Benutzerhandbuch für das COPELAND E2-Controllersystem

Logging On and Access Levels
- An E2 system can have up to 25 different users with unique usernames, passwords, and access levels. The access level determines the features a user can utilize. The system has four access levels, ranging from read-only access to full control capabilities.
Startseite Bildschirme
- The E2 interface provides various home screens for easy navigation and monitoring of system status. Users can customize their home screens to display relevant information.
Screen Types
- There are different types of screens available on the E2 interface, each serving specific functions such as viewing status screens, setting control points, and accessing system settings.
Menus and Set Up Options
- The menus on the E2 system offer a range of setup options for configuring the system according to specific requirements. Users can access and modify settings as needed.
ViewEin- und Ausgänge
- Users can monitor inputs and outputs on the E2 system to ensure proper functioning. Checking status screens allows for real-time assessment of system components.
Checking Status Screens
- Status screens provide detailed information about the current state of the system, including temperatures, setpoints, and device statuses.
Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points
- Follow specific naming conventions for E2 controllers, applications, and data points to maintain consistency and ease of identification within the system.

FAQs

F: Wie viele Benutzer können in das E2-System programmiert werden?
- A: The E2 system supports up to 25 different users with unique access levels.
F: Was ist der Zweck der Zugriffsebenen im E2-System?
- A: Access levels determine the features and capabilities that each user can utilize within the system.

„`

View Fullscreen

BENUTZERHANDBUCH
E2-Controller | Regler E2
RX Refrigeration, BX HVAC und CX Convenience Stores – Bedienungshandbuch
Leitfaden zur Verwendung der RX-, CVAC BX- und CX-Dépanneur-Kühlgeräte
Gilt für E2-Firmware-Versionen 4.0 und höher. Anwendbare Zusatzversionen 4.0 und höher für Micrologiciel E2

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Die Bedienungsanleitung ist eine allgemeine Übersichtview Die E2-Oberfläche, die Tastaturfunktionen, die Menüs und vieles mehr, einschließlich E2-Startbildschirmen, Anmeldung, Navigation, Anpassen des Startbildschirms, Übersteuerungen und Alarmen. Weitere Informationen finden Sie im vollständigen E2-Handbuch (Teilenummer 026-1614).

Logging On and Access Levels

Ein E2 kann mit bis zu 25 verschiedenen Benutzern programmiert werden. Ein Benutzer besteht grundsätzlich aus Benutzername, Passwort und Zugriffsebene. Bei der Anmeldung durchsucht der E2 die Benutzerdaten nach Benutzernamen und Passwort. Werden diese gefunden, meldet der E2 den Benutzer mit der in den Benutzerdaten konfigurierten Zugriffsebene an.

Die Zugriffsebene bestimmt, wie viele Funktionen des E2 der Benutzer nutzen darf. Der E2 verfügt über vier Zugriffsebenen: eine ist die niedrigste, vier die höchste. Tabelle 1-1 beschreibt die einzelnen Ebenen und die jeweils verfügbaren Funktionen.

Tabelle 1-1 – Benutzerzugriffsebenen

Stufe 1

Nur Lesezugriff. Benutzer dürfen grundsätzlich nur view Statusbildschirme, Sollwerte und einige Systemeinstellungen.

Ebene 2 Ebene 3

Zugriff auf Sollwerte und Bypass. Benutzer können alle Aufgaben ausführen, die einem Benutzer der Stufe 1 vorbehalten sind. Darüber hinaus können sie auch Sollwerte ändern und bestimmte Geräte umgehen.
Konfigurations- und Override-Zugriff. Benutzer können alle Aufgaben ausführen, die einem Level-2-Benutzer vorbehalten sind. Darüber hinaus können sie Systemeinstellungen überschreiben, neue Zellen erstellen und neue Anwendungen programmieren.

Stufe 4

Systemadministratorzugriff. Alle E2-Funktionen sind für einen Benutzer der Stufe 4 zugänglich.

Startseite Bildschirme

2.1 Der E2-Startbildschirm
Der Hauptstatus- oder Startbildschirm (Abbildung 2-1 und Abbildung 2-2) ist in Abschnitte unterteilt, die den aktuellen Status in wichtigen Bereichen des Systems anzeigen (z. B. für RX: Sauggruppen, Kompressor stag(aktiv, Schaltkreise, Kondensatoren, Sensorsteuerung und für BX: OAT, Bedarfssteuerung, Leistungsüberwachung, Beleuchtungspläne, Zonen, Lüftungsgeräte und Sensorsteuerung). Uhrzeit, Datum und Alarmstatus werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. Das Display ist beleuchtet, schaltet sich aber nach einer bestimmten Zeit aus Energiespargründen ab. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display wieder einzublenden.
Der Startbildschirm fungiert als Haupt- und Standardbildschirm für alle Funktionen von E2 und kann entsprechend den Anforderungen des Benutzers angepasst werden (siehe Abschnitt 3.5, Manueller Abtau- und Reinigungsmodus).

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

2.1.1 RX-Startbildschirm

2.1.2 BX-Startbildschirm

7 12
8 11

9
7 Hinweisinformationen 8 Netzwerkinformationen 9 Controllerinformationen
Abbildung 2-1 – RX-Startbildschirm
Abschnitt Sauggruppen
Der erste Abschnitt des RX-Startbildschirms ist der Bereich „Sauggruppen“ in der oberen linken Ecke. Die großen Buchstaben zeigen den Namen der Sauggruppe 1 sowie Informationen zu Kompressoren.tages aktiv und der aktuelle Drucksollwert. Sollwerte, Status, Prozenttages von Kapazitäten, und welche stagAußerdem werden die für jede Sauggruppe aktiven Sauggruppen angezeigt. Die Sauggruppe, die im großen Block oben links auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist die Gruppe, die alphabetisch als erste der Sauggruppen genannt wird.
Abschnitt „Schaltkreisstatus“
Rechts neben dem Bereich „Sauggruppen“ befindet sich der Bereich „Kreislaufstatus“. Sowohl die Standardkreisläufe als auch die Fallregler werden in diesem Bildschirm aufgelistet. Die Kreisnamen, ihr aktueller Status und die Temperaturen werden aufgeführt.
Kondensatorabschnitt
Dieser Abschnitt befindet sich unten links auf dem Bildschirm und enthält Informationen zum Status des Kondensators, beispielsweise den Entladesollwert und die Zustände einzelner Lüfter.
Sensorsteuerung
Unter dem Abschnitt „Schaltkreise“ unten rechts auf dem Bildschirm befindet sich der Abschnitt „Sensorsteuerung“, in dem Steuerwert- und Befehlsinformationen angezeigt werden.

1 Luftfeuchtigkeit im Freien

8 Sensorsteuerung

2 Außenlufttemperatur 9 Zonen

3. Staffel

10 Informationen zum Verantwortlichen

4 Lichtstufen (FTC)

11 Netzwerkinformationen

5 Bedarfssteuerung

12 Hinweis

6 Leistungsüberwachung

13 Lüftungsgeräte

7 Funktionstastenindex (5) 14 Lichtpläne

Abbildung 2-2 – BX-Startbildschirm

OAT-Abschnitt
Der obere linke Bereich des BX-Startbildschirms enthält Statusinformationen für vier verschiedene Werte, einschließlich Außenlufttemperatur, Luftfeuchtigkeittage, Jahreszeit und Lichtstärke.

Abschnitt Nachfragesteuerung
Direkt unter dem OAT-Abschnitt befinden sich Statusinformationen zur Bedarfssteuerung, die die Anzahl der Anwendungen und die Anzahl der abgeworfenen Lasten anzeigen.

Abschnitt zur Leistungsüberwachung
In der unteren linken Ecke des BX-Startbildschirms befindet sich der Abschnitt zur Leistungsüberwachung, der Informationen zur aktiven kW und zur durchschnittlichen Leistung enthält.

Abschnitt „Lichtpläne“
In der Mitte des BX-Startbildschirms werden EIN- und AUS-Statusinformationen für Lichtpläne angezeigt.

Abschnitt „Luftbehandlungsgeräte“
Der AHU-Bereich befindet sich in der oberen rechten Ecke des BX-Startbildschirms und zeigt die Anzahl der AHUs sowie Temperatur, Status und ASP-Informationen für jede an.

Abschnitt „Zonen“
Direkt unter dem AHU-Abschnitt befindet sich der Abschnitt „Zonen“, in dem die Anzahl der Zonen, die Temperatur, ob sich die Anwendung im Belegtmodus befindet oder nicht, CSP und HSP angezeigt werden.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Sensorsteuerungsbereich
Die Sensorsteuerung befindet sich in der unteren rechten Ecke des BX-Startbildschirms und enthält analoge und digitale Sensoren, Wert-, Befehls- und Statusinformationen.
2.1.3 CX-Startbildschirm

7 8

Beleuchtung HLK-Steuerung Kühlung Bedarfssteuerung 5 Hinweisinformationen

6 Netzwerkinformationen 7 Anti-Sweat 8 Controllerinformationen 9 Zeitpläne
10 Sensorsteuerung

Abbildung 2-3 – CX-Startbildschirm

Lichtsteuerungsabschnitt
In der unteren linken Ecke des Bildschirms werden Name und Bypass-Ausgang der Beleuchtungskreise angezeigt.

HVAC-Steuerbereich
In der oberen linken Ecke des Bildschirms wird angezeigt, ob die Ventilatoren EIN oder AUS sind, sowie der Status und der Entfeuchtungsstatus der ersten beiden Luftbehandlungsgeräte in der Sequenz.

Abschnitt zur Kälteregelung
Oben in der Mitte des Bildschirms werden Name, Status und aktuelle Temperatur von Standardschaltkreisen angezeigt.

Abschnitt Nachfragesteuerung
In der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird der Status der Demand Control-Anwendung angezeigt.

Anti-Schweiß-Kontrollbereich
Im mittleren rechten Bereich des Bildschirms werden Name und Prozentangaben zu jeder Anti-Schweiß-Anwendung angezeigt.

Sensorsteuerungsbereich
Der untere mittlere Abschnitt des Bildschirms zeigt sowohl die analoge als auch die digitale Sensorsteuerung, den Namen und die Befehlsausgabe.

Abschnitt „Zeitpläne“
Im unteren rechten Bereich des Bildschirms werden der Name und der aktuelle Status der Zeitpläne angezeigt.
2.2 Bildschirmtypen
Übersichtsbildschirme
Übersichtsbildschirme ermöglichen Ihnen view Statusinformationen für mehrere Anwendungen des gleichen Typs. Zum BeispielampAbbildung 2-4 zeigt die Übersicht der Kreisläufe im E2 RX-Regler. Hier werden Name, Zustand, Temperatur, Sollwert, Alarm, Kühlung und Abtauung für alle definierten Standard- und Kühlkreisläufe angezeigt. Um einen detaillierteren Status in der Anwendungsübersicht anzuzeigen, markieren Sie die gewünschte Anwendung in der Liste mit den Pfeiltasten und drücken Sie
. Dadurch gelangen Sie zum Statusbildschirm.
Abbildung 2-4 – Übersichtsbildschirm (RX-400-Version abgebildet)
Statusbildschirme
Statusbildschirme sind in Echtzeit views von Anwendungsfunktionen. Sie zeigen den aktuellen Status aller Ausgänge, die aktuellen Werte aller Eingänge und andere wichtige Daten wie Regelsollwerte, Laufzeiten und ob Bypässe oder Overrides aktiv sind. Jeder Statusbildschirm ist speziell darauf ausgelegt, einen präzisen Überblick zu bieten view darüber, wie ein oder mehrere Systeme funktionieren.

Abbildung 2-5 – Statusbildschirm (RX-400-Version abgebildet)

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Setup-Bildschirme
Das Setup-Dienstprogramm ist die Schnittstelle zum Ändern von Einstellungen und Sollwerten sowie zum Definieren von Ein- und Ausgängen im E2. Abbildung 10-11 – Typischer Setup-Bildschirm im E2-Handbuch, P/N 026-1614 zeigt einen typischen Setup-Bildschirm und seine wichtigsten Elemente.
Indexregisterkarten:
Abbildung 2-6 – Indexregisterkarten (RX-400-Version abgebildet)
Die zehn Felder oben auf dem Bildschirm mit den Bezeichnungen C10 bis C1 werden als Indexregisterkarten bezeichnet. Diese Registerkarten bieten Ihnen einen kurzen Index der Bildschirme, die zum Einrichten einer Anwendung verwendet werden. C0 bis C1 stellen die Bildschirmnummern dar (C0 ist Bildschirm 1, C1 ist Bildschirm 2 usw.). Drücken Sie die
Schlüssel und die Nummer des Indexregisters (neben dem C) und
der Cursor hebt diese Indexregisterkarte hervor.
Jeder der Setup-Bildschirme, auf die Sie zugreifen können, hat einen Namen neben seiner Nummer. In Abbildung 10-11 – Typischer Setup-Bildschirm des E2-Handbuchs P/N 026-1614 zum BeispielampSie werden feststellen, dass einige Registerkarten Namen haben, während andere leer sind. Dies liegt daran, dass das Setup für diese spezielle Anwendung nur vier Bildschirme enthält; C3 ist kein zugänglicher Bildschirm.
Es gibt mehrere Gründe, warum eine Registerkarte möglicherweise nicht zugänglich ist (z. B. wenn neben der Nummer kein Name steht):
· Die Registerkarte (und der entsprechende Bildschirm) wird nicht verwendet und ist für spätere Überarbeitungen reserviert.
· Auf den Bildschirm kann nur zugegriffen werden, wenn der Volloptionenmodus ausgeführt wird (siehe Abschnitt 3.4, Anpassen des Startbildschirms).
· Möglicherweise müssen ein oder mehrere Felder auf bestimmte Werte gesetzt werden, bevor der Bildschirm aufgerufen werden kann. Zum BeispielampBeispielsweise kann ein Bildschirm, der nur die Definitionen der Kompressorprüfeingaben enthält, ausgeblendet werden, wenn auf einem anderen Bildschirm ein Feld angezeigt wird, das dem System mitteilt, dass an den Kompressoren der Gruppe keine Prüfgeräte vorhanden sind. Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen, müssen Sie dieses Feld auf „JA“ setzen.
Der Bildschirm, in dem Sie sich gerade befinden, wird immer im Index-Tab hervorgehoben. Zum Beispielampd. h., weil Bildschirm 1 angezeigt wird, ist Registerkarte C1 hervorgehoben.
Wenn Sie innerhalb des Setups zu anderen Bildschirmen wechseln, verschiebt sich die Hervorhebung auf verschiedene Registerkarten, um anzugeben, welcher Bildschirm angezeigt wird.

Kopfzeilensymbole:

Abbildung 2-7 – Kopfzeilensymbole
Ganz oben auf jedem Bildschirm im E2 gibt es Symbole, die verschiedene s anzeigentagAktivitätsstatistiken, Anzahl der beim Controller angemeldeten Benutzer, Batteriewarnungen, Verbindungsstatus und mehr.
Tabelle 2-1 – Kopfzeilensymbole und Beschreibungen

Symbol

Beschreibung

Einzelner Benutzer ist angemeldet

Mehrere Benutzer sind angemeldet

Terminalmodus im Einsatz

E2 ist mit Ethernet verbunden

Warten Sie, oder das System ist beschäftigt

Festplattenaktivität oder Speichern auf der Festplatte

Feststelltaste ist aktiviert

Abbildung 2-8 – Setup-Bildschirm (RX-400-Version abgebildet)

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Menus and Set Up Options

3.1 Menüs
Main Menu The Main Menu is accessed by pressing the key. This menu gives you direct access to applications such as Suction
Anwendungen für Gruppen, Kondensatoren, Kreisläufe, Lüftungsgeräte, Zonen, Lichtprogramme und Sensorsteuerungen (je nach verwendetem Controllertyp) sowie alle im Controller konfigurierten Anwendungen. Das Hauptmenü ermöglicht außerdem das Hinzufügen und Löschen von Anwendungen, bietet Systemkonfigurationsmöglichkeiten und zeigt Statusinformationen zu Ein- und Ausgängen, Netzwerk, Diagrammen und Protokollen an.

Das Systemkonfigurationsmenü

Abbildung 3-1 – Hauptmenü

Abbildung 3-2 – Systemkonfigurationsmenü
Das Systemkonfigurationsmenü dient zur Einrichtung des E2. Es bietet Optionen für Eingabe-/Ausgabedefinitionen, interne Systeminformationen, Fernkommunikation, globale Daten, Alarme, Protokollierung und Netzwerkeinstellungen.
So öffnen Sie das Menü „Systemkonfiguration“:
1. Drücken Sie
2. Press (System Configuration)

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Das Menü „Systemkonfiguration“ enthält neun Menüelemente:

Tabelle 3-1 – Menüoptionen der Systemkonfiguration

Menüoption 1 – Eingangsdefinitionen 2 – Ausgangsdefinitionen 3 – Systeminformationen 4 – Fernkommunikation 5 – Alarm-Setup 6 – Protokollierungs-Setup
7 – Netzwerkeinrichtung
8 – Globale Daten
9 – Lizenzierung

Beschreibung
View den Status aller Eingangskarten sowie die Einrichtung einzelner Punkte auf den E/A-Karten.
View den Status aller Ausgabekarten sowie die Einrichtung einzelner Punkte auf den E/A-Karten.
Menü, das Zugriff auf weitere E2-Setup-Optionen und Informationen bietet.
Ermöglicht den Zugriff auf Modeminformationen, Dial-Out-Setup und TCP/IP.
Richten Sie Dialouts und Alarmberichte für das aktuelle E2 ein.
Geben Sie Informationen zu Logging Group-Anwendungen ein, wie z. B.ampling-Häufigkeit und Gesamtzahl der samples.
Greift auf das Netzwerk-Setup-Menü zu, wo Sie view und/oder die Konfiguration der Echelon- und RS485-E/A-Netzwerke ändern, Karten, Controller und Router einrichten und Controller-Zuordnungen vornehmen.
Konfigurieren Sie einen oder mehrere analoge oder digitale Sensoren, die von allen E2s als „globale“ Werte verwendet werden sollen.
Wählen Sie diese Option, um auf den Bildschirm „Lizenzbericht“ zuzugreifen. Dort werden alle aktuell lizenzierten Anwendungen in E2 sowie die Anzahl der verwendeten Anwendungen aufgelistet. Sie können mit F1 auch weitere Lizenzen hinzufügen.

Das Systeminformationsmenü

Abbildung 3-3 – Menü „Systeminformationen“
Das Menü „Systeminformationen“ dient zur Einrichtung des E2. Hier können Sie Uhrzeit und Datum, Passwörter, alle Optionen, allgemeine Informationen zum Controller und weitere wichtige Daten festlegen.
Das Menü „Systeminformationen“ dient zur Einrichtung des E2. Hier können Sie Uhrzeit und Datum, Passwörter, alle Optionen, allgemeine Informationen zum Controller und andere wichtige Daten festlegen.
So öffnen Sie das Systeminformationsmenü:
1. Press 2. Press (System Configuration) 3. Press (System Information)

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Das Menü „Systeminformationen“ enthält neun Menüpunkte:

Tabelle 3-2 – Optionen des Menüs „Systeminformationen“

Menüoption

Beschreibung

1 – Allgemeine Controller-Informationen 2 – Uhrzeit und Datum 3 – Passwörter/Benutzerzugriff 4 – Firmware-Revision 5 – Serviceaktionen 6 – Notizblock 7 – Benutzer anzeigen
8 – Alle Optionen umschalten 9 – Einrichtung der Standardwerte der Anwendung

Bearbeiten Sie allgemeine Informationen zum E2, z. B. technische Einheiten und Spezifikationen zur Sommer-/Winterumstellung.
Ändern Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit und geben Sie Datumsformate an.
Richten Sie Benutzernamen und Passwörter ein und definieren Sie die Sicherheitsstufenanforderungen.
Schreibgeschützter Informationsbildschirm, der Informationen zur aktuellen Systemversion enthält.
Richten Sie die Systemdiagnose ein (Speicher- und Ausführungsinformationen) und führen Sie erweiterte Funktionen aus (Systemrücksetzungen und Firmware-Update).
Beschreibbares Feld für Techniker, um Notizen zu vorgenommenen Änderungen oder allgemeine Informationen zu machen.
Geben Sie Informationen zu Logging Group-Anwendungen ein, wie z. B.ampling-Häufigkeit und Gesamtzahl der samples.
Wenn die Option aktiviert ist, wird oben rechts auf dem Bildschirm „FULL“ angezeigt und gewährt dem Benutzer vollen Zugriff auf Optionen und Anwendungen.
Wählen Sie die Standardwerte, die für die Kühlsteuerungskomponenten im System am besten geeignet sind.

Aktionsmenü
Funktionen wie Grafik, Punktprotokollierung, Überschreiben, erweiterte Informationen, Setup, detaillierter Status und manuelles Abtauen können
be initiated from the Actions Menu box by pressing the key from the Home screen or any status screen. When you press
Wenn Sie die Eingabetaste drücken, werden nur die Optionen angezeigt, die für das aktuelle Feld und die Anwendung relevant sind. Alle anderen werden ausgeblendet.
Zum BeispielampWenn Sie beispielsweise bei markiertem Kreislauf die Eingabetaste drücken, werden im Aktionsmenü alle verfügbaren Optionen für diesen Kreislauf angezeigt, z. B. „Manuelles Abtauen“. Das bedeutet, dass durch Auswahl von „Manuelles Abtauen“ der Bildschirm „Manuelles Abtauen“ für diesen bestimmten Kreislauf angezeigt wird.

Abbildung 3-4 – Beispielample Aktionsmenü für Standardschaltung

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Abbildung 3-5 – Beispielample Aktionsmenü für Sauggruppenwert
7

3.2 Die E2-Tastatur

Der Cursor
Der Cursor hebt einzelne Felder auf dem E2-Bildschirm hervor, sodass Sie deren Inhalt ändern und/oder sie auswählen können, um andere Funktionen auszuführen, wie viewProtokolle/Diagramme erstellen oder Alarmparameter einstellen. Der E2 verfügt über Pfeiltasten, mit denen der Benutzer den Cursor einfach durch die einzelnen Bildschirme navigieren kann. Bereiche für detaillierte Informationen und bestimmte Funktionen können durch Führen des Cursors mit den Pfeiltasten aufgerufen werden.

Die Tabulatortaste
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
Abschnitt des aktuellen Bildschirms. Der Rand jedes Abschnitts wird durch den Cursor hervorgehoben, sodass der Benutzer erkennt, auf welchem Abschnitt sich der Cursor befindet.

Die Eingabetaste
Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
bringt Sie zum Statusbildschirm dieser Anwendung.

Tastenfeld

Tabelle 3-3 – Funktionstasten für Setup-Bildschirme

Schlüssel

RX- und BX-Funktion VORHERIGER TAB NÄCHSTER TAB BEARBEITEN
STATUS, OVERRIDE, oder LOOK UP SETUP, oder CANCEL

Beschreibung Geht einen Bildschirm zurück Geht einen Bildschirm vor Öffnet das Menüfeld „Bearbeiten“ Öffnet den Bildschirm „Detaillierter Status“, Öffnet den Bildschirm „Update überschreiben“ oder „Tabellen nachschlagen“
Öffnet die Setup-Bildschirme oder bricht einen Vorgang ab

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Tabelle 3-4 – Funktionstasten für Statusbildschirme

Schlüssel

RX-Funktion
SAUGGRUPPE
KONDENSATOREN
STANDARD- und GEHÄUSESCHALTUNGEN SENSORKONTROLLE, LEISTUNGSÜBERWACHUNG
EINRICHTEN, ABBRECHEN

BX Funktion AHU ZONEN LICHT SENSOREN EINRICHTEN, ABBRECHEN

Tabelle 3-5 – Symbol Funktionstasten

Schlüssel

Funktion Die Hilfe-Taste öffnet das Hilfe-Menü. Die Alarm-Taste öffnet das Alarm-Hinweisprotokoll. Die Home-Taste öffnet den Home-Bildschirm. Die Menü-Taste öffnet das Hauptmenü. Die Zurück-Taste bringt Sie zurück zum vorherigen Bildschirm.

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Troubleshooting options. Press the and keys
Sie können jederzeit zusammen die allgemeine Hilfe öffnen.
· The Alarms key displays the alarm advisory log that shows all the current alarms in the E2.
· When the Home key is pressed from any location, the Home screen opens.
· When the Menu key is pressed from any location, the Main Menu opens.
· The Back key will take you to the previous screen.

Pressing from an application status screen, Home
Der Bildschirm „Eingabe-/Ausgabestatus“ öffnet das Aktionsmenü und bietet dem Benutzer Zugriff auf Controllerfunktionen wie Diagramme, Protokollierung, Einrichtung und detaillierten Status.

Die An-/Abmeldetaste
The Log In/Out key brings up the current E2 User Login Screen when logging in. If the Log In/Out key is
Wird die Taste gedrückt, um sich abzumelden, und sind auf dem Bildschirm Daten vorhanden, die bearbeitet und nicht gespeichert wurden, öffnet sich ein Dialogfeld mit der Frage, ob die Daten gespeichert werden sollen. Bei Auswahl von „Ja“ werden die Daten gespeichert, der Benutzer wird abgemeldet und kehrt zum Startbildschirm zurück. Bei Auswahl von „Nein“ wird das Dialogfeld geschlossen und der Bildschirm
is refreshed as necessary. Pressing the Log In/Out key
Um sich abzumelden, wenn keine Daten gespeichert werden müssen, meldet sich der Benutzer einfach ab und kehrt zum Startbildschirm zurück.
Vier Richtungspfeiltasten
Mit den Richtungspfeiltasten bewegen Sie den Cursor in die Richtung des gedrückten Pfeils. Die Pfeiltasten sind in Menüs immer aktiv und können zum Wechseln zwischen den Abschnitten auf dem Start- und Statusbildschirm verwendet werden.
Bild-auf-/Bild-ab-Tasten
The Page Up and Page Down keys scroll the user
durch Menüs, Anwendungsübersichtsbildschirme und Setup-Bildschirme, die zu groß sind, um auf einen Bildschirm zu passen.
Strg-Bild-auf-/Strg-Bild-ab-Tasten
The Ctrl Page Up or Ctrl Page Down keys on an
Der Anwendungseinrichtungsbildschirm führt den Benutzer zur nächsten oder vorherigen Anwendung auf demselben Bildschirm.
Numerische Tastatur
Der Ziffernblock ist sowohl auf der Vorderseite als auch über eine externe Tastatur voll funktionsfähig.
Tastenkombinationen
Hotkeys sind schnelle und einfache Verknüpfungen zu häufig verwendeten Funktionen und Anwendungen. Für einen vollständigen Menübildschirm, der
lists all Hot Keys and how to access them, press the key
and the key together.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
rechts auf dem Bildschirm) aktiviert den Einfügemodus. Der Einfügemodus wechselt zwischen den Bearbeitungsmodi Einfügen und Überschreiben. Drücken
and (ED will appear on the top right of the screen)
aktiviert den Bearbeitungsmodus. Im Bearbeitungsmodus können Sie den Namen der Anwendung in einen anderen Namen als den von
the application and the number. Pressing and
(NAMEN werden oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt) wechselt beim Einrichten von Brett und Punkten in einem Setup-Bildschirm von einer Punktnummer zu einem Punktnamen.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Tabelle 3-6 – Tastenkombinationen

Schlüssel

Funktion

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Anwendung Alle Anwendungen AHU-Zusammenfassung Zeitplan-Zusammenfassung Sensorsteuerungs-Zusammenfassung Beleuchtungssteuerung Leistungsüberwachung ARTC/RTU-Zusammenfassung HVAC-Zonen-Zusammenfassung Saug-Zusammenfassung Gehäusesteuerungs-Zusammenfassung TD3-Zusammenfassung Gehäusesteuerungs-Zusammenfassung Kondensator-Zusammenfassung Zeitplan-Zusammenfassung Sensorsteuerungs-Zusammenfassung Leistungsüberwachung Saug-Zusammenfassung Schaltkreis-Zusammenfassung
Allgemein

+ + + + + + +

Globaler Datenstatus Erweitertes Infodiagramm Aktuelle Anwendung Eingabedefinitionen Ausgabedefinitionen Protokoll Aktuelles Anwendungswartungsprotokoll
System

+ + +

Anwendung hinzufügen/löschen Umschalten aller Optionen Serielle Einrichtung

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Tabelle 3-6 – Tastenkombinationen

Schlüssel

Funktion

+ + + +

Netzwerkstatus TCP/IP-Setup Firmware-Version Systemprotokolle und Statistiken
Bearbeiten

+ + +

Bearbeitungsmodus Einfügemodus Namensmodus

3.3 Vollständige Optionen umschalten
Durch Aktivieren der vollständigen Optionen erhalten Sie vollen Zugriff auf Programmieranwendungen. So aktivieren Sie die vollständigen Optionen:
1. Drücken Sie die Taste
2. Select (System Configuration) 3. Select (System Information) 4. Select (Toggle Full Options)
In der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird FULL angezeigt, wenn
Full Options is enabled. Pressing toggles Full Options on
und aus.
3.4 Anpassen des Startbildschirms
Der Startbildschirm kann je nach Benutzerbedarf angepasst werden, um unterschiedliche Informationen anzuzeigen. Wenn Sie den Startbildschirm vom Standardbildschirm ändern möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte. Es stehen acht verschiedene Bildschirmoptionen zur Verfügung, wobei die Geräteübersicht die Standardauswahl ist.

NOTIZ

Um den Startbildschirm anzupassen, muss die Option „Vollständige Optionen umschalten“ aktiviert sein. Bei aktivierter Option „Vollständig“ wird oben rechts auf dem Bildschirm die Meldung „Vollständig“ angezeigt. Um schnell umzuschalten
to Full Options, press the key and
zusammen.

1. Press the button to open the Main Menu screen.
2. Press for the System Configuration screen. 3. Press for the System Information screen. 4. Press for General Controller Info and scroll down to
RX-Startbildschirm oder BX-Startbildschirm, je nachdem, welchen Controller Sie verwenden. 5. Drücken Sie (LOOK UP), um das Optionslistenauswahlmenü zu öffnen. 6. Wählen Sie den gewünschten Startbildschirm aus der Liste. 7. Melden Sie sich ab, um die Änderungen zu speichern.
3.5 Manueller Abtau- und Reinigungsmodus
Die manuelle Abtauung eines Kreislaufs kann über den RX-Startbildschirm oder den Kreislaufstatusbildschirm aktiviert werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Press (CIRCUITS) to go to the Circuits Status screen, or place the cursor on the desired circuit from the Home
screen and press to open the Actions Menu. Select
Manuelles Abtauen.
2. Once inside a Circuits Status screen, press to open
3. Wählen Sie Manuelles Abtauen aus der Liste und den Kreislauf
Der Bypass-Bildschirm wird geöffnet.

4. Der Bildschirm „Schaltkreis-Bypass“ (siehe Abbildung 3-6) zeigt den Namen des Schaltkreises, seinen aktuellen Status und den Bypass-Status an. Das Feld „Bypass-Befehl“ ist hervorgehoben.
Abbildung 3-7 – Optionslisten-Auswahlbildschirm 5. Drücken Sie LOOK UP. Der Optionslisten-Auswahlbildschirm
(siehe Abbildung 3-7) bietet Ihnen fünf Abtaumodi zur Auswahl. · Keine Aktion – Normalzustand (kein manuelles Abtauen). · Abtauen – Dies ist der normale Abtaumodus. Das Abtauen endet gemäß der Abschaltvorrichtung (Sensor) oder der Ausfallsicherungszeit, je nachdem, was zuerst eintritt. · Notabtauen – Das Abtauen dauert die volle programmierte Abtauzeit und ignoriert alle Abtauabschaltsensoren. · Reinigen – In diesem Modus werden die gesamte Kühlung und das Abtauen deaktiviert, damit das Gehäuse gereinigt oder gewartet werden kann.

Abbildung 3-6 – Bildschirm „Circuit Bypass“ (RX-400-Version abgebildet)

NOTIZ

Wenn der Gehäusekreislauf in den Reinigungsmodus versetzt wurde, muss dieser beendet werden. Folgen Sie den Anweisungen bis zum Menü „Optionsliste“ und wählen Sie „Manuellen Modus beenden“.

· Manuellen Modus beenden – Durch Auswahl dieses Befehls wird jeder Abtauzyklus oder der manuell gestartete Reinigungsmodus beendet.

Wenn die benötigte Abtauzeit kürzer ist als die normalerweise programmierte Abtauzeit oder wenn Sie sich im Reinigungsmodus befinden, folgen Sie den Anweisungen im Menü „Optionsliste“ und wählen Sie „Manuellen Modus beenden“.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

3.6 Außerkraftsetzungen
Wenn ein KompressortagWenn ein Lüfter am Kondensator umgangen werden muss, befolgen Sie diese Anweisungen:
1. Vom Standard-Startbildschirm aus bewegen Sie den Pfeil entweder zu COMPRESSOR STGS oder FAN STAGES Abschnitte und markieren Sie die stage oder Lüfter, der umgangen werden soll. Drücken Sie die Eingabetaste, um im Menü auf die Override-Option zuzugreifen.

3.7 Alarme
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie view und verwenden Sie das Alarm Advisory Log.
3.7.1 Zugriff auf das Alarmhinweisprotokoll
The Alarm Advisory Log can be accessed by pressing the alarm icon key on the controller.
3.7.2 ViewFühren des Controller Advisory Log
Die aktuelle Anzahl der Hinweisprotokolleinträge (das markierte Protokoll) wird oben rechts im Hinweisprotokoll-Bildschirm angezeigt. Die Gesamtzahl der Alarme und/oder Hinweise im Hinweisprotokoll wird unterhalb des aktuellen Felds angezeigt. Um zwischen den Hinweisprotokolleinträgen zu wechseln, drücken Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten.

Abbildung 3-8 – Bildschirm „Override-Update“ (RX-Version angezeigt)
2. Der Bildschirm „Override-Update“ wird angezeigt (siehe Abbildung 3-8).
Press the or to enter Yes to place the stage in
Überschreiben. Scrollen Sie eine Stelle nach unten, um die Überschreibungszeit einzugeben.
3. Wählen Sie den Override-Wert entweder OFF oder ON mit
oder .
Der Kompressor stage oder Kondensatorlüfter stagIm Override-Modus wird es im Hauptstatusbildschirm mit einem cyanblauen Hintergrund markiert, was darauf hinweist, dass die Override-Funktion aktiv ist.

NOTIZ

Springen Sie direkt zur Netzwerkübersicht
screen by pressing the and keys
zusammen. Eine vollständige Liste der Hotkeys finden Sie unter
press the and the keys together.

Abbildung 3-9 – Alarmhinweisprotokoll
Das Advisory Log ist in folgende Kategorien unterteilt:
· Datum · Zeit · Status · Bereich Strg: Anwendung: Eigenschaft · Nachricht

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

3.7.3 Datum und Uhrzeit
In den Spalten „Datum“ und „Uhrzeit“ werden lediglich Datum und Uhrzeit angezeigt, wann der Alarm oder die Benachrichtigung generiert und im Controller protokolliert wurde.
3.7.4 Staat
Die Spalte „Status“ beschreibt den Alarmtyp, den aktuellen Alarmstatus und ob der Alarm bestätigt wurde. Es gibt drei mögliche Alarmstatus:
· ALARM – Eine Warnung mit hoher Priorität, die normalerweise einen Zustand anzeigt, der Aufmerksamkeit erfordert.
· HINWEIS – Eine Meldung mit niedriger Priorität, die normalerweise einen Zustand oder eine Systemänderung anzeigt, die keine Aufmerksamkeit erfordert oder in Zukunft Aufmerksamkeit erfordern könnte.
· FAIL – Ein Fehler ist eine spezielle Meldung, die einen Fehler in einem E2-System, einer Anwendung oder in einem von einer Anwendung gesteuerten Eingabe- oder Ausgabegerät (z. B. einem Sensor oder Lüfter) anzeigt. Alarme für „Zurück zum Normalzustand“ und „Zurück zum Normalzustand“
Solange der Zustand, der die Alarmmeldung verursacht hat, besteht, wird im Feld „Status“ je nach Alarmtyp entweder „ALARM“, „HINWEIS“ oder „FEHLER“ angezeigt. Wird der Zustand, der den Alarm, den Hinweis oder den Fehler verursacht hat, jedoch behoben, ändert sich die Meldung im Feld „Status“, um die Korrektur anzuzeigen.
Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Alarm, eine Meldung oder einen Fehlerzustand zu beheben:
· Normalzustand – „Normalzustand“ bedeutet, dass sich der Zustand, der den Alarm, die Meldung oder den Fehler ausgelöst hat, von selbst wieder normalisiert hat oder der E2 den Zustand automatisch korrigiert hat. Wenn sich ein Alarm wieder normalisiert, wird im Statusfeld ein „N-“ vor dem Alarmzustand angezeigt.
· Zurücksetzen (erzwungen) auf Normal – „Zurücksetzen auf Normal“ bedeutet, dass der E2 vom Benutzer gezwungen wurde, den Zustand für die Alarmsteuerung als „normalisiert“ zu betrachten. Ein Zurücksetzen auf Normal erfolgt, wenn ein Alarm mithilfe des
Alarm Reset button (ALARM RST). If an alarm is
Wenn der Alarmzustand auf Normal zurückgesetzt wird, wird vor dem Alarmzustand im Feld „Status“ ein „R-“ angezeigt.

Tabelle 3-7 listet die neun möglichen Statusmeldungen auf, wie sie im Feld „Status“ erscheinen.

Tabelle 3-7 – Alarmzustände

Hinweistyp
Alarme Hinweise Störungen

Zustand besteht weiterhin
ALARMMELDUNG FEHLGESCHLAGEN

Zustand zurückgesendet an
Normal
N-ALM
N-NTC
N-FL

Zustand auf Normal zurückgesetzt
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Bestätigungs-/Reset-Status
Das Feld „Status“ zeigt außerdem an, ob ein Hinweisdatensatz vom Benutzer bestätigt oder zurückgesetzt wurde. Wenn ein Alarm bestätigt oder zurückgesetzt wurde, erscheint am Ende des Felds „Status“ ein Bindestrich „–“. Wenn ein Alarm nicht bestätigt oder zurückgesetzt wurde, erscheint am Ende des Felds „Status“ ein Sternchen „*“.
3.7.6 Bereich Strg: Anwendung: Eigenschaft
Diese Spalte beschreibt, woher der Alarm, die Meldung oder der Fehler stammt. Alarme und Meldungen können entweder innerhalb des E2-Systems oder durch einen Eingangswert generiert werden, der höher oder niedriger als ein während der Systemkonfiguration definierter Alarm- oder Meldungssollwert ist.
3.7.7 Hinweismeldung
Die Spalte „Hinweismeldung“ enthält eine kurze Beschreibung des Alarms, der Meldung oder des Fehlers. Aufgrund der Bildschirmgröße wird die vollständige Hinweismeldung häufig nicht im Nachrichtenfeld angezeigt. Um view the full advisory message, as well as the alarm priority and other important alarm information, press (EXPD INFO) for Expanded Information.

Abbildung 3-10 – Erweiterter Infobildschirm

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

3.7.8 Bestätigen, Zurücksetzen und Löschen von Protokolleinträgen
3.7.8.1 Quittieren
Wenn ein Alarm, eine Meldung oder eine Störung bestätigt wird, verbleibt der Alarm im Alarmprotokoll, die Alarmmeldung wird jedoch bis zum Zurücksetzen oder Löschen des Alarms ausgesetzt. Wie in Abschnitt 3.7.5 beschrieben, wird der Status des Alarms oder der Meldung durch einen Strich „–“ angezeigt, was die Bestätigung anzeigt.
Wenn Sie einen Alarm bestätigen, verhindern Sie, dass er erneut ausgelöst wird, bis Sie ihn manuell zurücksetzen oder löschen. Ein Zustand, der einen Alarm auslöst, normalisiert sich nach der Bestätigung nicht automatisch.
Informationen zum Festlegen von Bestätigungsberechtigungen finden Sie in Abschnitt 10.12.1, „Ändern der erforderlichen Benutzerzugriffsebenen“ im E2-Handbuch, Teilenummer 026-1614.

BESTÄTIGEN VS. ZURÜCKSETZEN

· Setzen Sie einen Alarm zurück, wenn Sie der Meinung sind, dass der Zustand, der ihn verursacht hat, behoben ist, Sie jedoch möchten, dass ein neuer Alarm ausgelöst wird, wenn das Problem erneut auftritt.

· Sie MÜSSEN einen Alarm zurücksetzen, der

zuvor bestätigt, um wieder zu aktivieren

Alarmierung für den Alarm. Andernfalls wird

Der Alarm bleibt im Status ACK und die

TIPP

Der Alarm wird nicht erneut ausgelöst.

Ein bestätigter Alarm wird nicht

AUTOMATISCH ZURÜCKGESETZT.

· Bestätigen Sie einen Alarm, um die Hupen oder Lichter der Alarmzentrale stummzuschalten. Dies ist NUR möglich, wenn Techniker über das Problem informiert und entsandt wurden. Nach der Behebung des Problems MÜSSEN die Techniker den Alarm zurücksetzen oder löschen, um die Alarmierung wieder zu aktivieren.

3.7.8.2 Zurücksetzen
Wenn ein Protokolleintrag zurückgesetzt wird, wird er in einen normalen Zustand versetzt und verbleibt im Controller Advisory Log.
Ein Alarm, eine Meldung oder ein Fehler kann durch Markieren eines Protokolls zurückgesetzt werden.
entry and pressing (ALARM RST) while at the Advisory
Protokollbildschirm. Es wird ein Bildschirm angezeigt, in dem der Benutzer aufgefordert wird, entweder die ausgewählte Empfehlung zurückzusetzen, alle Empfehlungen zurückzusetzen oder den Vorgang abzubrechen.
1. Press to reset the selected advisory. 2. Press to reset all advisories. 3. Press to cancel the operation.
3.7.8.3 Löschen
Mit der Option zum vollständigen Löschen von Protokollen wird ein Protokolleintrag aus dem Beratungsprotokoll entfernt.
Einträge im Beratungsprotokoll können durch Markieren des Protokolls gelöscht werden.
entry and pressing (ALARM CLR) while viewdie
Hinweisprotokoll-Bildschirm. Es wird ein Bildschirm angezeigt, in dem der Benutzer aufgefordert wird, entweder den ausgewählten Hinweis bzw. alle Hinweise zu löschen oder den Vorgang abzubrechen.
1. Press to clear the selected advisory. 2. Press to clear all advisories. 3. Press to cancel the operation.Expanded Advisory
Information

Um einen Alarm oder Hinweis zu bestätigen, markieren Sie das gewünschte Protokoll
entry and press (ALARM ACK). A screen will come up
Der Benutzer wird aufgefordert, entweder den ausgewählten Hinweis zu bestätigen, alle Hinweise zu bestätigen oder den Vorgang abzubrechen.
· Press to acknowledge the selected advisory. · Press to acknowledge all advisories. · Press to cancel the operation.

Abbildung 3-11 – Erweiterter Infobildschirm
Zu view expanded information on a log entry, highlight the desired log and press (EXPD INFO). A screen will come up telling the user what advisory is being viewaus der Gesamtzahl der Hinweise.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Eigentum oder Brett/Punkt
Diese Meldung zeigt den Ort an, an dem die Warnung generiert wurde. Dabei handelt es sich um eine Karten- und Punktadresse oder um eine Anwendungseingabe oder -ausgabe (im Format „Bereichssteuerung:Anwendung:Eigenschaft“).
Hinweisnachricht
Die Hinweismeldung wird unter der Immobilie oder dem Board/Punkt angezeigt. Die Hinweismeldung beschreibt den Hinweisprotokolleintrag (was im System schiefgelaufen ist).
Status bestätigen
Der Bestätigungsstatus beschreibt den Status der Warnung. Wenn eine Warnung bestätigt oder zurückgesetzt wurde, wird der Benutzername oder die Person, die den Alarm bestätigt oder zurückgesetzt hat, unterhalb des Bestätigungsstatus angezeigt. Datum und Uhrzeit der Bestätigung oder Zurücksetzung der Warnung werden ebenfalls unterhalb des Benutzernamens angezeigt.
Wenn die Meldung nicht bestätigt oder zurückgesetzt wurde, wird in diesem Feld ein Sternchen „*“ zusammen mit dem Wort „UNK“ angezeigt.
Berichtspriorität
Die Felder zur Berichtspriorität beschreiben die Prioritätsstufe der Warnung sowie das Datum und die Uhrzeit, zu der die Warnung aufgetreten ist.
Zurück zur Normalität
Wenn die Meldung entweder von selbst oder aufgrund einer vom Benutzer angeordneten Alarmzurücksetzung in den Normalzustand zurückgekehrt ist, werden neben der Berichtspriorität das Datum und die Uhrzeit der Zurücksetzung angezeigt.
3.7.9 Anlagenstatusanzeige (FSD)-Alarme
Das FSD kann zur Alarmbehandlung verwendet werden. Informationen wie Zeitamp, Alarm-ID-Zeichenfolge, aktueller Status, der Grund für die Auslösung eines Alarms (falls ein Temperaturgrenzwert überschritten wurde), konfigurierte Priorität der Warnung, Informationen zur Rückkehr zum Normalzustand und, falls verfügbar, der Grenzwert, der überschritten wurde. viewüber das FSD konfiguriert werden. Alarme können nicht über die FSD-Einheit konfiguriert werden.
Wenn an einem Standort mehrere E2-Controller vorhanden sind, muss ein E2 als Alarmmelder für diesen Standort eingerichtet werden. Das FSD empfängt Alarme von diesem Alarmmelder E2 für den gesamten Standort. Das FSD zeigt nur auf einen einzelnen E2 an einem Standort (es fragt nicht mehrere Controller nach Alarmen ab). Weitere Informationen finden Sie im FSD-Handbuch (Teilenummer 026-1400).

Abbildung 3-12 – Allgemeine FSD-Einrichtung

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

ViewEin- und Ausgänge

E2 verwendet zwei grundlegende Formen zur Anzeige von Daten: Protokolle und Diagramme.
Ein Protokoll ist einfach eine Liste vonampLED-Werte für einen bestimmten Eingang oder Ausgang zusammen mit den sampUhrzeiten und Daten. Wenn Sie view In diesem Formular werden die protokollierten Daten üblicherweise mit den aktuellsten s aufgeführt.ample oben auf der Liste, und die anderen sampDarunter sind die Dateien in umgekehrter chronologischer Reihenfolge aufgeführt.
Ein Diagramm ist eine grafische Darstellung dieser Protokolleinträge, die zeigt, wie die sampDer LED-Wert hat sich im Laufe der Zeit verändert. Die Darstellung von Diagrammen ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, sich ein Bild vom Verhalten der Anwendung zu machen. Spezielle Grafikfunktionen ermöglichen außerdem das Vergrößern bestimmter Bereiche des Diagramms.

4.1 Auffinden protokollierter Ein-/Ausgaben

4.1.1 Home-/Statusbildschirme

4.1.1.1 Setup-Bildschirme

Abbildung 4-1 – Sample Aktionsmenü vom RX-Startbildschirm
Der einfachste Weg, auf ein Protokoll oder Diagramm zuzugreifen, ist über das Menü „Aktionen“ auf dem Startbildschirm oder dem Statusbildschirm einer Anwendung. Diese Bildschirme enthalten verschiedene Ein- und Ausgabewerte der Anwendung. Wenn ein bestimmter Ein- oder Ausgang vom E2 protokolliert wird und Protokolldaten im System gespeichert sind, können Sie view das Protokoll oder Diagramm, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen:
1. Markieren Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Eingang oder Ausgang auf dem Home- oder Statusbildschirm.
2. Press to call up the Actions Menu, and select either option to view a graph or to view ein Protokoll.
Wenn die Optionen „Diagramm“ und „Protokoll“ nicht im Aktionsmenü aufgeführt sind, bedeutet dies, dass die von Ihnen ausgewählte Eigenschaft nicht für die Protokollierung eingerichtet ist.
Es kann auch sein, dass aktuell keine zu protokollierenden Werte viewed (dies geschieht oft, wenn ein Controller zum ersten Mal eingerichtet wird oder nachdem ein Protokoll gelöscht wurde). In diesem Fall wird E2 Ihnen mitteilen, dass keine protokollierten sampDateien vorhanden. Eine vollständige Liste der Elemente im Menü „Aktionen“ finden Sie in Abschnitt 10.7.3, „Das Menü „Aktionen““ im E2-Handbuch, Teilenummer 026-1614.

Abbildung 4-2 – BeispielampSetup-Bildschirm (Sollwerte) Beim Einrichten einer Anwendung über den Setup-Bildschirm (siehe Abschnitt 10.7.2, Statusbildschirme im E2-Handbuch, Teilenummer 026-1614) werden alle zur Protokollierung eingerichteten Ein- und Ausgänge rechts mit einem L gekennzeichnet. Vom Setup-Bildschirm aus können Sie die Protokolle dieser Eingänge durch Drücken von aufrufen.
4.1.1.2 Einrichten von Eingabe- und Ausgabezeigern
Abbildung 4-3 – Zeigerformatfeld

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Zeiger ermöglichen es einer Eigenschaft, ihren Wert an eine andere Eigenschaft zu senden oder abzurufen. Sie sind eine Möglichkeit, Informationen oder Werte (Ein- und Ausgaben) innerhalb eines Controllers von einer Anwendung zu einer anderen zu übertragen.
Zum BeispielampWenn Sie beispielsweise einen Saugdruckzeiger einrichten, geben Sie den Ort an, von dem der Saugdruck kommt. Beachten Sie Folgendes:
· Ein Ausgabezeiger kann mit mehreren Eingabezeigern verbunden werden
· Ein einzelner Eingabezeiger kann nicht mit mehreren Ausgabezeigern verbunden werden
· Zeiger können für alle Anwendungen eingerichtet werden
So richten Sie Zeiger über einen Setup-Bildschirm ein:
1. Press (SETUP) from the desired application’s Status screen. (If starting from the Home screen, move the
Cursor auf den gewünschten Anwendungswert und drücken Sie
, um das Aktionsmenü zu öffnen. Wählen Sie „Setup“. Dadurch gelangen Sie zum Setup-Bildschirm.)
2. Once inside the application’s Setup screen, use the and keys to highlight the Inputs and Outputs index tabs.
3. Press (EDIT) to open the Edit menu. 4. Choose Alternate I/O Formats to open the format menu.
5. Wählen Sie eines der Zeigerformate.
Wenn Sie sich im Setup der Eingaben befinden und als Zeigerformat „Bereichssteuerung: Anwendung: Eigenschaft“ ausgewählt haben, ist die dritte Spalte (das Feld „Ausgabe“) der Ausgang, auf den Sie den Eingang richten (verbinden). Wenn Sie sich im Setup der Ausgaben befinden und als Zeigerformat „Bereichssteuerung: Anwendung: Eigenschaft“ ausgewählt haben, ist die dritte Spalte (das Feld „Eingabe“) der Eingang, auf den Sie den Ausgang richten (verbinden).
Wenn Sie das Format in einen festen Wert ändern, haben Sie die Möglichkeit, einen Wert in das Feld einzugeben, der von der Eingabe gelesen wird, anstatt an einen Board:Point oder eine andere Zelle angeschlossen zu sein.
Informationen zu Namenskonventionen für E2-Controller, -Anwendungen und -Punkte finden Sie in Abschnitt 5, Namenskonventionen für E2-Controller, -Anwendungen und -Punkte.

4.1.2 Protokoll View
Abbildung 4-4 – Sample Protokoll View Das Protokoll view zeigt protokollierte Daten in tabellarischer Form, sortiert nach Datum/Uhrzeitample.
1. Highlight a value from any screen and press to
Öffnen Sie das Aktionsmenü. 2. Wählen Sie Protokoll. Der Protokollbildschirm wird geöffnet. Mit mehreren Funktionstasten können Sie im Protokoll navigieren. view und geben Sie zusätzliche Informationen an:
· BEGINNING – Move the cursor to the top of the
Tabelle (die zuletzt aufgezeichneten sample).
· END – Move the cursor to the bottom of the table
(die älteste sample).
· GRAPH – Displays logged data in a graph format
(siehe Sample Graph View Abbildung 4-5).
· UPDT DATA – Pressing this key updates the Log
View durch Hinzufügen aller neu aufgenommenen samples an den Anfang der Tabelle.
· EXPD INFO – Pressing this key will display the
Board-/Punktadresse oder Controller-/Anwendungs-/Eigenschaftsadresse für den Punkt, der protokolliert wird.
· Page Up – Scrolls up one page. · Page Down – Scrolls down one page.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

4.1.3 Der Graph View
Abbildung 4-5 – Sample Graph View Der Graph view zeigt protokollierte Daten in einem grafischen Format mit sample mal als X-Koordinate (horizontal) und sampWerte als Y-Koordinate (vertikal). Um auf ein Diagramm zuzugreifen view:
1. Highlight a value from any screen and press to
Öffnen Sie das Aktionsmenü. 2. Wählen Sie Graph, und ein grafisch dargestelltes view des ausgewählten Wertes
öffnet sich. Beim ersten Aufrufen des Graphen view für einen protokollierten Wert alle verfügbaren sampDateien werden angezeigt. Die X-Achse (sample time) reicht von der Uhrzeit und dem Datum des frühesten verfügbaren sampDatei relativ zur Uhrzeit und zum Datum der letzten sampDie Y-Achse (sampDer Wert) reicht vom minimalen bis zum maximalen Sensorwert. Bei einem Eingangspunktprotokoll (z. B. Saugdruck) wird angenommen, dass die Protokollgruppeneinstellung S vorgibt.amples als 1000 und Log-Intervall als 0:03:00. Nehmen wir außerdem an, dass das System seit einer Woche ununterbrochen läuft. Die X-Achse würde einen Zeitraum von etwa sechs Tagen und sechs Stunden bis heute umfassen. Wenn der Saugdruck während des Protokollzeitraums zwischen 18 und 25 psi lag, wäre die Y-Achse des Diagramms gerade groß genug, um alle s anzuzeigen.ampDateien im Protokoll.

4.1.4 Vergrößern und Verkleinern
Für eine detailliertere view eines Graphen können Sie mit der Taste hineinzoomen. Dies führt dazu, dass die Hälfte derampDateien des aktuellen view neu gezeichnet, um die gesamte view. Mit dem obigen Beispielample, das Diagramm würde nun drei Tage und drei Stunden s zeigenamples from the middle of the original graph. Pressing again zooms in even farther. Pressing zooms out, resulting in a graph whose time scale spans twice that of the previous viewDadurch verdoppelt sich die Anzahl der angezeigten samples.
Navigieren in einer gezoomten View
Beim Vergrößern eines Diagramms wird nur eine Teilmenge der Gesamtzahl der s angezeigt.ampDateien sind sichtbar. view sampDateien, die früher oder später als die im aktuellen view, drücken Sie die linke und rechte Cursortaste. Die Verfügbarkeit früherer oder späterer sampDie Länge der Zeit wird durch Pfeile an beiden Enden der X-Achse (Zeitachse) angezeigt.
4.1.5 Online-Überprüfung von Boards
Abbildung 4-6 – Netzwerkübersicht: Sie können alle Karten im Echelon-Netzwerk (E2-Controller) oder im E/A-Netzwerk im Netzwerkübersichtsbildschirm überprüfen (siehe Abbildung 4-6). Dieser Bildschirm zeigt Informationen wie Kartenstatus, Gerätename, Gerätetyp (Karte, Controller usw.), Firmware-Version, Netzwerkadresse jedes Geräts, Anzahl der online oder offline geschalteten Echelon-Controller (E2) und Anzahl der online oder offline geschalteten E/A-Karten an. Nachdem Sie ermittelt haben, welche Karte offline ist, finden Sie weitere Informationen im Anhang: Fehlerbehebung. So greifen Sie auf den Netzwerkübersichtsbildschirm zu:
1. From the Main Menu screen, press (Status) for the
Statusmenü.
2. Press (Network Summary) and the Network Summary
Bildschirm wird angezeigt.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Auf den Bildschirm „Netzwerkübersicht“ kann auch folgendermaßen zugegriffen werden:
1. From the Main Menu screen, press (System
Konfiguration).
2. Press (Network Setup) for the Network Setup menu. 3. Select (Network Summary) and the Network
Der Zusammenfassungsbildschirm wird geöffnet.
4.2 Statusbildschirme prüfen
Abbildung 4-7 – RX-Funktionstastenmenü
Der E2 RX-Controller verfügt über vier Statusbildschirme, die jeweils (vom Startbildschirm aus) durch Drücken der entsprechenden Funktionstaste aufgerufen werden können (siehe Abbildung 4-7). Die Statusbildschirme „Sauggruppe“, „Kondensator“, „Schaltkreise“ und „Sensoren“ können alle durch Drücken einer der Funktionstasten () aufgerufen werden, sofern die Anwendung zum E2 hinzugefügt wurde.
Sauggruppen-Statusbildschirm
Drücken Sie . Die ausgewählte Sauggruppe wird mit Informationen wie aktiven s angezeigttages, Austrittstemperatur, aktueller Sollwert, zugehöriger Kondensator und andere allgemeine Informationen.
Kondensatorstatusbildschirm
Drücken Sie . Informationen zum Kondensator, wie z. B. Regelsollwerte, detaillierter Lüfterstatus und andere allgemeine Informationen werden angezeigt.
Schaltkreisstatus-Bildschirm
Drücken Sie . Wählen Sie den Schaltkreisstatus aus, view mit dem pfeil
und drücken Sie . Informationen wie aktuelle
Es werden Temperatur, aktueller Zustand, Einzelfallinformationen und weitere Informationen angegeben.
Sensorstatusbildschirm
Drücken Sie . Wählen Sie einen analogen oder digitalen Sensor und drücken Sie
Informationen wie Steuerwert und Befehl

Es werden Werte angezeigt. Der analoge Sensor verfügt über Einschalt-/Ausschalttemperaturwerte.
Abbildung 4-8 – BX-Funktionstastenmenü
Der E2 BX-Controller verfügt über vier Statusbildschirme, die jeweils (vom Startbildschirm aus) durch Drücken der entsprechenden Funktionstaste zugänglich sind.
AHU-Statusbildschirm
Drücken Sie . Auf diesem Bildschirm werden alle AHU-Informationen angezeigt, z. B. Regeltemperatur, Saisonmodus, Raumfeuchtigkeit, gefühlte Temperatur, Heiz-/Kühlmodus, Lüfterstatus, Energiesparstatus, Entfeuchtung und Feuchtigkeitsstatus.
Zonenstatusbildschirm
Drücken Sie . Zoneninformationen, einschließlich Außen- und Zonentemperatur, Außenluftfeuchtigkeit, Saisonmodus, Belegungszustand und Sparstatus werden im Zonenstatusbildschirm angezeigt.
Beleuchtungsstatusbildschirm
Drücken Sie . Auf diesem Bildschirm werden Informationen zum Beleuchtungsstatus angezeigt. Überprüfen Sie hier die Helligkeit, den Bypass und andere Modi.
Sensorstatusbildschirm
Drücken Sie . Wählen Sie einen analogen oder digitalen Sensor und drücken Sie
Informationen wie Steuerwert und Befehl
Es werden Werte angezeigt. Der analoge Sensor verfügt über Einschalt-/Ausschalttemperaturwerte.
Andere Statusbildschirme
Weitere Statusanzeigen im E2-Controller können aufgerufen werden durch
selecting (Configured Applications) from the Main Menu.
Über dieses Menü haben Sie Zugriff auf Übersichts- und Statusbildschirme wie Anti-Sweat, Leistungsüberwachung, Zeitpläne, Feiertage und vieles mehr. Um auf eine der Anwendungen zuzugreifen, wählen Sie die entsprechende Nummer und drücken Sie
.

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

· Benennen Sie Anwendungen, Controller oder Punkte nicht ausschließlich mit numerischen Zeichen. · Verwenden Sie in den Namen von Anwendungen, Controllern oder Punkten keine Doppelpunkte (:).

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Fehlerbehebung

Anhang: Fehlerbehebung
Die folgende Tabelle beschreibt Symptome und Lösungen, falls eine Fehlerbehebung des Systems oder der Anlage erforderlich ist. Weitere Informationen erhalten Sie beim Copeland-Kundendienst unter 1-800-829-2724.

SYMPTOM
E/A-Netzwerkprobleme
Echelon-Netzwerkprobleme
Kompressor funktioniert nicht

MÖGLICHES PROBLEM

LÖSUNG

E/A-Platine wird nicht mit Strom versorgt.
Die E/A-Karte kommuniziert nicht oder geht nicht online.
DIP-Schalter sind falsch eingestellt.
Abschlusswiderstandsbrücken sind falsch eingestellt. Karten werden nicht mit Strom versorgt.
Fehlerhafte Verkabelung.
Abschlussbrücken sind falsch eingestellt. Subnetz (Gerätenummer) ist falsch eingestellt.
Der Kompressor ist nicht richtig programmiert.
Kompressortypen sind falsch eingestellt. Kompressor mit falscher Leistung programmiert.
Drucksollwerte sind falsch eingestellt.
Die Adressen der Tafeln und Punkte sind falsch.

Überprüfen Sie die Stromversorgung der E/A-Karte. Leuchtet die grüne Statusleuchte? Falls nicht, überprüfen Sie die Stromkabelverbindungen und stellen Sie mit einem Multimeter sicher, dass die Karte 24 V Wechselstrom erhält. Setzen Sie die Stromversorgung der Karte zurück.
Überprüfen Sie die E/A-Netzwerkverbindungen: 1. Überprüfen Sie die Kabelpolarität (positiv zu positiv/negativ zu negativ).
2. Prüfen Sie, ob Kabel gebrochen oder lose sind.
Überprüfen Sie die Netzwerk-DIP-Schalter der E/A-Platine. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerk-ID-Nummer nicht doppelt vorhanden ist und die Baudrate auf 9600 eingestellt ist. (Falls die Schalter falsch sind, nehmen Sie Änderungen vor und setzen Sie den Controller zurück.)
Überprüfen Sie, ob die Abschlusswiderstandsbrücken richtig eingestellt sind. Das Netzwerksegment sollte an den beiden Endpunkten der Daisy-Chain terminiert und an allen anderen Punkten nicht terminiert sein.
Überprüfen Sie die Netzwerk-/Stromlautstärketages.
Überprüfen Sie die Anschlüsse. Sind Kabel gebrochen oder lose? Überprüfen Sie die Netzpolarität (Plus zu Plus/Minus zu Minus). Überprüfen Sie die Kabel auf Beschädigungen.
Überprüfen Sie, ob die Abschlusswiderstandsbrücken richtig eingestellt sind. Das Netzwerksegment sollte an den beiden Endpunkten der Daisy-Chain terminiert und an allen anderen Punkten nicht terminiert sein.
Jeder Controller muss über eine eigene Subnetzadresse verfügen.
Überprüfen Sie, ob E2 für die richtige Anzahl von Kompressoren programmiert wurdetagMarkieren Sie die Registerkarte Allgemein (C1) im Bildschirm „Sauggruppen-Setup“. Ist die korrekte Anzahl von stages in der „Anzahl der Stages“-Feld?
Stellen Sie sicher, dass der Kompressortages wurden ordnungsgemäß als VS (variable Geschwindigkeit), C (Kompressor) oder U (Entlader) eingerichtet.
Überprüfen Sie, ob den Kompressoren die richtige Leistung (HP/AMP, oder BTU).
Stellen Sie die richtigen Drucksollwerte ein. Wenn Sie das Rack über Saugdruck steuern, geben Sie den Drucksollwert im Feld „SUC PRES SETPT“ ein. Wenn Sie über Temperatur steuern, geben Sie den Temperatursollwert im Feld „CTRL TEMP SETPT“ ein. Hinweis: Die Drucksollwerte finden Sie unter der Registerkarte „Sollwerte“ (C2) im Bildschirm „Sauggruppen-Setup“.
Legen Sie die richtigen Platinen- und Punkteinstellungen für Eingang, Ausgang und Kompressorausgänge fest. Die Platinen- und Punkteinstellungen finden Sie im Bildschirm „Sauggruppen-Setup“ unter den Registerkarten „Eingänge“ (C4), „Ausgänge“ (C5) und „Kompressorausgänge“ (C7).

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

SYMPTOM
Kompressor funktioniert nicht (Forts.)

MÖGLICHES PROBLEM: Die Ausfallsicherungen 8RO sind nicht richtig verdrahtet.
Kompressor im Override-Modus.
Rack befindet sich im Phasenfehlerzustand.
Ölsensoren sind eingerichtet, werden aber nicht verwendet.

LÖSUNG
Überprüfen Sie die ausfallsichere Verdrahtung auf der 8RO-Platine für die Positionen NO/NC. Ein Draht der Zweidrahtverbindung sollte immer an die mittlere Klemme angeschlossen werden. Der zweite Draht muss entweder an die NC-Klemme (wenn das Relais bei Stromausfall geschlossen (EIN) sein soll) oder an die NO-Klemme (wenn das Relais bei Stromausfall geöffnet (AUS) sein soll) angeschlossen werden.
Highlight-Kompressorentage und brechen Sie die Überschreibung ab, indem Sie die Eingabetaste drücken, um das Aktionsmenü zu öffnen. Wählen Sie 3 für die Überschreibungsoptionen oder gehen Sie zum Override/Bypass-Protokoll, um view und Aufheben von Überschreibungen: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die 8, um das Statusmenü zu öffnen.
2. Drücken Sie im Statusmenü die 4, um zum Menü „Diagramme/Protokolle“ zu gelangen.
3. Drücken Sie die 3, um zum Override/Bypass-Protokoll zu gelangen. (Dieser Bildschirm bietet Ihnen schnellen Zugriff auf alle Overrides/Bypasses im System.)
Verify correct phase and verify correct input for phase loss. If you specified that phase protection would be used on this rack, the Phase Loss input is displayed. The Phase Loss input is automatically configured to use E2’s Global Data phase loss protection source. If you wish to define a different source, re-define this input definition. To point this input to a board and point address: press (EDIT) and then 1 to change the definition format.
Entfernen Sie die Ölsensoren von den einzelnen Kompressoren. 1. Markieren Sie die Registerkarte Comp Setup (C6) im Suction Group Setup
Bildschirm.
2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Feld ÖLSENSOR aus.
3. Wählen Sie „Keine“ aus dem Menü „LOOK UP“.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

SYMPTOM
Probleme mit dem Kondensator
Probleme mit Fällen Probleme mit globalen Aktionen

MÖGLICHES PROBLEM

LÖSUNG

Kondensator funktioniert nicht. Falsche Platinen- und Punkteinstellungen.
Die Fail-Safe-Verkabelung auf 8RO ist falsch.
Der Kondensator platzt nicht.
Der ungeteilte Sollwert ist zu niedrig eingestellt.
Die Hälfte der Lüfter läuft nicht.
Das Gehäuse wird nicht mit heißem oder kaltem Gas aufgetaut.
Der Abtaumodus wird nicht beendet.
Informationen können nicht von einem anderen E2-Controller gelesen werden.

Überprüfen Sie, ob E2 mit der richtigen Anzahl an Lüftern programmiert ist. 1. Markieren Sie die Registerkarte „Allgemein“ (C1) im Bildschirm „Kondensator-Setup“.
2. Ist im Feld „Anzahl der Fans“ die richtige Anzahl an Fans angegeben?
Bestätigen Sie die richtigen Platinen- und Punkteinstellungen: Gehen Sie zur Registerkarte „Eingänge“ (C3) im Bildschirm „Kondensator-Setup“, um „PRES CRTL IN“ und „DISCH TRIP IN“ zu überprüfen.
Überprüfen Sie die korrekten Positionen der Fail-Safe-Schalter auf der 8RO-Platine. Die Fail-Safe-DIP-Schalter sind auf der 2RO mit S8 und auf der 3ROe und 8IO mit S8 gekennzeichnet. Stellen Sie den Wippschalter nach OBEN (EIN), um das Relais zu schließen und den Ausgang bei einem Netzwerkausfall einzuschalten. Stellen Sie den Schalter nach UNTEN (AUS), um das Relais zu öffnen und den Ausgang bei einem Netzwerkausfall auszuschalten.
Aktivieren Sie die Kondensatoraufteilung. Wechseln Sie im Bildschirm „Kondensator-Setup“ zur Registerkarte „Allgemein“ (C1) und setzen Sie das Feld „Split aktivieren“ auf „Ja“.
Der unsplizierte Sollwert wird mit dem Auslassdruck verglichen, nicht mit der Temperatur. Geben Sie den Wert als Auslassdruck ein. Wechseln Sie zur Registerkarte „Sollwerte“ (C2) im Bildschirm „Kondensator-Setup“ und prüfen Sie, ob der Wert im Feld „UNSPLIT STPT“ als Druckwert eingegeben wurde.
Überprüfen Sie den Relaisausgang des Split-Lüfters: 1. Gehen Sie im Bildschirm „Kondensatoren-Setup“ zur Registerkarte „Andere Ausgänge“ (C7) und überprüfen Sie, ob SPLIT FAN über eine Platine und eine Punktzuweisung verfügt. 1. Überprüfen Sie, ob Split aktiviert ist: Gehen Sie im Bildschirm „Kondensatoren“ zur Registerkarte „Allgemein“ (C1).
Setup-Bildschirm und setzen Sie das Feld „Split aktivieren“ auf „Ja“.
2. Überprüfen Sie, ob der Ausgang eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie die Gruppe LLSV im Sauggruppen-Setup: 1. Gehen Sie zur Registerkarte Ausgänge (C5) im Bildschirm Sauggruppen-Setup
und überprüfen Sie GRUPPE LLSV.
2. Überprüfen Sie, ob der/die Fall(e) der richtigen Gruppe zugewiesen ist/sind.
1. Überprüfen Sie den Abschlusstyp (Term Type) auf der Registerkarte „Abtauen“ (C4) im Bildschirm „Setup der Standardschaltkreise“.
2. Überprüfen Sie die Position des Eingangs zur Abtaubeendigung am Schaltkreiseingang.
3. Gehen Sie zur Registerkarte „Eingänge“ (C6) und aktivieren Sie „DEFROST AV TERM“.
Stellen Sie sicher, dass der Controller mit dem Sensor als primärer Controller und der Controller, der die Informationen empfängt, als Benutzer eingerichtet ist (beide Controller sind standardmäßig als lokal eingerichtet).

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

SYMPTOM
Probleme mit dem Temperatursensor oder Druckwandler, der den richtigen Wert anzeigt

MÖGLICHES PROBLEM

LÖSUNG

16AI-Eingangs-DIP-Schalter sind falsch eingestellt.
Falsche Board- und Punktadresse.

Die 16 DIP-Schalter auf der 16AI-Platine entsprechen den einzelnen Eingängen: DIP-Schalter oben = Temperatursensor DIP-Schalter unten = Druckmessumformer
Legen Sie die richtigen Platinen- und Punkteinstellungen für Eingang und Ausgang fest: Gehen Sie im Setup-Bildschirm der Anwendung zur Registerkarte „Eingänge“ und aktivieren Sie „Platine“ und „Punkt“.
1. Überprüfen Sie, ob der Sensortyp in E2 mit dem installierten Sensor übereinstimmt. (Zum BeispielampBeispielsweise ist „5V-200PSI“ ein 5-Volt-betriebener 200PSI-Druckmessumformer und „Temperature“ ist der standardmäßige Copeland-Temperatursensor.

Falscher Sensortyp.

HINWEIS: Die vorherigen Eclipse- und Standardsensoren haben jetzt 5 V bzw. 12 V.

Es wird weder Heizung noch Klimaanlage eingeschaltet
Entfeuchtungsprobleme
Probleme mit der Lichtsteuerung
Mit der Fotozelle gehen die Lichter nicht an

Falsche Zuordnung von Platine und Punkten. Überprüfen Sie die OAT-Sperrtemperaturen für Heizung und Kühlung. Anzahl dertagEs sind keine oder falsche Einstellungen vorgenommen worden. Die Entfeuchterquelle ist nicht eingerichtet. Die Temperatureinstellung für DEHUM OCC oder DEHUM UOC ist zu hoch eingestellt.
Lichter gehen nicht an.
Die Fotozelle wird vom Controller nicht erkannt.

2. Wählen Sie im Hauptmenü „Systemkonfiguration“ (7) und „Eingabedefinitionen“ (1).
3. Highlight the desired input and press (SETUP) to check Sensor Type.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Board und Ihre Punkte den richtigen Kompressoren und Wärmequellen zugeordnet sind.tages From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C5 (HT/CL Setup) to check the Lockout temperatures. From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C9 (Dehum) to check Dehum Stages.
Überprüfen Sie auf demselben Bildschirm, was die Sensorquelle ist.
Überprüfen Sie auf demselben Bildschirm die Mindesttemperatureinstellung.
Make sure you have a Time Schedule set up. A Time Schedule is not Lighting Control. You can use the same Time Schedule for several Lighting Controls. Set up the Time Schedule first and then assign it to a Lighting Control. Set up a Time Schedule and got to Lighting Control. Choose the desired application and press (SETUP). Move the cursor to C7 (Inputs) and highlight the Board field. Press (LOOK UP), choose the input device and press . Highlight the Point field and press (LOOK UP). Select the type of schedule and press . Make sure Lighting Control output is assigned. Make sure the photocell is configured as an analog input. Verify that the type of light sensor is correct. If using a light level sensor from another E2 controller, set it up on the controller it is associated with in the Global Data section.

026-1622 R2 E2 Bedienungsanleitung

Die Gebrauchsanweisung bietet einen globalen Überblick über die Schnittstelle, die Funktionen der numerischen Eingabe und die Menüs des E2-Reglers und darüber hinaus beispielsweise die Zugriffstasten, die Sitzungsöffnung, die Navigation, die Personalisierung des Zugriffsfensters, vorrangige Aufgaben und Warnmeldungen. Für weitere Reparaturen lesen Sie bitte das komplette E2-Handbuch P/N 026-1614.

1 Ouverture de session et niveaux d'accès

Der Regler E2 kann für maximal 25 verschiedene Benutzer programmiert werden. Ein Benutzer verfügt über einen Benutzernamen, ein Passierschein und eine Zugangsebene. Während der Sitzungssitzung mit einem Namen und einem gültigen Namen überprüft der Regler E2 das Dossier des Benutzers an diese Authentifizierer. Ich habe herausgefunden, dass das Gerät in einer Sitzung für den Gebrauch geöffnet wurde, und zwar auf der in Ihrem Dossier konfigurierten Zugriffsebene.

Die Zugriffsebene bestimmt die Kombination der Eigenschaften des Reglers E2, der vom Benutzer verwendet werden kann. Der Regler E2 umfasst vier Zugangsniveaus, das maximal begrenzte Niveau und das vierte, maximal gültige Niveau. Das Tableau 1-1 hat jedes Level angegeben und die Kapazitäten, auf die es Zugriff hat.

Tabelle 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Zugang zu einfachen Vorlesungen. Die Benutzer müssen sich möglicherweise allgemein mit den Verwaltungsgebäuden, den Versandpunkten und bestimmten Systemvorschriften befassen.
Zugang zum Versandort und zur Weiterleitung. Die Benutzer können alle Geräte eines Benutzers der Stufe 1 verwenden und möglicherweise auch die Einstellung der Versandpunkte ändern und die Ableitung bestimmter Geräte konfigurieren.
Greifen Sie zur Konfiguration zu und setzen Sie Prioritäten. Benutzer können alle Funktionen eines Benutzers der Stufe 2 ausführen und möglicherweise die Systemparameter, die Erstellung neuer Zellen und die Programmierung neuer Anwendungen priorisieren.

Stufe 4

Zugriff auf die Systemverwaltung. Alle Funktionen des Reglers E2 sind für Benutzer der Stufe 4 zugänglich.

2 Startseiten
2.1 Startseite E2
Der Haupt- oder Speicherrahmen (Bild 2-1 und Bild 2-2) ist in Abschnitte unterteilt, die den aktuellen Status wichtiger Parteien des Systems betreffen (z. B. für RX: Zielgruppen, z. BtagEs handelt sich um Kompressor-Aktivatoren, Schaltkreise, Kondensatoren, Befehle für Abscheider und für den BX: Außentemperatur der Luft, Regulierung der appellierten Kraft, Überwachung der Kraft, Programme zur Kühlung, Zonen, Einheiten der Luftqualität und Befehle der Abscheider). Der aktuelle Stand, das Datum und der Alarmstatus sind oben auf dem Bildschirm angebracht. Der Bildschirm ist retro, aber er dient dazu, die Energie nach einer bestimmten Zeit zu sparen. Klicken Sie auf „Importieren“, um den Bildschirm zu öffnen.
Das Gerät übernimmt die Hauptaufgabe und übernimmt standardmäßig die Funktion für alle E2-Funktionen. Möglicherweise müssen Sie es selbst für die Zwecke des Benutzers anpassen (siehe Abschnitt 3.5, Handbuch und Nettobetriebsmodus).

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

2.1.1 RX-Startbildschirm

2.1.2 BX-Startbildschirm

Bild 2-1 – Écran d'accueil RX
Abschnitt der Anspruchsgruppen
Der erste Abschnitt des Empfängerspeichers des RX-Reglers ist der Abschnitt „Aspirationsgruppen“, der sich in der obersten Spalte des Empfängers befindet. Die großen Buchstaben, die den Namen der Aspirationsgruppe 1 betreffen, bestehen darin, dass sie sich auf sie einigentagEs handelt sich um einen aktiven Kompressor und den Empfängerpunkt des tatsächlichen Drucks. Die Versandpunkte, der Staat, die Lieferungentages de capacités et les étagEs handelt sich um Aktivitäten jeder Gruppe von Zielen, die nicht mit Inhalten verbunden sind. Die Aspirationsgruppe befindet sich im großen Abschnitt oben auf der linken Seite und ist die erste Aspirationsgruppe, die in alphabetischer Reihenfolge platziert ist.
Section de l'état des Circuits
Im zweiten Abschnitt der Zielgruppen finden Sie den Abschnitt des Kreisstaates. Die Standardschaltkreise und die Kühlschrank-Präsentationsregler werden auf diesem Bildschirm angezeigt. Der Name der Schaltkreise, ihre Temperaturen und ihr aktueller Zustand werden angezeigt.
Kondensatorabschnitt
Dieser Abschnitt befindet sich im unteren Teil des Gehäuses und enthält Rückstände am Kondensator-Standort, beispielsweise am Entladepunkt und am Lüftungs-Standort
Befehl des Eroberers
Im Abschnitt „Circuits“ (Schaltkreise) finden Sie auf der Basis des Befehls den Abschnitt „Capteurs Command“ (Sensorsteuerung) oder den Wert des Befehls und die auf dem Befehl angezeigten Befehle.

Bild 2-2 – Écran d'accueil BX
Abschnitt zur Außentemperatur der Luft
Der Abschnitt im oberen Bereich des Akkus des BX-Reglers umfasst Änderungen an vier unterschiedlichen Werten, d. h. die Außentemperatur der Luft und der AuslasstagDie Luftfeuchtigkeit, die Saison und die Intensität des Lichts
Abschnitt der Regulierung der Berufungsinstanz
Die Verstöße gegen die geltende Leistungsregulierung erfolgen direkt an den Abschnitt über die Außentemperatur der Luft. Es liegen die Anzahl der Anwendungen und die kostenlosen Gebühren vor
Abschnitt zur Überwachung der Kraft
Im unteren Bereich des Akku-Speichers des BX-Reglers finden Sie den Abschnitt zur Leistungsüberwachung, der sich auf die kW-Aktivierung und die Leistungsfähigkeit bezieht.
Abschnitt des Programms d'éclairage
In der Mitte des BX-Reglers müssen Sie darauf achten, dass die Kontrollprogramme auf den Markt gebracht (EIN) und ausgeschaltet (AUS) werden.
Abschnitt der Luftqualitätseinheiten
Der AHU-Bereich befindet sich in der oberen rechten Ecke des BX-Startbildschirms und zeigt die Anzahl der AHUs sowie Temperatur, Status und ASP-Informationen für jede an.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Abschnitt der Zonen
Richten Sie sich nach dem Abschnitt der Geräte mit Luftfunktion, um den Abschnitt der Zonen zu finden, der die Anzahl der Zonen und deren Temperatur anzeigt. Sie weisen darauf hin, dass die Anwendung belegt ist oder nicht, dass die Kühl- und Chauffagetemperaturpunkte vorhanden sind.
Section de commande des capteurs
Der Abschnitt des Befehlsgebers befindet sich in der Nähe der untersten Münze des Steuerpults des BX-Reglers und enthält Zugriffsrechte an analogen und numerischen Datenerfassungsgeräten, Werten, Befehlsgebern und dem Staat.
2.1.3 CX-Startbildschirm

Abschnitt zur Kontrolle der Kondensation
Der Abschnitt in der Mitte des Fensters ist mit einem Schild mit der Aufschrift „Renseignements sur le nom et le pourcen“ versehentage de chauffage (ON) de chauffage (ON) de chaque anwendung antikondensation.
Section de commande des capteurs
Der zentrale Abschnitt auf der Basis des Bildschirms zeigt den Befehl zum Erfassen analoger und numerischer Daten, den Namen und die Art des Befehls.
Abschnitt des Programms d'éclairage
Der untere Abschnitt des Bildschirms entspricht den Namen und den tatsächlichen Stadien der Clairage-Programme.
2.2 Bildschirmtypen
Bildschirm-Übersichten
In den Lesebüchern werden Ihnen die Lizenzen für zusätzliche Bewerbungen dieser Art präsentiert. Bild 2-4 zeigt beispielsweise den oberen Schaltkreis des E2 RX-Reglers. In diesem Abschnitt sind die Bedingungen für den Namen, den Zustand, die Temperatur, den Versandort, die Warnmeldungen, die Kühlung und die Belastung aller Standardschaltkreise sowie die zugehörigen Kühlschaltkreise dargestellt. Um einen ausführlicheren Stand zu erhalten, bevor Sie sich auf den Weg zu einer Bewerbung machen, wählen Sie die gewünschte Bewerbung in der Liste mit den Berührungspunkten aus
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

Bild 2-3 – Écran d'accueil CX
Section du contrôle de l'éclairage
Die Münze, die unter dem Gehäuse liegt, weist auf den Namen und die Art der Ableitung der Schaltkreise hin.
Kommandobereich des CVAC
Wenn die Lüfter eingeschaltet (EIN) oder ausgeschaltet (AUS) sind, wird die Entfeuchtungsstufe der beiden ersten Gruppen zur Luftentfeuchtung aktiviert.
Befehlssektion für die Kühlung
Der zentrale Abschnitt auf der Oberseite des Gehäuses weist auf den Nennwert, die Temperatur und den aktuellen Schaltkreisstandard hin.
Abschnitt der Regulierung der Berufungsinstanz
Die obere Münze ist auf dem Bildschirm angebracht, auf dem die Anwendung der Regulierung der angefochtenen Kraft beruht.

Bild 2-4 – Sommaire (vorgestellte Version RX-400)
Staatsbildschirme
Die Staatssekretäre bieten zeitweise Einblick in die Funktionalitäten der Anwendung. Unabhängig davon, ob der Staat tatsächlich alle Einsätze durchführt, sind die aktuellen Werte aller Eingänge und anderer wichtiger Personen, wie die Punkte des Kommandopostens, die Ausführungsdauer und ob die Ableitung und die vorrangige Aufgabe aktiv oder nicht aktiv sind.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Jeder Staatssekretär ist speziell darauf ausgerichtet, eine präzise Übersicht über die Funktion eines oder mehrerer zusätzlicher Systeme zu erhalten.
Bild 2-5 – Écran d'état (vorgestellte Version RX-400)
Konfigurationsschritte
Die Konfigurationsfunktion wird verwendet, um die Einstellungen und Empfangspunkte zu ändern und die Eingänge und Einsätze im E2-Regler zu definieren. Das Bild 1011 – Typischer Konfigurationsrahmen für die manuelle E2 P/N 0261614 zeigt einen typischen Konfigurationsrahmen und besteht aus wesentlichen Elementen. Ongles:
Bild 2-6 – Onglets (vorgestellte Version RX-400) Die 10 auf der Oberkante des Rahmens und der Etikette C1 bis C0 angebrachten Boxen werden auf die Onglets angewendet. Dies ist eine kostenlose Liste der für die Konfiguration einer Anwendung verwendeten Bildschirme. C1 bis C0 repräsentieren die Anzahl der Elemente (C1 bedeutet 1, C2 bedeutet 2 und noch mehr). Um mit dem Cursor ein Licht zu beweisen, appuyez sur la
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
Nach dem Öffnen der Konfiguration können Sie auf einen Namen an der Küste Ihrer Nummer zugreifen. Auf dem Bild 10-11 – Typischer Konfigurationsbildschirm des E2-Handbuchs P/N 026-1614, am Beispiel, können Sie sehen, dass bestimmte Namen unter den Namen liegen und andere nicht zu sehen sind. Es handelt sich dabei um ein Paket, bei dem es sich nicht um vier Elemente in der Konfiguration für diese spezielle Anwendung handelt. C3 ist nicht zugänglich. Die Gründe dafür können erklärt werden, dass ein Onglet unzugänglich ist (was nicht der Fall ist, wenn der Name an der Küste seiner Nummer fehlt):
Es ist für die Revision von Futures reserviert.

· Der Zugriff auf den Bildschirm kann nur möglich sein, wenn alle Optionen aktiviert sind (siehe Abschnitt 3.4, Personalisierung des Bildschirms).
· Die Eingangsüberprüfungsdefinitionen können in einem Kapitel gespeichert werdenamp Auf einem anderen Bildschirm wird angezeigt, dass das System nicht mit Geräten zur Überprüfung der Kompressoren der Gruppe ausgestattet ist. Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen, müssen Sie diesen Kanal definierenamp auf JA (OUI).
Die Länge des Bildschirms liegt bei Ihnen. Sie finden derzeit keine Beweise im Index des Bildschirms. Zum Beispiel, dann ist der Text 1 angebracht, der Text C1 ist angezeigturligné.
Wenn Sie den Bildschirm in der Konfiguration ändern, dauert esurligné changera pour indiquer quel écran sera affiché.
Kopf-Symbole:

Bild 2-7 – Icônes d'en-tête
Im oberen Bereich, in dem sich der Regler E2 befindet, sind die Symbole für die verschiedenen Aktivitätsstufen, die Anzahl der mit dem Regler verbundenen Benutzer, die Warnmeldungen zu Stapelfehlern, den Verbindungsstatus und noch mehr zu sehen.

Tabelle 2-1 – Tête-Symbole und Beschreibungen

Symbol

Beschreibung

Ein einzelner Benutzer ist verbunden

Plusieurs utilisateurs sind nicht verbunden

Der Terminalmodus ist aktiv

Der Regler E2 ist mit Ethernet verbunden

Warten Sie, bis das System besetzt ist

Aktiviere die Festplatte oder speichere sie unterwegs

Die Verrouillage des Majuscules ist aktiviert

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Bild 2-8 – Konfigurationsbildschirm (präsentierte RX-400-Version)

3 Menüs und Konfigurationsoptionen
3.1 Menüs
Hauptmenü
Das Hauptmenü ist durch Antippen zugänglich. In diesem Menü haben Sie direkten Zugriff auf die Anwendungen, einschließlich der Ansauggruppen, der Kondensatoren, der Schaltkreise, der Luftleistungseinheiten, der Zonen, der Reinigungsprogramme und der Anwendungen für die Befehlserfassung (selbst vom Regler, den Sie verwenden) sowie auf alle dort konfigurierten Anwendungen Regler. Mit dem Hauptmenü können Sie auch Anwendungen speichern oder löschen und das System konfigurieren. Es ist aus Grafiken, Zeitschriften und Verleihungen auf dem Staatsgebiet der Zugänge, Einsätze und Ressourcen vorhanden.

Menü zur Systemkonfiguration

Bild 3-1 – Menüprinzip

Bild 3-2 – Menü zur Systemkonfiguration
Das Konfigurationsmenü des Systems ist eines der Menüs, die zur Konfiguration des E2-Reglers verwendet werden. Zu den Optionen, die es umfasst, gehören: Definitionen von Eingängen und Einsätzen, interne Systemdaten, Fernkommunikation, globale Daten, Warnungen, Registrierungen und Registrierungen für die Konfiguration des Netzwerks.
Um das Systemkonfigurationsmenü aufzurufen:
1. Drücken Sie
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Das Konfigurationsmenü des Systems enthält neue Menüelemente:

Tabelle 3-1 – Optionen im Menü zur Systemkonfiguration

Menüoptionen

Beschreibung

1 – Definitionen der Eingänge 2 – Definitionen der Einsätze 3 – Systeminformationen 4 – Fernkommunikation 5 – Alarmkonfiguration 6 – Registrierungskonfiguration
7 – Konfiguration des Netzwerks
8 – Globale Daten
9 – Lizenzentzug

Konsultieren Sie den Status aller Eintrittskarten und konfigurieren Sie die einzelnen Punkte auf den E/S-Karten.
Konsultieren Sie den Status aller Sortierkarten und konfigurieren Sie die einzelnen Punkte auf den E/S-Karten.
In diesem Menü haben Sie Zugriff auf die Konfigurationsoptionen des E2-Reglers und auf die Einstellungen auf der Zelle.
Gehen Sie zu den Modemverbindungen, der Konfiguration des externen Zugriffs über die Netzwerkverbindung und dem TCP/IP-Protokoll.
Konfigurieren Sie den externen Zugriff auf das Netzwerk und die Alarmmeldungen für den aktuellen E2-Regler.
Informieren Sie sich über die Bewerbungsunterlagen der Registrierungsgruppe, einschließlich der Häufigkeit der Prüfungen und der Gesamtzahl der Prüfungen.
Rufen Sie das Menü zur Konfiguration des Netzwerks auf, um die Konfiguration der E/S Echelon- und RS485-Netzwerke anzuzeigen oder zu ändern, die Karten, die Regler und die Router sowie die Effekte der Reglerverbände zu konfigurieren.
Konfigurieren Sie einen oder mehrere analoge oder numerische Erfassungsgeräte, damit diese von allen E2-Reglern als „globale“ Werte verwendet werden können.
Wählen Sie diese Option für den Zugriff auf den Lizenzberichtsrahmen, der alle Anwendungen des E2-Reglers auflistet, die neben der Lizenz auch die Anzahl der verwendeten Anwendungstypen enthalten. Sie können auch zusätzliche Lizenzen in Anspruch nehmen, wenn Sie an der Formel 1 teilnehmen.

Menü mit Systeminformationen
Bild 3-3 – Menü der Systeminformationen

Das Menü mit den Systeminformationen wird zur Konfiguration des E2-Reglers verwendet. Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen, die Passwörter, die Aktivierung aller Optionen, die allgemeinen Änderungen an den Regler und andere wichtige Punkte.
Das Systeminformationsmenü ist ein weiteres Menü, das zur Konfiguration des E2-Reglers verwendet wird. Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen, die wichtigsten Punkte beachten, alle Optionen aktivieren, allgemeine Änderungen an den Regler und andere wichtige Punkte vornehmen.
Um das Informationsmenü des Systems aufzurufen:
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Das Menü mit den Systeminformationen enthält neue Menüelemente:

Tabelle 3-2 – Optionen im Informationsmenü des Systems

Menüoptionen

Beschreibung

1 – Allgemeine Informationen des Reglers
2 – Datum und Uhrzeit 3 – Pass- und Nutzungszeiten
4 – Révision du micrologiciel
5 – Serviceleistungen
6 – Blocknotizen
7 – Affichage des utilisateurs
8 – Aktivierung aller Optionen 9 – Konfiguration der Werte par
Standardanwendung

Ändern Sie die allgemeinen Informationen des Reglers E2, einschließlich der Generatoreinheiten und der Spezifikationen für den Wechsel des Standorts/Hiers.
Ändern Sie Datum und Uhrzeit und geben Sie das Datumsformat an.
Konfigurieren Sie die Nutzungsnamen und die Sicherheitsvorkehrungen und legen Sie die Anforderungen an die Sicherheitsstufe fest.
Dieses Informationsblatt enthält nur Änderungen an der aktuellen Systemversion.
Konfigurieren Sie die Systemdiagnose (Speicher und Ausführungsdaten) und führen Sie erweiterte Funktionen aus (Neuinitialisierung des Systems und zeitgesteuerte Installation).
Ce champ Zugänglich in der Schrift, mit der Technik, Bemerkungen zu wirksamen Änderungen und allgemeinen Verträgen einzutragen.
Informieren Sie sich über die Bewerbungsunterlagen der Registrierungsgruppe, einschließlich der Häufigkeit der Prüfungen und der Gesamtzahl der Prüfungen.
Wenn alle Optionen aktiviert sind, wird das VOLLSTÄNDIGE Gerät im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt, sodass Sie den vollständigen Zugriff auf alle Optionen und Anwendungen nutzen können.
Wählen Sie die Werte ab Werk, die für die Kühlkomponenten im System geeignet sind.

Aktionsmenü
Die Funktionen, wie die grafische Darstellung, die Punkteregistrierung, die Prioritätensetzung, die aktuellen Informationen, die Konfiguration, der detaillierte Status und die manuelle Bereitstellung, möglicherweise
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ Actuel sont affichées; Die anderen sind nicht alle Caches.
Zum Beispiel, wenn Sie auf die Eintrittskarte klicken, wenn eine Schaltung vorhanden isturlSobald das Menü „Aktionen“ angezeigt wird, sind alle für diese Schaltung verfügbaren Optionen wie im Handbuch verfügbar. Wenn Sie jedoch die manuelle Entriegelung auswählen, muss der manuelle Entriegelungsrahmen speziell für diesen Schaltkreis angezeigt werden.
.

Bild 3-4 – Beispiel für Menüaktionen für einen Schaltungsstandard

Bild 3-5 – Beispiel für Menüaktionen für die Werte einer Zielgruppe

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

3.2 Ziffernblock E2

Der Cursor

Der Cursor surligne des champWenn Sie sich auf dem E2-Bildschirm befinden, können Sie Ihren Inhalt ändern oder die Auswahl treffen, um andere Funktionen auszuführen, z. Der Regler E2 verfügt über Tasten, mit denen Sie den Navigator problemlos auf jedem Bildschirm mit dem Cursor bedienen können. Unter Anleitung des Cursors mit der Hilfe der Fingerspitzen können Sie auf die Zonen zugreifen, um Einzelheiten zu den Verträgen zu erfahren und bestimmte Funktionen zu nutzen.

Die Berührung der Tabelle

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

La touche Entrée

Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
bringt Sie zum Statusbildschirm dieser Anwendung.

Ziffernblock

Tabelle 3-3 – Funktionstasten für die Konfigurationselemente

Touche

Funktion RX und BX ONGLET PRECÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT, MISE EN PRIORITÉ or SUCHE CONFIGURER or ANNULER

Beschreibung Vous ramène à l'écran precédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Édition Ouvre l'écran d'etat detaillé, ouvre l'écran de mise à day of priorités or the tables for recherche Ouvre les écrans de configuration or annulle a operation

Tabelle 3-4 – Funktionsberührungen für die Regierungsgebäude

Touche

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENSEURS CIRCUITS STANDARD und DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS CONFIGURER, ANNULER

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Tabelle 3-5 – Funktionsberührungen der Symbole

Touche

Funktion La touche Aide ouvre le menu d'aide

La touche Alertes ouvre the Journal of aviss d'alertes La touche Accueil ouvre l'accueil écran d'accueil
Das Touch-Menü erscheint im Hauptmenü

Berühren Sie „Retour“ und fahren Sie mit dem vorherigen Schritt fort

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
· Berühren Sie die Warnmeldungen im Journal der Warnmeldungen, die alle Warnmeldungen im Zusammenhang mit dem E2-Regler enthalten.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

La touche d'ouverture et de fermeture de session
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
Vier Richtungstasten
Die Berührungen der Pfeiltasten bewegen sich mit dem Mauszeiger in Richtung der Pfeiltaste auf der Quelle, die Sie angetippt haben. Die Touch-Tasten funktionieren ständig in den Menüs und können möglicherweise verwendet werden, um einen Abschnitt in den anderen Bereich des Speicher- und Verwaltungsrahmens zu verschieben.
Berührt die vorherige Seite und die folgende Seite
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défileDie Menüs, die Anwendungsspeicherbildschirme und die Konfigurationsbildschirme sind groß, um auf einem einzigen Bildschirm angezeigt zu werden.
Berührt die vorherige STRG-Seite und die nächste STRG-Seite
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
Ziffernblock
Der Zahlenpavé ist vollständig funktionsfähig, sowohl auf der Vorderseite als auch auf einer externen Tastatur.
Raccourcis-Klavier
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Tableau 3-6 – Tastenkombinationen

Berührungen

Funktion

Anwendung

+ + + + + + + + + +
+
+ + + + + + +

Alle Apps
Sommaire der Unités de Traitement D'Air
Sommaire des Programms d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Befehl der Ausstrahlung
Überwachung der Macht
Sommaire du tableau de commande avancé pour le toit and de l'unité de l'unité de toit
Inhaltsverzeichnis der CVAC-Gebiete
Inhaltsverzeichnis der Aspiration
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif de la température TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Kondensator-Sammlung
Sommaire des Programms d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Überwachung der Macht
Inhaltsverzeichnis der Aspiration
Zusammenfassung der Schaltkreise
Allgemein

+ + + + + + +

État des données globales Informations étendues Aktuelle Anwendungsgraphik Definitionen der Eingänge Definitionen der Einsätze Aktuelle Lieferfrist Wartungsfrist

Tableau 3-6 – Tastenkombinationen

Berührungen

Funktion

System

+ + + + + + +

Fügen Sie eine Anwendung hinzu oder unterdrücken Sie sie. Aktivieren Sie alle Optionen. Konfiguration in Serie. Status des Protokolls. TCP/IP-Protokollversion. Mikrologische Protokolle und Systemstatistiken
Ausgabe

+ + +

Mode édition Mode Einfügungsmodus Noms

3.3 Aktivierung aller Optionen
Durch die Aktivierung aller Optionen erhalten Sie vollständigen Zugriff auf alle Programmieranwendungen. Um alle Optionen zu aktivieren:
1. Drücken Sie die Taste
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

3.4 Personalisierung des Arbeitsspeichers
Der Arbeitsspeicher kann individuell gestaltet werden, um verschiedene Aufträge individuell zu präsentieren. Wenn Sie den Zielbildschirm für die Standardeinstellung ändern möchten, folgen Sie den nächsten Schritten. Es gibt verschiedene Bildschirmoptionen, der Gerätezusammenfassungsbildschirm (Geräteübersicht) steht standardmäßig zur Auswahl.

3. Wählen Sie „Manuelles Abtauen“ (manuelles Abtauen) in der Liste aus, um den Schaltkreis abzuleiten.

ANMERKUNG

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
System.
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
System.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
Stellen Sie den Regler ein und wählen Sie den von Ihnen verwendeten Regler zwischen RX-Startbildschirm (RX-Speicher) oder BX-Startbildschirm (BX-Speicher) aus.
5. Klicken Sie auf (LOOK UP), um das Auswahlmenü der Optionsliste aufzurufen.
6. Wählen Sie, ob der Akku in der Liste angezeigt werden soll.
7. Trennen Sie die Verbindung, um die Änderungen zu speichern.
3.5 Manuelle Bedienung und Nettobetriebsmodus
Ein Schaltkreis kann manuell an den RX-Akku oder an den Schaltkreis angeschlossen werden. Lesen Sie die nächsten Schritte, wenn ein Kühlkreislauf manuell installiert wurde:
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

Bild 3-6 – Schaltkreis-Ableitungsbildschirm (präsentierte RX-400-Version) 4. Schaltkreis-Ableitungsrahmen (siehe Bild 3-6)
Der Name des Stromkreises ist sein aktueller Status und der abgeleitete Status. Le champ Der Bypass-Befehl (Commande de Dérivation) scheint kein Beweis zu sein.
Bild 3-7 – Auswahlliste der Optionen 5. Klicken Sie auf LOOK UP.(RECHERCHE). L'écran de
Wählen Sie aus der Liste der Optionen (siehe Bild 3-7). Sie haben die Wahl zwischen fünf Kühlmodi. · Keine Aktion (Eingriff) – Normalbetrieb (bei manueller Kühlung). · Auftauen (Kühlung) – Normaler Kühlmodus. Wenn Sie die Sicherheitstemperatur eingeschaltet haben, wählen Sie dieses Produkt im ersten Moment aus Deaktivieren Sie die Kühl- und Entladestation, nachdem der Kühl-/Kühlschrank netto oder betreten werden konnte.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

ANMERKUNG

Wenn der Schaltkreis des Kühlgeräts nicht im Nettoyage-Modus ist, muss er unbedingt im Nettoyage-Modus arbeiten. Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Menü „Liste der Optionen“ „Manuellen Modus beenden“ (stellen Sie den manuellen Modus ein).

· Beenden Sie den manuellen Modus – (stellen Sie den manuellen Modus ein) – Wählen Sie diesen Befehl für den gesamten Entladezyklus oder den manuellen manuellen Modus.
Wenn das Gerät nicht länger als normal programmiert ist oder sich das Gerät im Nettomodus befindet, folgen Sie den Anweisungen im Menü „Liste der Optionen“ und wählen Sie „Manuellen Modus beenden“ aus (stellen Sie den manuellen Modus ein).
3.6 Mises en priorité
Wenn estagDa der Kompressor oder ein Ventilator am Kondensator davon abgeleitet ist, folgen Sie diesen Richtlinien:
1. Nachdem Sie den Akku standardmäßig geöffnet haben, wechseln Sie zu den Pfeiltasten, um die Abschnitte COMPRESSOR STGS (z. Btages du Kompressor) oder FAN STAGES (étages du ventilator) et surlignez l'étagDas Gerät oder der Beatmungsgerät sind davon betroffen. Klicken Sie auf „Entrée“, um die Option „Mise en Priorité“ im Menü zu erhalten.

Dastagund des Kompressors oder destagDa der Ventilator des Kondensators im Prioritätsmodus von einem blau-cyanfarbenen Grundton im Hauptgebäude des Staates geprägt ist, weist dieser darauf hin, dass die vorrangige Installation im Gange ist.

ANMERKUNG

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 Warnmeldungen
Dieser Abschnitt beschreibt den Kommentar, der als Berater und Benutzer des Journals der Warnmeldungen dient.
3.7.1 Zugriff auf das Journal der Warnmeldungen
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 Examen du Journal des Avis du Régulateur
Die tatsächliche Anzahl der Einträge im Journal des Avis (das Journal, das surligné) est affiché dans the Coin supérieur droit the écran du Journal of avis. Die Gesamtzahl der Warnmeldungen oder Avis im Avis-Journal ist auf dem Kanal angebrachtamp aktuell. Um die Eingänge Ihres Avis-Journals zu betreten, nutzen Sie die Touchpads.

Bild 3-8 – Écran de mise à jour des priorités (version RX présentée)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étage en priorité. Steigen Sie von einem Fall ab, um die Dauer der vorrangigen Arbeit zu erreichen.
3. Wählen Sie „Valeur de mise en priorité entre Arrêt“.
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

Bild 3-9 – Journal des avis d'alertes
Das Avis-Journal ist in diese Kategorien unterteilt:
· Datum · Heure · État · Zonenkontrolle: Antrag: Eigentum · Nachricht

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

3.7.3 Datum und Uhrzeit (date et heure)
Die Spalten „Datum und Uhrzeit“ beziehen sich auf das Datum und die Uhrzeit, bis der Alarm oder das Avis beim Regler erstellt und registriert wurde.
3.7.4 Staat
In der Kolumne „Staat“ wird die Art der Warnung beschrieben, der tatsächliche Status der Warnung und wenn die Warnung nicht bekannt ist oder nicht. Es sind drei mögliche Alarmmeldungen möglich:
· ALARM (WARNUNG) – Es handelt sich um eine vorrangige Warnung, die keine allgemeine Bedingung darstellt, die besondere Aufmerksamkeit erfordert.
· HINWEIS (AVIS) – Es handelt sich um eine Nachricht von geringerer Wichtigkeit, unabhängig von der allgemeinen Bedingung oder einer Änderung des Systems, die keine besondere Aufmerksamkeit erfordert oder die Ihre Aufmerksamkeit besonders spät erfordert.
· FAIL (DÉFAILLANCE) – Eine Fehlernachricht ist eine spezielle Nachricht, die einen Fehler in einem E2-System anzeigt, in einer Anwendung oder in einem Eingangsbereich oder der Steuerung durch eine Anwendung (z. B. durch einen Aufnehmer oder einen Ventilator). Warnungen vor Rückkehr zum Normalzustand und Entfernung bei Null Kraft.
Da der Zustand am Ursprungsort der Warnmeldung vorliegt, muss der Abschnitt angezeigt werdenamp Die Anzeige ALARM, NOTICE oder FAIL wird je nach Alarmtyp angezeigt. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Zustand des Alarms, der Meldung oder der Nichterfüllung korrigiert wurdeamp Der Zustand wurde geändert, um den Korrektureffekt anzuzeigen.
Eine Bedingung für den Ursprung einer Warnung, eines Avis oder einer Nichterfüllung kann von zwei Seiten korrigiert werden:
· Return-To-Normal (Rückkehr in den Normalzustand) – Ein „Rückgang in den Normalzustand“ bedeutet, dass der Zustand am Ursprungsort der Warnung liegt, das Signal oder die Nichteinhaltung gleich dem Normalzustand ist oder dass der Regler E2 den Zustand automatisch korrigiert. Wenn die Warnung auf den Normalzustand zurückkehrt, wird ein „N-“ angezeigt, nachdem die Warnung im Kanal angezeigt wurdeamp Staat.
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ Staat.

In Tabelle 3-7 sind die neusten möglichen Nachrichten des Staates aufgeführt, die im Kapitel angezeigt werdenamp Staat

Tabelle 3-7 – Alarmzustände

Art der Bewertung
Warnmeldungen zu Ausfällen

Der Zustand existiert
alle Tage
ALARM
BEACHTEN
SCHEITERN

Der Zustand entspricht wieder dem Normalzustand
N-ALM
N-NTC
N-FL

Der Zustand ist unverändert bei
null
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Empfang und Rückerstattung auf Null

Le champ Es ist nicht möglich, dass ein Benutzer, der einen Bericht empfangen oder eine Neuinitialisierung durchgeführt hat, dies nicht getan hat. Wenn der Empfang oder die Neuinitialisierung tatsächlich erfolgt ist, wird ein „-“-Hinweis auf das Ende des Abschnitts angezeigtamp Staat. Wenn der Empfang oder die Neuinitialisierung nicht erfolgt ist, ist ein Sternchen „*“ am Ende des Kanals zu sehenamp Staat.

3.7.6

Bereichskontrolle: Anwendung: Eigentum (Zonenbereich: Anwendung: Eigentum)

In diesem Kolumn wird der Ursprung der Warnung, der Hinweis oder die Nichterfüllung beschrieben. Die Warnmeldungen und Meldungen stammen möglicherweise aus dem E2-System oder haben einen höheren oder niedrigeren Wert als der Empfänger einer Meldung oder eines Warnhinweises, abhängig vom Konfigurationsprozess des Systems.

3.7.7 Hinweisnachricht (message d'avis)

Der Abschnitt „Hinweismeldung“ enthält eine kurze Beschreibung des Alarms, der Meldung oder des Ausfalls. Aufgrund der eingeschränkten Größe des Bildschirms muss die vollständige Meldung nicht auf dem Kanal angezeigt werdenamp Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Bild 3-10 – Écran der aktuellen Informationen

3.7.8

Der Ankläger nimmt die Einträge des Journals auf, reinitialisiert und löscht sie aus

3.7.8.1 Empfang des Anklägers
Wenn Sie den Empfang eines Alarms, eines Avis oder einer Nichterfüllung beschuldigen, liegt die Warnung noch im Tagebuch der Warnungen, aber die Ankündigungen der Warnung sind nur dann ausgesetzt, wenn sie neu initialisiert oder gelöscht wurden. Wie in Abschnitt 3.7.5 erwähnt, haben sich die Warnmeldungen und die Meldungen auch geändert, weil Sie keine Angaben mehr gemacht haben.

Nachdem Sie den Empfang einer Warnung erhalten haben, müssen Sie das Gerät erst dann reinigen, wenn Sie es manuell neu initialisieren oder entfernen. Eine Bedingung, die zu einer Warnung führt, wird nicht automatisch in den Normalzustand zurückgesendet, weil Sie den Empfang verweigert haben.

Um die Empfangsberechtigung des Anklägers zu definieren, lesen Sie Abschnitt 10.12.1: Modifier les niveaux d'accès user quisy the manuel E2 P/N 026-1614.

ACCUSÉ DE RECEPTION ET REMISE À NULL

· Stellen Sie sicher, dass Sie keine Warnung mehr erhalten, wenn die Situation, in der Sie sich befinden, normal ist, aber eine neue Warnung muss gelöst werden, damit sich das Problem nicht beheben lässt.

·
RAT

Sie müssen eine Benachrichtigung neu initialisieren, ohne dass Sie einen Empfang haben, um die Benachrichtigung erneut zu aktivieren. Wenn Sie sich für etwas entscheiden, wird die Benachrichtigung erneut auf ACK (anerkannt) gesendet, und sie wurde nicht neu erstellt. Eine Warnung, Sie werden nicht angeklagt, der Empfang ist nicht automatisch auf Null eingestellt.

· Beschuldigen Sie den Empfang einer Warnung, damit die Warner oder Leuchten auf der Warntafel nicht angezeigt werden. Die Techniker wurden über das Problem informiert und vor Ort informiert. Nachdem Sie das Problem behoben haben, führen Sie die Techniker zunächst nicht erneut aus oder löschen Sie die Warnung, damit die Reaktion ausgelöst wird.

Damit der Ankläger eine Warnung oder einen Hinweis erhält, surlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 Neuinitialisierung
Nachdem der Eintrag in das Journal neu initialisiert wurde, musste er wieder in den Normalzustand zurückgekehrt werden, und der Eintrag ins Journal blieb in der vom Regler kontrollierten Zeitschrift erhalten.
Eine Warnung, ein Hinweis oder eine Nichterfüllung könnten in Zukunft neu initialisiert werdenurlMelden Sie sich bei der Eingabe des Tagebuchs an und rufen Sie (ALARM RST) auf, wenn Sie die Meldung im Tagebuch lesen. Auf dem Bildschirm müssen Sie den Benutzer zur Neuinitialisierung des ausgewählten Avis auffordern, alle Avis neu initialisieren oder den Betrieb annullieren.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 Auslöschung
Die Möglichkeit, die Tagebücher zu löschen, ist der Eintritt in die Zeitschrift.
Die Einsendungen in das Journal des Avis könnten strafbar seinurlMelden Sie sich bei der Eingabe in das Tagebuch an und rufen Sie (ALARM CLR) auf, damit Sie die Meldungen im Tagebuch lesen können. Ein Brief wird an den Benutzer gesendet, der das ausgewählte Avis auslöscht, alle Avis auslöscht oder den Betrieb annulliert.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
Behalten Sie die Warnungen im Auge.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Bild 3-11 – Écran der aktuellen Informationen

Um die aktuellen Informationen zu einem Eintrag in die Zeitschrift zu konsultieren, surlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
Eigentum oder Karte/Punkt
Diese Nachricht weist darauf hin, dass die Position oder der Hinweis bereits erstellt wurde. Diese Informationen stammen aus der Formatierung einer Adresse auf der Karte und einem Punkt oder umfassen einen Eingang oder eine Art Anwendung (in der Zonenkontrolle: Anwendung: Eigentum).
Bewertung
Die Avis-Nachricht ist dem Eigentümer oder der Karte/dem Point beigefügt. Die Avis-Nachricht wird in das Avis-Journal eingegeben (das Problem liegt im System).
État de l'accusé de réception
Der Empfangsbeschuldigte verurteilte den Staatsanwalt. Wenn der Beschuldigte die Meldung erhalten hat oder gerade neu initialisiert wurde, muss der Name des Beschuldigten oder die Person, die den Beschuldigten empfangen hat, benachrichtigt werden oder der Beschuldigte wurde neu initialisiert und dem Status des Beschuldigten des Empfangs beigefügt. Die Uhrzeit und das Datum der Empfangsbestätigung bzw. der Neuinitialisierung der Warnung sind nicht auf dem Namen des Benutzers angegeben.
Ich bin nicht derjenige, der wegen Empfang und Neuinitialisierung angeklagt istamp Geben Sie ein Sternchen „*“ an, auch wenn das Wort „UNK“ lautet.
Priorität des Berichts
Das CHampDie Priorität des Berichts bestimmt die Prioritätsstufe des Avis, die sich auf die aktuelle Uhrzeit und das Datum des Avis bezieht.
Zurück zur Normalität
Wenn das Avis in einem normalen Zustand eingenommen wird, so ist es in letzter Zeit so, dass es in der Folge einer Neuinitialisierung der von einem Benutzer verlangten Warnung ist, die Stunde und das Datum der Neuinitialisierung sind an der Stelle der Priorität des Berichts angegeben.

3.7.9 Warnmeldungen zur Installationsstatusanzeige
Die Betriebszustandsanzeige kann zur Alarmierung verwendet werden. Der Indiceur d'état de l'installation darf den Berater von Renseignements Comme l'horoda konsultierentage, die Kette zur Identifizierung des Alarms, der aktuelle Status, der Grund für die Entlastung des Alarms (wenn die Temperatur im Kühlschrank begrenzt ist und nicht mehr funktioniert), die vorrangige Einstellung des Geräts, die Informationen, die auf den Normalzustand zurückgeführt werden müssen, und, wenn es verfügbar ist, die Grenze, die nicht mehr erfüllt ist. Es kann sein, dass die Warnmeldungen nicht über die Einheit des Installationszustandsindikators konfiguriert werden. Wenn eine Website von einem E2-Regler gelesen wird, muss ein Regler so konfiguriert werden, dass er für diese Website alarmiert wird. Die Installationsanzeige weist auf Warnungen auf der Website hin, die von diesem Verkäufer E2 gemeldet wurden. Der Installationshinweis weist darauf hin, dass er sich nur E2 auf einer Website befindet (er wird nicht von den Aufsichtsbehörden befragt, um die Benachrichtigungen zu erhalten). Für weitere Reparaturen wenden Sie sich bitte an das Handbuch E2 (P/N 026-1400).
Bild 3-12 – Allgemeine Konfiguration des Installationsstatusindikators

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

4 Konsultation der Eingänge und Einsätze

Der Regler E2 zeigt zwei Tage an: Tagebücher und Grafiken.
Eine Zeitschrift ist einfach eine Liste der ausgewerteten Werte für einen Einstieg oder einen Ausflug, insbesondere mit den Terminen und Stunden der Auslieferung. Wenn Sie die in dieser Form eingetragenen Personen konsultieren, werden sie allgemein in umgekehrter Reihenfolge im letzten Abschnitt der Veröffentlichung eingestuft.
Eine Grafik stellt eine grafische Darstellung dieser Einträge in der Zeitschrift dar. Die Entwicklung des Wertes veränderte sich während der Zeit. Die Grafiken könnten sehr schnell und einfach sein und einer Idee für die Funktionsweise der Anwendung gerecht werden. Die besonderen Merkmale von Grafiken können Sie auch auf bestimmte Bereiche der Grafik vergrößern.

4.1 Localization des entrées et des sorties enregistrées

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Es kann sein, dass der Wert derzeit nicht für die Konsultation registriert ist (dieser Fall muss mit der ersten Konfiguration durch den Regler verbunden sein oder wenn die Einträge im Journal nicht mehr möglich sind). In diesem Fall hat Ihnen der Regler E2 mitgeteilt, dass die Bestätigung noch nicht registriert ist. Für die vollständige Liste der Elemente im Menü „Aktionen“ lesen Sie Abschnitt 10.7.3: „Menü „Aktionen“ im Handbuch E2 P/N 026-1614“.

4.1.1.1 Konfigurationsschritte

Bild 4-1 – Beispiel für Menüaktionen auf dem Empfangsbildschirm
Nachdem Sie den Zugriffs- oder Startbildschirm einer Anwendung gefunden haben, befindet sich das Aktionsmenü auf der Seite und lässt sich leicht auf ein Tagebuch oder eine Grafik zugreifen. Dieses Buch enthält eine bestimmte Anzahl unterschiedlicher Eingangs- und Anwendungsarten. Wenn ein Zugang oder eine besondere Art vom Regler E2 registriert ist und der Systeminhalt der registrierten Personen darin liegt, können Sie das Journal oder die Grafik in den folgenden Richtlinien konsultieren:
1. Benutzen Sie die Fingerspitzen für den KörperurlAchten Sie darauf, dass der Eingang oder die Aktion auf dem Aufnahmerahmen oder auf dem Staatsrahmen liegt.
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Wenn die Grafik- oder Journaloptionen nicht über das Menü „Aktionen“ angezeigt werden, bedeutet dies, dass der Eigentümer, den Sie ausgewählt haben, nicht für die Registrierung konfiguriert wurde.

Bild 4-2 – Beispiel für eine Konfiguration (Points de Consigne)
Wenn Sie eine Anwendung für den Konfigurationsbildschirm konfiguriert haben (siehe Abschnitt 10.7.2: E2-Handbuch-E026-P/N-Nr. 1614-XNUMX), müssen Sie die Eingaben und Einstellungen vornehmen, damit diese im folgenden Abschnitt „L“ registriert sind. Ab dem Konfigurationsbildschirm können Sie auf die Tagebücher dieser Einträge zugreifen und sich darüber informieren.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

4.1.1.2 Konfiguration der Eingangs- und Einsatzpunkte
Bild 4-3 – Formkastentage des pointeurs Les pointeurs permettent to une proprieté d'envoyer sa value on une eigentum or the takevoire the value of une eigentum. Die Übertragung von Abtretungen oder Werten (Entrées et Assorties) ist durch einen Antrag an einen anderen Anbieter durch einen Regulierer möglich. Wenn Sie beispielsweise einen Druckpunkt konfigurieren, geben Sie die Position an, an der der Druck erfolgen soll. Hinweis: · Ein Pointeur de Sortie kann mit mehr als einem verbunden werden
pointeur d'entrée. · Ein Zugangspunkt kann nicht mehr verbunden werden
d'un pointeur de sortie. · Die Zeiger können für alle konfiguriert werden
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
Konfiguration der gewünschten Anwendung. (Wenn Sie sich auf dem Bildschirm befinden, verschieben Sie den Cursor, bis er gültig ist
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatage. 5. Wählen Sie ein Zeigerformat.

Wenn Sie sich im Konfigurationsmenü „Eingänge“ (Eingänge) befinden und dort „Bereichssteuerung: Anwendung: Eigenschaft“ (Zonensteuerung: Anwendung: Eigenschaft) im Zeigerformat ausgewählt haben, sind die drei Spalten (Kapamp Output [sorties]) bilden den sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Wenn Sie sich im Menü zur Konfiguration der Ausgänge (Ausgänge) befinden und dort „Bereichssteuerung: Anwendung: Eigenschaft“ (Zonensteuerung: Anwendung: Eigenschaft) im Zeigerformat ausgewählt haben, sind die drei Spalten (Kapamp Eingänge [Eingänge]) bilden den Eingang zu der Quelle, auf die Sie den Ausgang richten (verbinden). Wenn Sie das Format auf einen festen Wert ändern, haben Sie die Möglichkeit, in den Kanal einzusteigenamp Ein Wert, den ich als Eintrittskarte an eine Karte oder an eine andere Zelle nehmen würde. Für Rückschlüsse auf die Konventionen für die Bezeichnung von Regulierungsbehörden, Anträgen und Punkten von E2 lesen Sie bitte Abschnitt 5: Konventionen für die Bezeichnung von Regulierungsbeamten, Anträgen und Punkten für E2.
4.1.2 Einleitung
Bild 4-4 – Beispiel einer Zeitschriftenübersicht
Der Überblick über eine Zeitschrift ermöglicht es, die in tabellarischer Form eingetragenen und organisierten Données nach Datum und Uhrzeit der Ausgabe zu sehen. 1. SurlIgnez une value à partir de n'porte quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Die Anzahl der Funktionstasten kann zum Navigieren in der Übersicht des Tagebuchs und zum Verfolgen zusätzlicher Vertragsverlängerungen verwendet werden:
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
kürzlich registriert).
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
Beispiel für eine grafische Öffnung).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
Anmeldungen direkt am Tisch.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
Eigentum für den Punkt, der registriert ist.property-Adresse für den Punkt, der protokolliert wird.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 Grafische Übersicht
Bild 4-5 – Beispiel für eine grafische Darstellung. Die dargestellte grafische Darstellung der registrierten Personen ist in Form einer Grafik mit den Stunden der Bearbeitung in X-Koordinaten (horizontal) und den Werten der Bearbeitung in Y-Koordinaten (vertikal) dargestellt. Um zu einem grafischen Überblick zu gelangen: 1. SurlIgnez une value à partir de n'porte quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
Der Wert der Wahl. Wenn Sie sich für die Premiere im Rahmen eines registrierten Valeurs entschieden haben, können Sie sich alle verfügbaren Exemplare ansehen. Die Axt des Die Y-Achse (Valeur d'échantillonnage) erstreckt sich von der minimalen Vorlesung zur maximalen Vorlesung des Erfassers.

Für den Fall der Registrierung an einem Einstiegspunkt (z. B. durch Drücken des Ziels) wird davon ausgegangen, dass die Konfiguration der Registrierungsgruppe so festgelegt ist, dass die Anzahl der Einträge 1 beträgt und dass das Registrierungsintervall 000:0:03 beträgt. Angenommen, das System funktioniert auch nach einer Woche ohne Unterbrechung. Die Axt des
Wenn der Ansaugdruck während der Registrierungsdauer zwischen 18 psi und 25 psi schwankt, muss die Y-Achse des Diagramms gerade groß sein, um alle registrierten Geräte zu montieren.
4.1.4 Vorwärts- und Rückwärtszoom
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
Navigation in einem atemberaubenden Blickfeld
Wenn Sie auf eine Grafik zoomen, ist nur ein Unterteil der Gesamtzahl der Elemente sichtbar. Um die registrierten Echantillons zu sehen, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem sie tatsächlich im Blickfeld sind, wenden Sie sich bitte an die Fingerspitzen und dann an die Droite. Die Flügel befinden sich in der Nähe eines Kampfes oder in der Nähe der Axt des

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

4.1.5 Überprüfung en ligne des cartes 4.2 Überprüfung des écrans d'état

Bild 4-6 – Écran sommaire du réseau
Sie können alle Karten überprüfen, die sich auf dem Echelon-Speicher befinden (Regler E2), und zwar auf dem Eingangs-/Eingangsspeicherplatz bzw. auf dem Weg zum Speicher-Sommaire-Speicher (siehe iImage 4-6). Auf dieser Seite sind die Vertragsbedingungen wie der Kartellstatus, der Name des Geräts, die Art des Geräts (Karte, Regler usw.), die Revision des Mikrocontrollers, die Zieladresse für jedes Gerät, die Echelon-Regulierungsnummer (E2) online und außerhalb der Karte und die Karte angegeben d'entrée/sortie en ligne et hors ligne. Nachdem Sie bereits vorab festgestellt haben, dass die Karte nicht direkt vor Ort ist, gehen Sie zum Anhang: Dépannage pour plus de renseignements.
So erhalten Sie Zugriff auf den Sommaire-Speicherplatz:
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
Sie können auch auf den Browser-Sommaire-Bereich dieser Seite zugreifen:
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

Bild 4-7 – Menü mit den Touch-Funktionen RX
Der Regler E2 RX verfügt über vier barrierefreie Systeme (aus dem Speicherbereich) und muss auf die entsprechende Funktionstaste gedrückt werden (siehe Bild 4-7). Sie können auf die Etat-Netzwerke der Ansauggruppen, des Kondensators, der Schaltkreise und der Aufnehmer zugreifen und dabei eine Funktionstaste (-) verwenden, wenn die Anwendung auf E2 hinzugefügt wurde.
Écran d'état der groupes d'aspiration
Appuyez sur . Die Gruppe der Bestrebungen hat sich für die Verleihung entschieden, so wie ichtagEs ist aktiv, die Zurückweisungstemperatur, die tatsächliche Empfangsstelle und andere allgemeine Lieferungen sind nicht vorhanden.
Kondensator-Statusbildschirm
Appuyez sur . Bei Rücksendungen auf den Kondensator, einschließlich der Kontrollpunkte, wird der Staat ausführlich über Ventilatoren und andere allgemeine Rücksendungen informiert.
Schaltkreis-Bildschirm
Appuyez sur . Wählen Sie den Stromkreis aus, überprüfen Sie den Zustand nicht mit der Hilfe der Handgriffe und wenden Sie ihn an. Bei Vertragsabschluss, z. B. der aktuellen Temperatur, dem aktuellen Stand, Informationen über einzelne Kühlschränke und andere Vertragspartner.
Staatsbildschirme der Gefangenen
Appuyez sur $. Wählen Sie einen analogen oder numerischen Empfänger aus und drücken Sie darauf
e. Im Zuge der Verabschiedung sind mir der Kontrollwert und die Befehlshaber verpflichtet. Der analoge Capteur stellt die Werte der Anspann- und Entspannungstemperaturen dar.

Bild 4-8 – BX-Funktionsmenü
Der Regler E2 BX verfügt über vier zugängliche Staatsämter (ausgehend vom Rechenzentrum) und wird über die entsprechende Funktionsberührung bedient.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Écrans d'état de l'unité de traitement d'air
Appuyez sur . Dies umfasst die Auswirkungen auf die Einheit der Lufteigenschaften, wie die Temperaturregelung, den Saisonmodus, die örtliche Luftfeuchtigkeit, die scheinbare Temperatur, den Heiz- oder Kühlmodus, den Ventilatorenstatus und den Ökonomiestatus Entfeuchtung.
Bildschirm der Zonen
Appuyez sur . Der Betriebszustand einer Zone, in der in dieser Woche Verträge abgeschlossen werden, umfasst die Außentemperatur, die Temperatur der Zone, die Außenluftfeuchtigkeit, den Saisonmodus, den Beschäftigungszustand und den Wirtschaftsstaat.
Écran d'état de l'éclairage
Appuyez sur . Dies ist eine Präsentation der Verleihungen auf dem Clairage-Staat. Damit können Sie die Intensität des Lichts, die Abweichung und andere Modi überprüfen.
Bildschirm der Schütze
Appuyez sur . Wählen Sie einen analogen oder numerischen Empfänger aus und drücken Sie auf . Im Zuge der Verabschiedung sind mir der Kontrollwert und die Befehlshaber verpflichtet. Der analoge Capteur stellt die Werte der Anspann- und Entspannungstemperaturen dar.
Andere Statusbildschirme
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 Konventionen zur Bezeichnung der Regulierungsbehörden E2, zu Anwendungen und Punkten.
· Vergessen Sie nicht die Anwendungen, Regler oder Punkte, die Sie nicht benötigen. · Verwenden Sie nicht zwei Punkte (:) in den Namen der Anwendungen, Regler oder Punkte.

026-1622 R2 Leitfaden zur Nutzung E2

Annexe: Dépannage
Das Tableau enthält eine Beschreibung der Symptome und möglicher Lösungen, wenn Sie die Wartung Ihres Systems oder Ihrer Ausrüstung durchführen müssen. Für weitere Vertragsverlängerungen wenden Sie sich bitte an den Kunden von Copeland unter 1 800 829-2724.

SYMPTME

MÖGLICHES PROBLÈME

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

Probleme des E/S-Netzwerks

Die E/S-Karte muss nicht mitgeteilt werden oder nicht auf dem Weg sein.
Die DIP-Schalter werden nicht richtig eingestellt.

Die extremen Widerstandskräfte werden nicht reglementiert.
Die Karten enthalten keine Lebensmittel.

Kabel defekt.

Probleme des Echelon-Netzwerks

Die extremen Brettchen werden nicht reguliert.

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé.

LÖSUNG
Überprüfen Sie die Stromversorgung der Karte von E/S. Der Versuch, in die Tat zu verfallen, ist vergeblich? Wenn dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie den Anschluss des Stromkabels und verwenden Sie ein Multimeter, um zu sehen, ob die Karte 24 VCA empfängt. Neuinitialisieren Sie die Ernährung de la carte.
Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen E/S-Ressourcen: 1. Überprüfen Sie die Polarität der Fils (positiv zu positiv und negativ zu negativ).
2. Überprüfen Sie, ob die Fässer oder Leckerbissen in der Nähe sind.
Überprüfen Sie die DIP-Schalter im E/S-Konto. Überprüfen Sie, ob die Identifikationsnummer des Speichers nicht doppelt vorhanden ist, und stellen Sie sicher, dass die Lastumschalter in Baud auf 9600 eingestellt sind. (Wenn die Umrichter nicht korrekt eingestellt sind, führen Sie die Änderungen durch und initialisieren Sie den Regler neu.)
Korrigieren Sie die extreme Widerstandsfähigkeit Ihrer Brust. Der Ressourcenabschnitt endet bei zwei extremen Belastungen und wird nicht beendet

Dokumente / Ressourcen

COPELAND E2-Steuerungssystem [pdf] Benutzerhandbuch
RX - Kühlregler 845-xxxx, BX - Gebäude-HVAC-Regler 845-xxxx, CX - Convenience Store-Regler 845-xxxx, E2-Reglersystem, E2, Reglersystem, System

Verweise

Bedienungsanleitung

COPELAND E2-Steuerungssystem

Technische Daten

Anweisungen zur Produktverwendung

FAQs

Logging On and Access Levels

Startseite Bildschirme

Menus and Set Up Options

ViewEin- und Ausgänge

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

Fehlerbehebung

Dokumente / Ressourcen

Verweise

Hinterlasse einen Kommentar

Antworten abbrechen