R1280Ts
Aktiver Sprecher

Benutzerhandbuch 

Wichtiger Sicherheitshinweis

1. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
2. Verwenden Sie nur vom Hersteller freigegebenes Zubehör.
3. Installieren Sie das Instrument ordnungsgemäß, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt „Geräteanschluss“ befolgen.
4. Es wird empfohlen, das Produkt in einer Umgebung von 0-35°C zu verwenden.
5. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Tauchen Sie das Produkt nicht in Flüssigkeiten und setzen Sie es keinen Tropfen oder Spritzern aus.
7. Installieren oder verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörpern, Öfen, Herden oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen).
8. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie etwa Vasen, auf das Produkt; auch offenes Feuer, wie etwa brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Produkt gestellt werden.
9. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen oder -schlitze. Dies kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.
10. Halten Sie um das Produkt herum ausreichend Abstand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten (mindestens 5 cm werden empfohlen).
11. Stecken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse. Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob die Buchse blockiert ist und ob der Stecker in die Buchse passt und in die richtige Richtung zeigt.
12. Bewahren Sie mitgeliefertes Zubehör und Teile (z. B. Schrauben) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein versehentliches Verschlucken zu verhindern.
13. Öffnen oder entfernen Sie das Gehäuse nicht selbst. Sie können dadurch gefährlichentage oder andere Gefahren. Unabhängig von der Schadensursache (z. B. beschädigtes Kabel oder Stecker, Kontakt mit Spritzwasser oder eindringenden Fremdkörpern, Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit, Produkt funktioniert nicht oder wurde fallen gelassen usw.) muss die Reparatur sofort von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.
14. Bevor Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch reinigen, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie zuerst den Netzstecker.
15. Reinigen Sie die Produktoberfläche niemals mit starken Säuren, Basen, Benzin, Alkohol oder anderen chemischen Lösungsmitteln. Verwenden Sie zum Reinigen ausschließlich neutrale Lösungsmittel oder klares Wasser.

Zu laute Musik kann zu Hörverlust führen. Bitte halten Sie die Lautstärke in einem sicheren Bereich.
Richtige Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt EU-weit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt umweltgerecht recyceln.
Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie beim Bewegen der Wagen-/Gerät-Kombination vorsichtig, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Wichtiger Sicherheitshinweis

Stromwarnung:

1. Platzieren Sie das Produkt zur einfachen Verwendung in der Nähe einer Steckdose.
2. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Betriebslautstärketage ist die gleiche wie Ihre lokale Stromversorgung. Korrekte BetriebslautstärketagSie finden diese auf dem Produktschild.
3. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das Produkt bei Gewittern oder längerer Nichtbenutzung vom Strom trennen.
4. Unter normalen Bedingungen kann das Netzteil heiß werden. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Bereichs und seien Sie vorsichtig.
5. Sicherheitswarnhinweise auf dem Gehäuse oder der Unterseite des Produkts bzw. des Netzteils.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlichertage innerhalb des Produktgehäuses, das möglicherweise
ausreichend groß sein, um die Gefahr eines Stromschlags für Personen darzustellen.

Dieses Symbol warnt den Benutzer davor, das Gehäuse des Produkts zu zerlegen. Es enthält keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Bringen Sie das Produkt zur Reparatur zu einem autorisierten Servicecenter.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt ist.
Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei dem Produkt um ein elektrisches Gerät der KLASSE II oder um ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät ohne Erdungsbedarf handelt.

Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung verwendet; die Trennvorrichtung muss leicht bedienbar bleiben.

Lieferumfang

Notiz: Die Bilder dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Illustrationen

1. Infrarotempfänger/Eingangsanzeige
2. Höhenzifferblatt
3. Bass-Zifferblatt
4. Master-Lautstärkeregler
5. Betriebsanzeige
6. Audioeingangsanschluss
7. An passiven Lautsprecher anschließen
8. An externen Subwoofer anschließen
9. Netzschalter
10. Stromkabel

Fernbedienung

WARNUNG!

1. Verschlucken Sie die Batterie nicht; Verätzungsgefahr.
2. Das Produkt enthält eine Wafer-Batterie. Das Verschlucken dieser Batterie kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Legen Sie nicht das neue oder alte
   Batterie, in die Kinder gelangen können.
3. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Batterieabdeckung fehlt oder nicht geschlossen ist, und halten Sie die Fernbedienung für Kinder unzugänglich.
4. Bitte gehen Sie sofort ins Krankenhaus, wenn die Batterie verschluckt ist.

Notiz:

1. Platzieren Sie die Fernbedienung nicht an heißen und feuchten Orten.
2. Laden Sie die Batterien nicht auf.
3. Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien herausnehmen.
4. Der Akku darf keiner übermäßigen Hitze, wie beispielsweise direkter Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
5. Bei unsachgemäßem Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ.

Verbindungs- und Betriebsanleitung

• Verbinden Sie Aktivlautsprecher und Passivlautsprecher mit dem mitgelieferten Verbindungskabel (goldenes Kabel auf rotes Kabel clamp, und silbernes Kabel zum Schwarzen; stellen Sie sicher, dass kein Kurzschluss oder keine virtuelle Verbindung vorliegt).
• Schließen Sie die Audioquelle mit dem Audiokabel an den Eingangsanschluss „Line In 1“ / „Line In 2“ (Farbanpassung beachten) auf der Rückseite des Aktivlautsprechers an.
• Schließen Sie die Lautsprecher mit dem Netzkabel an die Stromquelle an und schalten Sie den Netzschalter ein. Die Lautsprecher sollten betriebsbereit sein.

Einstellung

Notiz:
Wenn zwei Audioquellen gleichzeitig angeschlossen sind, werden beide Signale wiedergegeben.
Verringern Sie die Lautstärke oder schalten Sie das nicht ausgewählte Gerät aus, um die Audioausgabe von einer Quelle zuzuweisen.

Technische Daten

Ausgangsleistung: R / L: 21 W + 21 W.
Frequenzgang: 52 Hz – 20 kHz
Audioeingänge: Line In 1, Line In 2

Fehlerbehebung

Kein Ton

• Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher eingeschaltet ist.
• Versuchen Sie, die Lautstärke entweder mit dem Hauptlautstärkeregler oder mit der Fernbedienung zu erhöhen.
• Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel fest angeschlossen sind und der Eingang an den Lautsprechern richtig eingestellt ist.
• Überprüfen Sie, ob von der Audioquelle ein Signal ausgegeben wird.

Der R1280Ts lässt sich nicht einschalten

• Überprüfen Sie, ob die Hauptstromversorgung angeschlossen ist oder ob die Steckdose eingeschaltet ist.

Geräusche aus den Lautsprechern

• EDIFIER-Lautsprecher erzeugen wenig Rauschen, während die Hintergrundgeräusche einiger Audiogeräte zu hoch sind. Bitte den Stecker ziehen
  Audiokabel und lauter stellen. Wenn 1 Meter vom Lautsprecher entfernt kein Ton zu hören ist, ist kein Ton zu hören
  Problem mit diesem Produkt.

Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sie bitte www.edifier.com
Bei Fragen zur Edifier-Garantie besuchen Sie bitte die entsprechende Länderseite auf www.edifier.com und review der Abschnitt mit dem Titel „Garantiebedingungen“.
USA und Kanada: service@edifier.ca
Südamerika: Bitte besuchen Sie www.edifier.com (Englisch) oder www.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch) für lokale Kontaktinformationen.

Handbuch Ausgabe 1.0, April 2020
IB-200-R1280T-08

Edifier International Limited
Postfach 6264
Allgemeine Post
Hongkong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2020 Edifier International Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in China

BEACHTEN:
Aufgrund der Notwendigkeit technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Produkte von EDIFIER werden für unterschiedliche Anwendungen angepasst. Abbildungen und Abbildungen in diesem Handbuch können geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen. Wenn ein Unterschied festgestellt wird, ist das tatsächliche Produkt maßgebend.

Dokumente / Ressourcen

EDIFIER Aktivlautsprecher [pdf] Benutzerhandbuch Aktiver Lautsprecher, R1280Ts

Verweise

• Bedienungsanleitung