CR5000 Barcode-Scanner Benutzerhandbuch

BENUTZERHANDBUCH
NORDAMERIKA
CR5000

www.codecorp.com	Konfigurationsanleitung	YouTube.com/codecorporation

Konformitätserklärung der Agentur

Der Code Reader™ 5000 (CR5000) wurde auf Konformität mit den FCC-Vorschriften geprüft und entspricht allen geltenden FCC-Regeln und -Vorschriften.
WICHTIGER HINWEIS: Um den FCC-Anforderungen zur Einhaltung der HF-Exposition zu entsprechen, darf dieses Gerät nicht am selben Standort wie eine andere Antenne oder ein anderer Sender aufgestellt oder zusammen mit diesen betrieben werden.
VORSICHT: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
Der CR5000 wurde auf Einhaltung der CE-Normen und -Richtlinien geprüft und entspricht den geltenden CE-Normen:
EN 55022: Klasse B abgestrahlte Emissionen, Klasse B leitungsgebundene Emissionen
EN-61000-3-2 (Messung harmonischer Ströme)
EN 61000-3-3 (Bdtage Flickermessung)
EN 55024: EN 61000-4-2 (ESD), EN 61000-4-3 (Störfestigkeit gegen abgestrahlte HF-Störungen), EN 61000-4-4 (Schnelle elektrische Störgrößen), EN 61000-4-5 (Blitzstoß), EN 61000-4-6 (Störfestigkeit gegen leitungsgebundene HF-Störungen), EN 61000-4-8 (Magnetische Felder mit energiefrequenter Frequenz), EN 61000-4-11tage Einbrüche und Unterbrechungen)
Der CR5000 wurde auf Konformität mit EN 62471 Photobiologische Sicherheit getestet und fällt in die Risikogruppe 1, die die folgende Warnung enthält: Der Code führt zum Erlöschen der Produktgarantie, wenn das Hardcase geöffnet oder tampin irgendeiner Weise beeinträchtigt.
Risikogruppe 1
WARNUNG IR von diesem Produkt abgegeben. Blicken Sie nicht auf das Betriebslichtamp
Produkt getestet gegen EN62471

Code Reader™ 5000

Urheberrecht © 2016–2017 Code Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
Die in diesem Handbuch beschriebene Software darf nur gemäß den Bedingungen ihrer Lizenzvereinbarung verwendet werden.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung der Code Corporation in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert werden. Dazu gehören elektronische oder mechanische Mittel wie das Fotokopieren oder das Aufzeichnen in Informationsspeicher- und -abrufsystemen.
KEINE GARANTIE. Diese technische Dokumentation wird im Ist-Zustand bereitgestellt. Darüber hinaus stellt die Dokumentation keine Verpflichtung seitens Code Corporation dar. Code Corporation übernimmt keine Garantie für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit. Die Verwendung der technischen Dokumentation erfolgt auf Risiko des Benutzers. Code Corporation behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Spezifikationen und anderen in diesem Dokument enthaltenen Informationen vorzunehmen. Der Leser sollte sich in jedem Fall an Code Corporation wenden, um festzustellen, ob solche Änderungen vorgenommen wurden. Code Corporation haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen; noch für Neben- oder Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials ergeben. Code Corporation übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Anwendung oder Verwendung eines hierin beschriebenen Produkts oder einer hierin beschriebenen Anwendung ergibt.
KEINE LIZENZ. Es wird keine Lizenz im Rahmen der geistigen Eigentumsrechte von Code Corporation gewährt, weder stillschweigend, noch durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise. Jede Nutzung von Hardware, Software und/oder Technologie von Code Corporation unterliegt einer eigenen Vereinbarung.

Die folgenden sind Marken oder eingetragene Marken der Code Corporation:
CodeXML ® , Maker, QuickMaker, CodeXML ® Maker, CodeXML ® Maker Pro, CodeXML ® Router, CodeXML ® Client SDK, CodeXML ® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode ® , Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner ® , Cortex ® , CortexRM, CortexMobile, Code ® , Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools , Affinity und CortexDecoder.
Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Marken der jeweiligen Firmen sein und werden hiermit anerkannt.
Die Software und/oder Produkte von Code Corporation enthalten Erfindungen, die patentiert sind oder für die ein Patent angemeldet wurde. Eine vollständige Liste der Patente finden Sie unter www.codecorp.com/legal/patents.php.
Die Code Reader-Software verwendet die Mozilla SpiderMonkey JavaScript-Engine, die unter den Bedingungen der Mozilla Public License vertrieben wird.
Version 1.1.
Die Code Reader-Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.
Code Corporation, 12393 S. Gateway Park Place, Ste. 600, Draper, Utah 84020
www.codecorp.com

Im Lieferumfang enthaltene Artikel (falls bestellt)

Anschließen und Abnehmen eines Kabels

RS232- und USB-Einrichtung

T500-Kabelkonfiguration

Das T500-Kabel verfügt über ein integriertes Bluetooth-Modul, mit dem der CR5000 (mindestens Firmware-Version 1160 erforderlich) eine Verbindung zu einem Tablet, Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät herstellen kann. Wenn der CR5000 aus der Verpackung genommen, an den T500 angeschlossen und eingeschaltet wird, befindet sich das Bluetooth-Modul im erkennbaren Modus. Dies bedeutet, dass ein Bluetooth-Hostgerät mit dem CR5000 gekoppelt werden kann, indem es „Code T500“ aus der Liste der verfügbaren Geräte im Bluetooth-Menü des Hostgeräts auswählt (normalerweise unter „Einstellungen“, kann aber je nach Gerät variieren).
Standardmäßig verbindet sich der CR5000 über das HID-Tastatur-Kommunikationsprotokoll. Dadurch werden gescannte Daten an die Anwendung gesendet, die sich auf das Hostgerät konzentrieren muss, als ob der Benutzer die Daten mit einer Tastatur eingeben würde. Das Kommunikationsprotokoll kann mithilfe der Konfigurationscodes unter geändert werden. www.codecorp.com/ConfigGuide.
Für eine engere Integration mit iOS-Anwendungen ist ein SDK auf dem Code verfügbar webWebsite bei wwww.codecorp.com/downloads.php.

Verwenden eines CR5000 im Präsentationsmodus

Verwenden eines CR5000 im Handheldmodus

Lesebereiche

Notiz: Handgeführte Arbeitsbereiche sind eine Kombination aus weiten und hochdichten Feldern. Alle sampDie Dateien waren hochwertige Barcodes und wurden entlang einer physischen Mittellinie in einem Winkel von 10° gelesen. Es wurden die Standard-AGC-Einstellungen verwendet. Genauigkeit = +/- 10 %.

Leser-Feedback

Szenario	Top-LED-Licht	Klang
CR5000 wird erfolgreich hochgefahren
CR5000 wird erfolgreich mit Host enumeriert (über Kabel)
Versuch der Entschlüsselung		Keiner
Erfolgreiche Dekodierung und Datenübertragung
Konfigurationscode erfolgreich dekodiert und verarbeitet
Konfigurationscode erfolgreich dekodiert, aber nicht erfolgreich verarbeitet

Symbologien standardmäßig aktiviert

Die folgenden Symbologien sind standardmäßig aktiviert.
Um Symbologien ein- oder auszuschalten, scannen Sie die Symbologien-Barcodes im CR5000-Konfigurationshandbuch unter webSeite unter www.codecorp.com.
ID: Codabar, Code 39, Code 93, Code 128, Alle GS1 DataBar, IATA 2 von 5, Interleaved 2 von 5, UPC/EAN/JAN
Gestapelt 1D: PDF417
2D: Aztec, Data Matrix, Mikro-QR-Code, QR-Code

Symbologien standardmäßig deaktiviert

Code-Barcode-Lesegeräte können eine Reihe von Barcode-Symbologien lesen, die standardmäßig nicht aktiviert sind. Um Symbologien ein- oder auszuschalten, scannen Sie die Symbology-Barcodes im CR5000-Konfigurationshandbuch auf unserer webSeite unter www.codecorp.com/files.php.
1D: BC412, Code 11, Code 32, Matrix 2 von 5, MSI Plessey, NEC 2 von 5, Pharmacode, Plessey, Straight 2 von 5, Telepen, Trioptic,
Gestapelt 1D: Codablock F, Code 49, MicroPDF
2D: Datenmatrix, rechteckige Erweiterung, Gittermatrix, Han Xin
Post: Australische Post, Kanadische Post, Intelligent Mail, Japan
Post, KIX Code, Korea Post, Planet, Post¬net, UK Royal Mail,
UPU-ID-tags
DPM: Alle
Proprietär: GoCode® (Lizenz erforderlich)

Konfigurieren eines CR5000

Der Online-Konfigurationshandbuchgenerator finden Sie unter www.codecorp.com/ConfigGuide kann verwendet werden, um einen CR5000 schnell auf die gewünschten Einstellungen zu konfigurieren.

CR5000AV

Der CR5000AV (Modellnr. CR5025) ist eine eigenständige Lösung zur Altersüberprüfung, die weder einen PC noch eine manuelle Datenverwaltung erfordert, um einen Verkäufer auf einen minderjährigen Kunden aufmerksam zu machen. Beim Lesen eines AAMVA-konformen, mit Barcode versehenen Führerscheins ist der CR5000AV standardmäßig aktiviert, um Benutzer zu warnen, wenn ein Kunde unter 21 Jahre alt ist.
Der CR5000AV überprüft das Alter eines Kunden mithilfe seiner Echtzeituhr (RTC), die während des Herstellungsprozesses eingestellt wird. Die RTC kann auf die Ortszeit eingestellt werden, die primäre Mindestalterseinstellung kann geändert werden und ein sekundäres Alter kann mit dem Online-Konfigurationsgenerator eingestellt werden, der unter zu finden ist. www.codecorp.com/ConfigGuideoder mit dem Dienstprogramm CortexTools®, das Sie hier herunterladen können: www.codecorp.com/downloads.php.
Wie bereits erwähnt, ist die Grundeinstellung des CR5000AV so, dass das primäre Alter auf 21 Jahre eingestellt ist. Es ist kein sekundäres Alter eingestellt. Wenn in dieser Konfiguration ein gültiger Ausweis gelesen wird und das Alter des Kunden gleich oder höher als das primäre Alter ist, blinkt die grüne LED des CR5000AV und es wird ein aufsteigender Drei-Piep-Ton ausgegeben.
Wenn ein gültiger Ausweis gelesen wird und der Benutzer unter dem Mindestalter ist oder der Ausweis abgelaufen ist, blinkt die rote LED des CR5000AV und es wird ein tiefer Ton abgespielt.
Wenn das sekundäre Alter festgelegt ist, wird der Leser aufgefordert, einen Altersbereich zu testen. Wenn beispielsweise das primäre Alter auf 21 und das sekundäre Alter auf 18 festgelegt ist, gilt Folgendes:

Notiz: Wenn das sekundäre Alter höher als das primäre Alter eingestellt ist, wird es ignoriert.
Wenn Sie Fragen zu einem bestimmten Ausweis oder Führerschein haben, wenden Sie sich bitte an support@codecorp.com.

Leser-ID und Firmware-Version

Um die Reader-ID und die Firmware-Version herauszufinden, öffnen Sie ein Texteditor-Programm (z. B. Notepad, Microsoft Word usw.) und lesen Sie die Reader-ID und den Firmware-Konfigurations-Barcode:
Leser-ID und Firmware

Es wird eine Textzeichenfolge mit der Firmware-Version und der CR5000-ID-Nummer angezeigt.
Example: Xap/i06760456none0020094903A0600000070007001500540000/cd(12.3.2)(siehe unten):

Notiz: Code wird in regelmäßigen Abständen neue Firmware für CR5000-Lesegeräte veröffentlichen. Informationen zur neuesten Firmware finden Sie auf unserer webSeite unter www.codecorp.com/codesupport.php.

CR5000 Gesamtabmessungen

USB-Kabel Example mit Pinbelegungen

HINWEISE:

1. Das Teil muss ROHS- und Reach-konform sein.
2. Maximale Lautstärketage Toleranz = 5 V +/- 10 %.
3. Achtung: Überschreiten der maximalen LautstärketagDadurch erlischt die Herstellergarantie.

RS232-Kabel Example mit Pinbelegungen

HINWEISE:

1. Das Teil muss ROHS- und Reach-konform sein.
2. Maximale Lautstärketage Toleranz = 5 V +/- 10 %.
3. Achtung: Überschreiten der maximalen LautstärketagDadurch erlischt die Herstellergarantie.

Reader-Pinbelegungen

Der Anschluss am CR5000 ist ein RJ-50 (10P-10C). Die Pinbelegung ist wie folgt:

CR5000 Wartung

Das CR5000-Gerät benötigt zum Betrieb nur ein Minimum an Wartung. Nachfolgend finden Sie einige Tipps für Wartungsvorschläge.
Reinigen des CR5000-Fensters
Damit das Gerät optimal funktioniert, sollte das Fenster des CR5000 sauber sein. Das Fenster ist das durchsichtige Kunststoffteil im Kopf des Lesegeräts. Berühren Sie das Fenster nicht. Ihr CR5000 verwendet CMOS-Technologie, die einer Digitalkamera sehr ähnlich ist. Ein schmutziges Fenster kann dazu führen, dass der CR5000 keine Barcodes mehr liest. Wenn das Fenster schmutzig wird, reinigen Sie es mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch oder einem mit Wasser angefeuchteten Kosmetiktuch (ohne Lotionen oder Zusätze).
Technischer Support und Rücksendungen
Für Rücksendungen oder technischen Support besuchen Sie www.codecorp.com/codesupport.php.

Garantie

Besuchen www.codecorp.com/legal/warranty.php Zu view Garantiezeiten.
Eingeschränkte Garantie. Code garantiert für jedes Code-Produkt, dass es bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, und zwar für die Dauer der Garantielaufzeit, die für das Produkt gilt und unter www.codecorp.com/legal/warranty/term.php. Wenn während der Garantielaufzeit ein Hardwaredefekt auftritt und Code einen gültigen Garantieanspruch erhält, wird Code entweder: i) den Hardwaredefekt kostenlos mit neuen Teilen oder mit Teilen, die in Leistung und Zuverlässigkeit neuen Teilen gleichwertig sind, reparieren; ii) das Code-Produkt durch ein neues oder generalüberholtes Produkt mit gleichwertiger Funktionalität und Leistung ersetzen, was auch den Ersatz eines nicht mehr erhältlichen Produkts durch ein neueres Modell beinhalten kann; oder ii) im Falle eines Fehlers bei Software, einschließlich eingebetteter Software, die in einem Code-Produkt enthalten ist, einen Patch, ein Update oder andere Workarounds bereitstellen. Alle ersetzten Produkte werden Eigentum von Code. Alle Garantieansprüche müssen über das RMA-Verfahren von Code geltend gemacht werden.
Ausschlüsse Diese Garantie gilt nicht für: i) kosmetische Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kratzer, Dellen und zerbrochenes Plastik; ii) Schäden, die durch die Verwendung mit Produkten oder Peripheriegeräten entstehen, die nicht von Code stammen, einschließlich Batterien, Netzteilen, Kabeln und Dockingstationen/Halterungen; iii) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Fehlgebrauch, Überschwemmung, Feuer oder andere äußere Ursachen entstehen, einschließlich Schäden, die durch ungewöhnliche physikalische oder elektrische Beanspruchung, Eintauchen in Flüssigkeiten oder Kontakt mit Reinigungsmitteln verursacht werden, die nicht von Code zugelassen sind, Durchstechen, Quetschen und falsche Lautstärketage oder Polarität; iv) Schäden, die durch Arbeiten entstanden sind, die nicht von einer von Code autorisierten Reparaturwerkstatt durchgeführt wurden; v) Produkte, die modifiziert oder verändert wurden; vi) Produkte, bei denen die Seriennummer von Code entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. Wenn ein Code-Produkt im Rahmen eines Garantieanspruchs zurückgegeben wird und Code nach eigenem Ermessen feststellt, dass die Garantieansprüche nicht gelten, wird Code den Kunden kontaktieren, um entweder i) die Reparatur oder den Austausch des Produkts oder ii) die Rücksendung des Produkts an den Kunden zu vereinbaren, in jedem Fall auf Kosten des Kunden.
Reparaturen außerhalb der Garantie. Code gewährt auf seine Reparatur-/Austauschleistungen eine Garantie von neunzig (90) Tagen ab dem Versanddatum des reparierten/ausgetauschten Produkts an den Kunden. Diese Garantie gilt für Reparaturen und Ersatz für i) Schäden, die von der oben beschriebenen beschränkten Garantie ausgeschlossen sind, und ii) Code-Produkte, für die die oben beschriebene beschränkte Garantie abgelaufen ist (oder innerhalb dieser neunzig (90) Tage langen Garantiefrist abläuft). Bei einem reparierten Produkt deckt diese Garantie nur die Teile ab, die während der Reparatur ausgetauscht wurden, sowie die mit diesen Teilen verbundene Arbeit.
Keine Verlängerung der Versicherungsdauer. Das Produkt, das repariert oder ersetzt wird oder für das ein Software-Patch, ein Update oder eine andere Problemumgehung bereitgestellt wird, übernimmt die verbleibende Garantie des ursprünglichen Code-Produkts und verlängert nicht die Dauer der ursprünglichen Garantiezeit.
Software und Daten. Code ist nicht für das Sichern oder Wiederherstellen von Software, Daten oder Konfigurationseinstellungen oder für die Neuinstallation der vorgenannten Elemente auf Produkten verantwortlich, die im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie repariert oder ersetzt werden.
Versand- und Bearbeitungszeit. Die geschätzte RMA-Bearbeitungszeit vom Eingang in der Einrichtung von Code bis zum Versand des reparierten oder ersetzten Produkts an den Kunden beträgt zehn (10) Werktage. Für Produkte, die unter bestimmte CodeOne-Servicepläne fallen, kann eine beschleunigte Bearbeitungszeit gelten. Der Kunde ist für die Versand- und Versicherungskosten für den Versand des Code-Produkts an die angegebene RMA-Einrichtung von Code verantwortlich und das reparierte oder ersetzte Produkt wird mit von Code bezahltem Versand und Versicherung zurückgesandt. Der Kunde ist für alle anfallenden Steuern, Zölle und ähnlichen Gebühren verantwortlich.
Überweisen. Wenn ein Kunde während der Garantielaufzeit ein abgedecktes Code-Produkt verkauft, kann dieser Schutz durch eine schriftliche Mitteilung des ursprünglichen Besitzers an Code Corporation an folgende Adresse auf den neuen Besitzer übertragen werden:
CodeOne Service-Center
12393 South Gateway Park Place, Suite 600
Tuch, UT 84020
Haftungsbeschränkung. Die hierin beschriebene Leistung von Code stellt die gesamte Haftung von Code dar und ist das einzige Rechtsmittel des Kunden, das sich aus einem fehlerhaften Code-Produkt ergibt. Ansprüche, dass Code seinen hierin beschriebenen Garantieverpflichtungen nicht nachgekommen ist, müssen innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem angeblichen Fehler geltend gemacht werden. Die maximale Haftung von Code im Zusammenhang mit seiner Leistung oder Nichterfüllung wie hierin beschrieben ist auf den vom Kunden für das Code-Produkt bezahlten Betrag beschränkt, auf das sich der Anspruch bezieht. In keinem Fall haftet eine der Parteien für entgangene Gewinne, entgangene Einsparungen, Nebenschäden oder andere wirtschaftliche Folgeschäden. Dies gilt auch dann, wenn die andere Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Sofern das geltende Recht nichts anderes vorsieht, stellen die hier beschriebenen beschränkten Garantien die einzigen Garantien dar, die Code in Bezug auf ein Produkt gibt. Code lehnt alle anderen Garantien ab, egal ob ausdrücklich oder stillschweigend, mündlich oder schriftlich, einschließlich und ohne Einschränkung stillschweigender Garantien für die Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung.

DIE HIER BESCHRIEBENEN RECHTSMITTEL STELLEN DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KUNDEN UND DIE GESAMTE VERANTWORTUNG VON CODE DAR, DIE SICH AUS EINEM DEFEKTEN CODE-PRODUKT ERGIBT. CODE HAFTET NICHT GEGENÜBER DEM KUNDEN (ODER EINER PERSON ODER EINER GESELLSCHAFT, DIE ÜBER DEN KUNDEN ANSPRÜCHE ERHEBT) FÜR ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUST, SCHÄDEN AN GERÄTEN, MIT DENEN DAS CODE-PRODUKT VERBUNDEN IST (EINSCHLIESSLICH MOBILTELEFONE, PDAS ODER ANDERE COMPUTERGERÄTE), ODER FÜR JEGLICHE SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE AUS DEM PRODUKT ENTSTEHEN ODER IN IRGENDEINER WEISE MIT DEM PRODUKT VERBUNDEN SIND, UNABHÄNGIG VON DER ART DER KLAGE UND OB CODE ÜBER DIE FOLGE INFORMIERT WURDE ODER SIE ANDERWEITIG HÄTTE VORAUSSEHEN KÖNNEN
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN.

D021992_05 CR5000
*Garantiezeitraum für Nordamerika.