicherfunktion gestoppt ist, wird OF für 3 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt.
• Bei aktivierter Speicherfunktion wird die „Follow-me“-Funktion nicht durch Drücken der EIN/AUS-Taste, Ändern des Modus oder einen Stromausfall abgebrochen.

AP-Funktion ( )(einige Einheiten)
Wählen Sie den AP-Modus, um die Konfiguration des drahtlosen Netzwerks vorzunehmen. Bei einigen Geräten funktioniert das Drücken der SET-Taste nicht. Um in den AP-Modus zu gelangen, drücken Sie kontinuierlich auf die LED
Taste sieben Mal in 10 Sekunden. 

Carrier verpflichtet sich zur kontinuierlichen Verbesserung von Carrier-Produkten gemäß nationaler und internationaler Standards, um die höchsten Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards zu gewährleisten und Marktvorschriften und -anforderungen zu erfüllen.
Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung gemäß der Richtlinie von Carrier zur kontinuierlichen Weiterentwicklung geändert werden

AHI CARRIER SE EUROPE AIRCONDITIONING SA
18, KIFISOU AVENUE 10442 ATHEN, GRIECHENLAND
TEL: +30-210-6796300.