effiLUX IPSC4 Blitzsteuerung
Technische Daten
- Produktmodell: IPSC4
- Betriebsumgebung: Gut belüftete Orte mit minimalem Staub
- Speicherumgebung: Frei von Flüssigkeiten, Chemikalien oder Dämpfen; frei von ätzenden oder brennbaren Gasen; keinen plötzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt
Produktinformationen
Das IPSC4 ist ein hochwertiges Produkt für spezielle Anwendungsfälle. Beachten Sie die unten aufgeführten allgemeinen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen, um einen sicheren und effizienten Betrieb des Produkts zu gewährleisten.
Allgemeine Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung
Betriebs- und Speicherumgebungen:
- Gut belüftete Orte mit minimalem Staub.
- Frei von Flüssigkeiten, Chemikalien oder Dampf.
- Frei von ätzenden oder brennbaren Gasen.
- Keinerlei plötzliche Temperaturschwankungen.
- Nicht in der Nähe von Wasserhähnen, Boilern, Luftbefeuchtern, Klimaanlagen, Heizgeräten oder Öfen.
Benutzersicherheit:
- Eine falsche Verwendung des Produkts kann zu Feuer, Stromschlag oder anderen schweren Schäden führen.
- Wenn ein ungewöhnlicher Zustand auftritt (Rauchentwicklung, Hitze, Geräusche usw.), stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und schalten Sie die Stromversorgung aus.
- Das Produkt darf nicht zerlegt oder verändert werden.
- Blicken Sie nicht ungeschützt direkt in das LED-Licht.
- Versuchen Sie nicht, Schäden am Produkt selbst zu beheben.
- Achten Sie bei der Verwendung von UV-Produkten unbedingt auf die Verwendung einer speziellen Schutzbrille.
Anweisungen zur Produktverwendung
- Stellen Sie sicher, dass die Betriebsumgebung die oben genannten Bedingungen erfüllt.
- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts gründlich durch.
- Schließen Sie das Produkt wie im Handbuch angegeben an eine geeignete Stromquelle an.
- Befolgen Sie alle spezifischen Anweisungen des Herstellers zur Einrichtung oder Konfiguration.
- Betreiben Sie das Produkt entsprechend seinem Verwendungszweck und den empfohlenen Richtlinien.
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
Eine französische Version dieser Mitteilung ist ab Seite 8 dieses Dokuments verfügbar
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing an Effilux’s product. To ensure proper use of the product, please read this User manual before use and keep it for your future reference. Any improper use voids the warranty. This product should be used for machine vision and industrial inspection. Do not use the product for other applications, and be sure to follow the instructions below.
Datenblätter und Zeichnungen im PDF- und/oder CAD-Format können von der Effilux-Website heruntergeladen werden. webWebsite: www.effilux.com
Das/die Etikett(en) auf dem Produkt geben immer die Referenz, den Stromverbrauch und die Seriennummer des Produkts an. Überprüfen Sie unbedingt den Inhalt, bevor Sie das Produkt verwenden, und behandeln Sie das/die Etikett(en) mit Sorgfalt. Das Herstellungsdatum ist in der Seriennummer des Produkts enthalten: XXXXXXYYMM-ZZZ, wobei YY dem Jahr und MM dem Monat entspricht. Wenn das Etikett fehlt oder beschädigt ist und der Inhalt nicht überprüft werden kann, wenden Sie sich bitte an Effilux.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Betriebs- und Speicherumgebungen
| Betriebsumgebung | Temperatur: -5 bis 50 °C – Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) – Höhe: Bis zu 2000 m |
| Speicherumgebung | Temperatur: -20 bis 60 °C – Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % rF (ohne Kondensation) |
| Informationen | Übervolumentage Kategorie I – Schutzklasse III – Verschmutzungsgrad 3 |
Sofern für Ihr Produkt keine spezielle IP-Schutzart angegeben ist (siehe Abschnitt „Staub- und Wasserbeständigkeit (IP-Schutzart)“), installieren Sie das Produkt bitte an Orten, unter denen die folgenden Bedingungen gelten (eine falsche Installation kann zu Produktfehlern führen):
| Gut belüftete Orte mit minimalem Staub. | Frei von Flüssigkeiten, Chemikalien oder Dampf. |
| Frei von ätzenden oder brennbaren Gasen. | Keinerlei plötzliche Temperaturschwankungen. |
| Fern von Wasserhähnen, Boilern, Luftbefeuchtern, Klimaanlagen, Heizungen oder Öfen. | |
Benutzersicherheit
Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Bränden, Stromschlägen oder anderen schweren Schäden führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Bedingungen einhalten. Wenn ein anormaler Zustand auftritt (Rauch, Hitze, Geräusche usw.), stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und schalten Sie es aus.
| Das Produkt darf nicht zerlegt oder verändert werden. | Blicken Sie nicht ungeschützt direkt in das LED-Licht. |
| Versuchen Sie nicht, Schäden am Produkt selbst zu beheben. | Stellen Sie sicher, dass bei UV-Produkten (<420 nm) eine spezielle Schutzbrille verwendet wird. |
| Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen Händen. | Verwenden Sie keine selbstgemachten Kabel. |
| Verdrahten und bewahren Sie die freien Anschlusskabel an einem trockenen Ort auf (unabhängig vom Produkttyp).
Stärke des Schutzes). |
Stellen Sie sicher, dass sich im Inneren des Produkts keine Feuchtigkeit oder Flüssigkeit befindet, bevor Sie es einschalten. |
| Stellen Sie sicher, dass das Netzteil und das Kabel/der Stecker für das Gerät geeignet sind
Produktspezifikationen. |
Das Gerät muss gemäß den örtlichen Elektrosicherheitsvorschriften über eine 24-V-Sicherheitsstromversorgung betrieben werden |
| Vertauschen Sie die elektrische Polarität nicht – überprüfen Sie Ihre Anschlüsse und die Konventionen. | Die Produktverpackung muss vor Gebrauch entfernt werden. |
VERSIONEN & TEILENUMMER
EFFILUX-Impulssteuerungen sind für Bildverarbeitungsanwendungen mit hohem Durchsatz konzipiert. Sie können das Leistungslicht steuern, um helle Blitze mit hoher Intensität zu erzeugen, die mit der Kamera synchronisiert werden.
Das Prinzip besteht darin, die Hochleistungs-LED-Beleuchtung nur für sehr kurze Zeit zu speisen, um für die Dauer der Aufnahme eine große Lichtmenge bereitzustellen.
VERFÜGBARES ZUBEHÖR
Weitere Informationen zum Zubehör des EFFI-Dimmers finden Sie im Datenblatt.
ALLGEMEINE DATEN
| Stromversorgung | 24V DC (+/-10%) |
| Stromverbrauch | 132 W max. |
| Anschlüsse | SUBD |
| Gewicht | 680g |
| Maße | Breite x Länge x Höhe = 56 mm x 130 mm x 142 mm |
| Verschluss | 4X M4 Löcher an der Seite des Geräts |
| IP-Schutzart | IP54 |
| Betriebsumgebung | Temperatur: -5 °C bis 50 °C – Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) – Höhe: Bis zu 2000 m |
| Speicherumgebung | Temperatur: -20° bis 60°C – Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) |
| Informationen | Übervolumentage Kategorie I – Schutzklasse III – Verschmutzungsgrad 3 |
| Vorschriften & Kennzeichnung | CE – UKCA |
| Umweltstandards | RoHS-Richtlinien (2011/65/EU, 2015/863/EU und China RoHS) – REACH-Verordnung – WEEE-Verordnung |
| Ursprungsland | Frankreich |
ELEKTROINSTALLATION
| Ausgangsanschluss | ||
| Kontaktvereinbarung | Nummer | Bezeichnung |
 |
1 | -CH1, Kanal 1 |
| 2 | -CH2, Kanal 2 | |
| 3 | -CH3, Kanal 3 | |
| 4 | -CH4, Kanal 4 | |
| 5 | Nicht verbunden | |
| 6 | Nicht verbunden | |
| 7 | Analoge ID | |
| 8 | Signal GND (GND für Signale 7,9,10) | |
|
9 |
Trigger-Ausgangs-Digitalsignal, 3.3 V LVTTL-Pegel | |
| 10 | Digitale ID (1-Wire EEPROM-Schnittstelle, 3.3 V LVTTL-Pegel) | |
| A1 | 12 V – 24 V DC, max. 0.5 A (für Kühllüfter des Lichtkopfs) | |
| A2 | Strom GND | |
| A3 | +V, gemeinsame Ausgangslautstärketage | |
SOFTWARE
Die mitgelieferte Software ScLibClient ermöglicht die Einstellung der LED-Beleuchtung: Strom / Betriebsmodus / Einschaltzeit / Ausschaltzeit. Die Software kann von EFFILUX heruntergeladen werden. webWebsite.
IP-Adresse
Sie müssen die IP-Adresse des PCs kennen, um eine Verbindung zum EFFI-IPSC4 herzustellen.
Laufmodus
Sie können den Laufmodus auswählen.
| Laufmodus | Triggereinstellung durch die Software |
| Aus | AUS |
| Externer Trigger | « On Time » + « Trigger Edge » + Externer Trigger |
| Kontinuierlich | Kontinuierlich |
| Software-Trigger | « Einschaltzeit » + « SW-Trigger testen » |
| Externer Schalter | Vollständige externe Einstellung
von GBF |
| Interner Trigger | « Pünktlich » + « Aus » |
Einstellungen
- Schließen Sie den EFFI-IPSC4 an
- Zugewiesene IP-Adresse (letzte Nummer für jeden EFFI-IPSC4 unterschiedlich + Angabe der «Gruppen-ID»
- Laufmodus auswählen
- Triggereinstellung anzeigen
- Strom für jeden Kanal anzeigen
- Geben Sie Vol antage Ausgabe
- Aktivieren Sie nicht «Optimaler Autosense»
- «Broadcast senden»
- Zum Ausschalten: Wählen Sie «Laufmodus»: AUS, dann «Broadcast senden»
Einstellungen senden
Nachdem Sie die Einstellungen konfiguriert haben, müssen Sie die Einstellungen an die LED-Beleuchtung senden.
MECHANISCHE ÜBERLEGUNG
| Gewicht | 680g |
| Maße | Breite x Länge x Höhe = 56 mm x 130 mm x 142 mm (Zeichnungen Seite 4) |
| Verschluss | 4X M4 Löcher an der Seite des Geräts |
| IP-Schutzart | IP54 |
EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN
| Vorschriften & Kennzeichnung | CE – UKCA |
| Umweltstandards | RoHS-Richtlinien (2011/65/EU, 2015/863/EU und China RoHS) – REACH-Verordnung – WEEE-Verordnung |
| Ursprungsland | Frankreich – Hergestellt von Effilux |
UMWELTVORSCHRIFTEN
EU-RoHS-Richtlinie
Die EU-RoHS-Richtlinie ist die Abkürzung für „Restriction Of Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment“. Die EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) beschränkt die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe für neue elektronische Geräte, die in der EU vermarktet werden. Die Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU wurde 2015 veröffentlicht, um die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe zu beschränken, darunter sechs herkömmliche Stoffe, Blei (<0.1 %), Quecksilber (<0.1 %), Cadmium (<0.01 %), sechswertiges Chrom (<0.1%), polybromiertes Biphenyl (PBB) (0.1%) und polybromierter Diphenylether (PBDE) (<0.1%), sowie vier Substanzen (Phthalatverbindungen), Bis(2-Ethylhexyl)phthalat (DEHP) (< 0.1 %), Benzylbutylphthalat (BBP) (< 0.1 %), Dibutylphthalat (DBP) (< 0.1 %), Diisobutylphthalat (DIBP) (< 0.1 %). Unsere Produkte enthalten keine der oben genannten bestimmten gefährlichen Substanzen, die die maximal zulässige Konzentration überschreiten. Dies gilt jedoch nicht, wenn das Produkt unter die Ausnahmeregelung fällt.
China RoHS
Die chinesische RoHS-Richtlinie ist offiziell bekannt als „Management Methods for Restricting Hazardous Substances Used in Electric and Electronic Products“, die am 1. Juli 2016 in China umgesetzt wurde. Wie die EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) schränkt diese Verordnung die Verwendung derselben sechs Substanzen ein. Diese Verordnung verlangt, dass elektronische Informationsprodukte, die in China hergestellt oder importiert und verkauft werden, den Inhalt der 6 unten aufgeführten eingeschränkten Substanzen eindeutig offenlegen.
GARANTIE
EFFILUX-Produkte haben eine Garantie von 2 Jahren (ein Jahr für die strahlende Menge), beginnend mit dem EFFILUX-Versanddatum. Bei unsachgemäßer Verwendung erlischt die Gewährleistung.
Ausnahmen: UV-Produkte (<420 nm): 1 Jahr Garantie / Kühler: 1 Jahr Garantie / Polarisatoren sind von der Garantie ausgeschlossen.
Weitere Informationen finden Sie in den Garantieinformationen von Effilux webWebsite.
KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen finden Sie in der spezifischen Dokumentation (Datenblatt, Benutzerhandbuch und Zeichnung). Der Inhalt dieses Dokuments basiert auf den im Juli 2025 verfügbaren Informationen und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
EFFILUX
1, Rue de Terre Neuve
Mini Parc du Verger – Bâtiment E 91940 Les Ulis – FRANKREICH
Tel: +33 9 72 38 17 80 Fax: +33 9 72 11 21 69 Mail: sales@effilux.fr
UK-Importeur: Gardasoft Vision Ltd. Trinity Court, Buckingway Business Park Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Häufig gestellte Fragen
Was soll ich tun, wenn ich bei der Verwendung des Produkts ein ungewöhnliches Verhalten feststelle?
Dokumente / Ressourcen
 | IPSC4-Blitzsteuerung |
Verweise
- Hochleistungs-LED-Beleuchtung für die industrielle Bildverarbeitungwww.effilux.com
- Bedienungsanleitungmanual.tools