Ehx Canyon Echo Multifunktions-Digitalverzögerung

Technische Daten

• Anforderungen an die Stromversorgung:
  • Bandtage: 9 V DC
  • Aktuell: 100mA
  • Polarität: Mitte-Negativ

Willkommen beim Electro-Harmonix Canyon Echo: Ein extrem kompaktes digitales Delay-Pedal mit bis zu 3 Sekunden Verzögerungszeit. Das Canyon Echo bietet Tap-Tempo – mit drei verschiedenen Tap-Division-Optionen, einer Filtersteuerung zur Klangformung der Wiederholungen, einem Tails-Modus zum Weiterlaufen der Wiederholungen nach dem Umschalten auf Bypass und per Fußschalter erreichbaren unendlichen Wiederholungen.

Bedienungsanleitung

Stecken Sie den Ausgangsstecker des mitgelieferten 9-V-DC-Netzteils in die Strombuchse oben am Canyon Echo. Das Gerät muss mit Strom versorgt werden, um Signale weiterleiten zu können, auch im Bypass-Modus. Das Canyon Echo verfügt je nach Einstellung über einen gepufferten analogen oder digitalen Bypass. Schließen Sie ein Instrumentenkabel von Ihrem Instrument an die Eingangsbuchse an. Verbinden Sie ein Instrumentenkabel mit der Ausgangsbuchse und einem geeigneten ampKlicken Sie auf den Fußschalter, um das Pedal zu aktivieren und die LED aufleuchten zu lassen.

Anforderungen an die Stromversorgung: Bandtage: 9 VDC Strom: 100 mA Polarität: Mitte-Negativ Dieses Gerät ist mit einem Electro-Harmonix 9.6DC-200-Netzteil ausgestattet. Die Verwendung des falschen Adapters oder eines Steckers mit falscher Polarität kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen. Überschreiten Sie 10.5 VDC am Netzstecker nicht. Netzteile mit einer Nennleistung von weniger als 100 mA können dazu führen, dass das Gerät unzuverlässig funktioniert.

Bedienelemente und Buchsen

1. MISCHUNG Passt den Ausgabemix von 100 % trocken auf 100 % nass an.
2. VERZÖGERUNG Steuert die Verzögerungszeit im Bereich von 8 ms bis 3 s.
3. FILTER Wendet einen einstellbaren Tiefpass- oder Hochpassfilter auf die Delay-Leitung an. Stellen Sie FILTER auf die Mittel- oder Mittagsposition, um die Filter zu deaktivieren. Drehen Sie den FILTER gegen den Uhrzeigersinn, um einen Tiefpassfilter auf den Delay-Effekt anzuwenden. Dadurch erhält das Canyon Echo einen analogen Delay-ähnlichen Klang. Drehen Sie den FILTER im Uhrzeigersinn, um einen Hochpassfilter auf die Delay-Wiederholungen anzuwenden. Dies erzeugt einen Effekt, der an ein Band-Delay erinnert. Je weiter Sie den FILTER in die eine oder andere Richtung drehen, desto stärker wird der Effekt gefiltert.
4. FDBK Steuert, wie viele Wiederholungen das Canyon Echo erzeugt. Mindestens eine Wiederholung. Maximal sind die Wiederholungen nahezu endlos.
   NOTIZ: Der Filter wird im Rückkopplungspfad der Verzögerung platziert und filtert mit jeder Wiederholung mehr Signal heraus, wodurch die maximale Anzahl an Wiederholungen bei extremeren FILTER-Einstellungen begrenzt wird.
5. TAP DIV Schaltfläche Wenn die Verzögerungszeit durch Tap-Tempo eingestellt wird, stellt die Schaltfläche TAP DIV die Tap-Division ein:
   • Grün – 1/8 Note entspricht der Hälfte Ihrer Tippzeit
   • Orange – Punktierte 1/8-Note entspricht 3/4 Ihrer Tippzeit
   • Rot – 1/4 Note entspricht Ihrer Tippzeit
6. Fußschalter und Status-LED. Der Fußschalter aktiviert oder umgeht den Effekt. Die LED zeigt die gewählte Tap-Division an. Im Bypass-Modus ist die LED aus. Die LED blinkt beim letzten Tap-Wert, wenn die Delay-Zeit über das Tap-Tempo eingestellt ist.
7. Impedanz der Eingangsbuchse: 2.2 MΩ, Max. Eingang: +1.5 dBu
8. Ausgangsbuchsenimpedanz: 680Ω, Max. Ausgang: +2.1 dBu
9. Stromaufnahme: 100 mA bei 9.0 VDC.

Tippen Sie auf Tempo
Mit dem Fußschalter kann die Verzögerungszeit eingestellt werden. Drücken und lassen Sie den Fußschalter mindestens zweimal im Takt Ihrer Musik los, um das Tempo einzustellen. Die LED blinkt im Tempo, um zu bestätigen, dass die Verzögerungszeit per Tap-Tempo eingestellt wurde. Um Tap-Tempo auszuschalten, drehen Sie einfach den DELAY-Regler, um die Verzögerungszeit zurückzusetzen. Sie können Tap-Tempo vollständig deaktivieren, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Schalten Sie das Canyon Echo aus.
2. Halten Sie den Fußschalter gedrückt, während Sie die Stromversorgung wieder einschalten.
3. Halten Sie den Fußschalter etwa zwei Sekunden lang gedrückt, die LED blinkt langsam zweimal in allen drei Farben.
4. Lassen Sie den Fußschalter los; Tap-Tempo ist jetzt deaktiviert.
5. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um Tap-Tempo wieder zu aktivieren. Die Deaktivierung von Tap-Tempo wird durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts wiederhergestellt, sodass Sie es einstellen und vergessen können.

Unendliche Wiederholungen
Wenn der Bypass-Modus von Tails aktiviert ist, können Sie den Modus „Unendliche Wiederholungen“ aktivieren, indem Sie den Fußschalter gedrückt halten. Drücken und halten Sie den Fußschalter gedrückt.

1. Nach 500 ms beginnt die LED in allen drei Farben zu blinken. Endlose Wiederholungen sind jetzt aktiv.
2. Sie können den Fußschalter loslassen. Die Verzögerung wird endlos wiederholt.
3. Tippen Sie einmal auf den Fußschalter, um wieder in den normalen Verzögerungsmodus zu wechseln.

Während der Modus „Infinite Repeats“ aktiv ist, wird kein neues Signal in den Delay-Effekt eingespeist. Der Filter wird aus dem Feedback-Pfad entfernt und stattdessen auf den Delay-Ausgang gelegt. So können Sie den Klang Ihres Loop-Sounds formen, ohne die Wiederholungen zu beeinträchtigen, wie es im normalen Delay-Modus der Fall ist. Sie können den DELAY-Regler im Modus „Infinite Repeats“ bewegen, um Tonhöhenverschiebungen zu erzielen, ähnlich wie beim Beschleunigen oder Verlangsamen eines Tonbandgeräts.

Tails und analoge Bypass-Auswahl
Beim Canyon Echo können Sie zwischen zwei Bypass-Modi wählen
Analog: Der Das Bypass-Signal ist vollständig analog; der Verzögerungseffekt wird beim Eintritt in den Bypass sofort stummgeschaltet.
Schwänze: Die Wiederholungen des Delay-Effekts klingen beim Umgehen des Bypass-Modus weiterhin natürlich ab; es gelangt kein neues Audiosignal in den Delay-Block; der Bypass-Modus ist digital. Werkseitig ist der Tails-Bypass voreingestellt.

Um den analogen Bypass zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie die TAP DIV-Drucktaste gedrückt.
2. Nach zwei Sekunden wechselt die LED in den Partymodus, in dem sie schnell die drei LED-Farben durchläuft.
3. Lassen Sie die Taste los. Der analoge Bypass ist jetzt aktiv.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um wieder zur Tails-Umgehung zu wechseln.

Die Einstellung des Bypass-Modus bleibt auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten erhalten, Sie können sie also einstellen und dann vergessen.

FAQs

F: Was soll ich tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?
A: Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen 9-VDC-Adapter mit negativer Polarität in der Mitte verwenden und dass die Stromversorgung den Anforderungen des Geräts entspricht.

F: Wie kann ich unendliche Wiederholungen erreichen?
A: Greifen Sie auf unendliche Wiederholungen zu, indem Sie im Tails-Modus den Fußschalter verwenden, um die Wiederholungen nach dem Umschalten auf Bypass fortzusetzen.

Dokumente / Ressourcen

ehx Canyon Echo Multifunktions-Digital-Delay [pdf] Benutzerhandbuch Canyon Echo Multifunktions-Digitalverzögerung, Multifunktions-Digitalverzögerung, Funktions-Digitalverzögerung, Digitalverzögerung

Verweise

• Bedienungsanleitung